Що таке телефон з двома SIM-картами? Посібник 2025 року з використання двох номерів

Bruce Li
Sep 22, 2025

Пам’ятаєте часи, коли доводилося носити два телефони — один для роботи, інший для особистого життя? Або передподорожню метушню в пошуках місцевої SIM-карти, нервово виймаючи свою крихітну домашню SIM-ку і сподіваючись не загубити її? На щастя, ці клопоти залишилися в минулому. Рішення, швидше за все, вже у вашій кишені: телефон на дві SIM-карти.

Але що ж таке телефон на дві SIM-карти, і як можна використати цю технологію, щоб полегшити собі життя, особливо під час подорожей? Цей посібник все розкладе по поличках, показуючи, як потужна комбінація фізичної SIM-карти та eSIM може відкрити новий рівень зручності.

Готові спростити своє цифрове життя? Ви можете почати просто зараз, ознайомившись із технологією, отримавши безкоштовну пробну eSIM від Yoho Mobile.

Розкриваючи магію: що ж таке телефон на дві SIM-карти?

Простими словами, телефон на дві SIM-карти — це пристрій, який може вміщувати та використовувати дві різні SIM-карти (модулі ідентифікації абонента) одночасно. Це означає, що ви можете мати два активні номери телефонів і, можливо, двох різних мобільних операторів на одному пристрої. Більшість сучасних смартфонів, включаючи iPhone та флагмани на Android, працюють за системою Dual SIM Dual Standby (DSDS). Це означає, що обидві лінії активні для прийому дзвінків і текстових повідомлень, але коли ви розмовляєте по одній лінії, дзвінок на іншу зазвичай перенаправляється на голосову пошту.

Технологія значно еволюціонувала. Ранні телефони на дві SIM-карти вимагали двох слотів для фізичних SIM-карт. Сьогодні найпоширенішим і найгнучкішим варіантом є один слот для фізичної SIM-карти в парі з eSIM (вбудованою SIM-картою). eSIM — це цифрова SIM-карта, вбудована безпосередньо в апаратне забезпечення вашого телефону, що дозволяє активувати тарифний план оператора без необхідності у фізичній nano-SIM. Ця інновація, стандартизована такими організаціями, як GSMA, здійснила революцію в управлінні мобільним зв’язком.

Потужна пара: як eSIM та фізична SIM-карта працюють разом

Уявіть свою фізичну SIM-карту та eSIM як ідеальну потужну пару для зв’язку. Ваша фізична SIM-карта може залишатися вашим постійним основним номером від домашнього оператора — тим, яким користуються ваші друзі, родина та банк. eSIM, з іншого боку, стає вашим гнучким з’єднанням на вимогу.

Ви можете використовувати eSIM для:

  • Виділеної робочої лінії: Тримайте робочі дзвінки та повідомлення окремо, не потребуючи другого телефону.
  • Тарифного плану лише для даних: Знайдіть оператора з дешевшим інтернетом і використовуйте його разом з основною лінією для дзвінків.
  • Міжнародних подорожей: Саме тут ця комбінація по-справжньому сяє. Додайте туристичну eSIM для доступного інтернету в країні призначення, зберігаючи при цьому свій домашній номер активним для важливих дзвінків або верифікаційних SMS.

У налаштуваннях телефону ви можете легко позначити кожну лінію (наприклад, «Особиста» та «Подорож») і вибрати, яку з них використовувати для мобільних даних, а яку — як основну лінію для голосових дзвінків. Увесь контроль — у ваших руках.

Діаграма, що показує, як телефон на дві SIM-карти використовує фізичну SIM-карту та eSIM для одночасного підключення до двох різних мереж.

Топ-5 переваг використання телефону на дві SIM-карти у 2025 році

Поєднання фізичної SIM-карти з eSIM — це не просто хитрий трюк; воно пропонує відчутні переваги майже для кожного.

  1. Безперебійний зв’язок у подорожах: Уявіть, що ви приземлилися в Таїланді. Замість того, щоб шукати продавця SIM-карт, у вас вже може бути встановлений тарифний план eSIM для Таїланду від Yoho Mobile. Ви отримуєте доступний, високошвидкісний інтернет з моменту прибуття, і при цьому ваш основний номер залишається активним для отримання важливих SMS від банку.

  2. Ідеальний баланс між роботою та особистим життям: Припиніть роздавати свій особистий номер для робочих справ. З налаштуванням на дві SIM-карти ви можете мати виділений робочий номер на вашій eSIM. Ви навіть можете налаштувати його вимкнення після робочих годин, що допоможе вам по-справжньому відключитися.

  3. Оптимізація покриття мережі та витрат: Ви живете в районі, де один оператор має чудове голосове покриття, а інший пропонує дешевший та швидший інтернет? З телефоном на дві SIM-карти ви можете використовувати обидва. Це найкращий спосіб отримати максимальну вигоду та продуктивність, не будучи прив’язаним до одного провайдера.

  4. Більше ніякої метушні з крихітними SIM-картами: Дні пошуку скріпки, щоб відкрити лоток для SIM-карти, минули. Додавання eSIM — це повністю цифровий процес. Це безпечніше (її неможливо вкрасти з телефону) та неймовірно зручно.

  5. Максимальна гнучкість: Використання eSIM дозволяє пробувати нових операторів без будь-яких зобов’язань. Цікавитеся нашим сервісом? Ви можете отримати безкоштовну пробну eSIM від Yoho Mobile і протестувати нашу мережу абсолютно без ризику.

Як налаштувати та використовувати дві SIM-карти з eSIM від Yoho Mobile

Почати простіше, ніж ви думаєте. Ось простий посібник з активації вашої другої лінії для подорожей або місцевого використання.

  • Крок 1: Перевірте сумісність вашого телефону. Перш за все, переконайтеся, що ваш пристрій підтримує технологію eSIM. Більшість телефонів від Apple, Samsung та Google, випущених за останні кілька років, її підтримують. Ви можете перевірити наш повний список пристроїв, сумісних з eSIM, щоб бути впевненим.
  • Крок 2: Залиште свою основну SIM-карту. Ваша основна фізична SIM-карта повинна залишатися в телефоні. Це ваша головна лінія.
  • Крок 3: Виберіть свій тарифний план eSIM від Yoho Mobile. Перейдіть на вебсайт Yoho Mobile і виберіть потрібну країну або регіон, а також обсяг даних і тривалість, що відповідають вашій поїздці. Наші гнучкі плани дозволяють вам створити ідеальний пакет.
  • Крок 4: Встановіть вашу eSIM. Ось тут і починається магія. Для користувачів iOS процес неймовірно простий: після покупки просто натисніть кнопку «Встановити» на нашому сайті або в додатку. Ваш iPhone проведе вас через налаштування менш ніж за хвилину — не потрібні ні QR-коди, ні ручне введення кодів! Користувачі Android отримають QR-код для сканування, що також є швидким і легким процесом.
  • Крок 5: Позначте свої тарифні плани. Після встановлення перейдіть до налаштувань стільникового зв’язку або SIM-карт у вашому телефоні. Позначте свою нову eSIM (наприклад, «Yoho Подорож») і виберіть її роль, наприклад, використання для мобільних даних за кордоном.

Інфографіка, що показує простий трикроковий процес встановлення eSIM від Yoho Mobile на iPhone без використання QR-коду.

Часті запитання (FAQ)

Чи можу я використовувати двох різних операторів на телефоні з двома SIM-картами?

Абсолютно! Це одна з найбільших переваг. Ви можете використовувати свого основного оператора на фізичній SIM-карті та іншого провайдера, наприклад Yoho Mobile для інтернету в подорожах, на eSIM. Це дозволяє комбінувати та поєднувати для найкращого покриття та ціни.

Чи швидше розряджається батарея при використанні двох SIM-карт?

Активність двох ліній може споживати трохи більше заряду батареї, ніж одна, оскільки телефон підтримує з’єднання з двома мережами. Однак для сучасних смартфонів цей вплив є мінімальним і зазвичай непомітним при типовому щоденному використанні.

Як працює Dual SIM з eSIM для міжнародних подорожей?

Це ідеальне рішення для подорожей. Ви залишаєте свою домашню фізичну SIM-карту в телефоні для отримання дзвінків та важливих повідомлень (наприклад, кодів 2FA). Потім ви встановлюєте eSIM від Yoho Mobile для країни призначення. У налаштуваннях телефону ви призначаєте eSIM для всіх мобільних даних, уникаючи дорогих міжнародних роумінгових тарифів вашого домашнього оператора.

Чи можу я отримувати дзвінки на обидва номери одночасно?

З технологією Dual SIM Dual Standby (DSDS) обидва номери активні та можуть приймати дзвінки. Однак, якщо ви розмовляєте по одній лінії, дзвінок на інший номер буде переадресовано на голосову пошту. Ви отримаєте сповіщення про пропущений дзвінок, щойно завершите розмову.

Висновок: відчуйте свободу з двома SIM-картами

Телефон на дві SIM-карти, особливо з підтримкою eSIM, більше не є нішевою функцією — це незамінний інструмент для сучасного світу. Він пропонує неперевершену гнучкість для мандрівників, цифрових кочівників та всіх, хто хоче чітко розділити робоче та особисте життя.

Поєднуючи свою фізичну SIM-карту з гнучкою eSIM від Yoho Mobile, ви можете попрощатися з високими тарифами на роумінг, незручностями, пов’язаними з використанням двох пристроїв, і страхом втратити основну SIM-карту за кордоном. Ви отримуєте контроль, економите гроші та залишаєтеся на зв’язку без зайвих зусиль.

Готові розкрити потужність двох номерів на одному телефоні? Ознайомтеся з гнучкими тарифними планами eSIM від Yoho Mobile вже сьогодні!