Що таке Dual SIM: Використання eSIM та фізичної SIM-карти на одному телефоні (Посібник 2025)

Bruce Li
Sep 22, 2025

Жонглюєте двома телефонами — один для роботи, інший для особистих потреб? Втомилися міняти SIM-карти щоразу, коли подорожуєте за кордон? А що, якби ви могли мати два номери на одному елегантному пристрої? Ласкаво просимо у світ технології Dual SIM — функції, яка в поєднанні з потужністю eSIM революціонізує мобільний зв’язок.

Цей посібник детально розбирає все, що вам потрібно знати про те, що таке Dual SIM, як вона працює з eSIM, і як ви можете використовувати її, щоб заощаджувати гроші, оптимізувати своє життя та залишатися на зв’язку будь-де. Готові спростити свій мобільний досвід? Давайте почнемо. І якщо ви хочете побачити це в дії, ви навіть можете отримати безкоштовну пробну eSIM від Yoho Mobile, щоб протестувати її.

Що таке технологія Dual SIM?

По суті, технологія Dual SIM дозволяє одному смартфону вміщувати та використовувати дві різні SIM-карти (Subscriber Identity Modules) одночасно. Це означає, що ви можете мати два окремі телефонні номери та, потенційно, два різні тарифні плани, активні на одному пристрої. Ви можете здійснювати й приймати дзвінки та SMS на обох номерах, а також вибирати, яку лінію використовувати для стільникових даних.

Більшість сучасних телефонів з двома SIM-картами використовують технологію під назвою Dual SIM, Dual Standby (DSDS). З DSDS обидві ваші SIM-карти активні та перебувають у режимі очікування, готові приймати дзвінки або SMS. Однак, коли ви розмовляєте по одній лінії, інша лінія зазвичай перенаправляє дзвінок на голосову пошту, якщо хтось намагається додзвонитися. Це ефективна система, що забезпечує гнучкість двох ліній без необхідності мати два окремі телефони.

Як працює Dual SIM: Магія eSIM + фізична SIM-карта

Минули ті часи, коли дві SIM-карти означали необхідність втискати дві фізичні пластикові картки у громіздкий телефон. Сучасні смартфони, включаючи більшість останніх пристроїв iPhone та Android, пропонують більш елегантне рішення: поєднання однієї фізичної SIM-карти та однієї eSIM (вбудованої SIM).

  • Фізична SIM-карта: Це традиційний знімний чіп, який ви отримуєте від мобільного оператора. Ви можете зберігати свій основний, довгостроковий номер телефону на цій SIM-карті.
  • eSIM: Це цифрова SIM-карта, вбудована безпосередньо в апаратне забезпечення вашого телефону. Ви можете активувати тарифний план на своїй eSIM без необхідності у фізичній карті. Це ідеально підходить для додавання другої лінії, чи то для подорожей, бізнесу, чи для тарифного плану лише з Інтернетом.

Така конфігурація «eSIM плюс фізична SIM-карта» дає вам найкраще з обох світів: стабільність вашого основного номера та неймовірну гнучкість додавання або зміни цифрових тарифних планів за лічені хвилини.

Діаграма, що пояснює, як телефон використовує фізичну SIM-карту та eSIM для функціональності Dual SIM.

Головні переваги використання двох номерів на одному телефоні

Отже, навіщо вам два номери на одному телефоні? Переваги величезні, особливо для певного способу життя. Ось як використання двох SIM-карт з eSIM може кардинально змінити ситуацію.

Для досвідченого мандрівника

Це, мабуть, найпопулярніший сценарій використання. Замість того, щоб платити непомірні тарифи за міжнародний роумінг від вашого домашнього оператора, ви можете придбати доступний тарифний план eSIM з великим обсягом даних для вашого пункту призначення.

Уявіть, що ви приземлилися в Таїланді на відпочинок. Замість того, щоб шукати місцевого продавця SIM-карт, ви можете просто активувати свою eSIM для Таїланду від Yoho Mobile і бути онлайн ще до того, як вийдете з аеропорту. Ви зберігаєте свій основний номер активним для отримання важливих дзвінків або SMS, тоді як весь трафік даних (карти, соціальні мережі, веб-серфінг) використовує дешевий місцевий тарифний план eSIM. Це найкращий туристичний лайфхак, щоб залишатися на зв’язку, не витрачаючи зайвих грошей.

А з Yoho Care ви отримуєте додатковий рівень безпеки. Навіть якщо ви вичерпаєте свій трафік, ми гарантуємо, що ви не залишитеся повністю без зв’язку, забезпечуючи вам спокій під час подорожі.

Для зайнятого професіонала

Розділення робочого та особистого життя є ключовим для здорового балансу. З телефоном з двома SIM-картами ви можете мати окремий робочий номер, не носячи з собою другий пристрій.

  • Надавайте свій робочий номер клієнтам та колегам.
  • Встановлюйте режим “Не турбувати” для вашої робочої лінії після 17:00.
  • Підтримуйте професійний імідж, зберігаючи свій особистий номер приватним.

Це простий та ефективний спосіб керувати комунікаціями та повернути собі особистий час.

Для неперевершеного покриття та економії

Ви також можете використовувати дві SIM-карти для оптимізації покриття та витрат вдома. Наприклад, ви можете використовувати одного оператора з чудовим покриттям у вашому місті на фізичній SIM-карті та додати eSIM лише для даних від іншого оператора, який пропонує дешевші тарифні плани. Ця стратегія дозволяє комбінувати провайдерів для створення ідеальної та економічно вигідної мобільної конфігурації для ваших потреб.

Керування налаштуваннями Dual SIM: Короткий посібник

Налаштування та керування двома лініями напрочуд просте. Більшість телефонів дозволяють легко налаштувати ваші уподобання. Ось загальний огляд того, як керувати налаштуваннями двох SIM-карт, з посиланнями на офіційні посібники від Apple та Google:

  1. Позначте свої тарифні плани: У налаштуваннях телефону ви можете присвоїти власні мітки кожному плану, наприклад “Особистий”, “Робота” або “Подорож до Японії”. Це допоможе вам легко розрізняти їх.
  2. Виберіть налаштування за замовчуванням: Ви можете вибрати лінію за замовчуванням для голосових дзвінків та повідомлень. Наприклад, ви можете встановити свою “Особисту” лінію як основну, але все одно мати можливість зробити конкретний дзвінок з вашої “Робочої” лінії безпосередньо з контактів або номеронабирача.
  3. Виберіть лінію для передачі даних: Це найважливіше налаштування для мандрівників. Ви можете призначити одну лінію для ексклюзивного використання стільникових даних. Перебуваючи за кордоном, ви перемикаєтеся на свою туристичну eSIM, щоб уникнути плати за роумінг на вашій основній лінії.
  4. Проста активація: Почати роботу з eSIM від Yoho Mobile дуже просто. На iOS, не потрібно сканувати QR-код; після покупки просто торкніться “Встановити”, щоб розпочати автоматичне налаштування, яке займає менше хвилини. Користувачі Android можуть швидко активувати картку, відсканувавши наданий QR-код.

Перш ніж купувати eSIM, завжди варто перевірити, чи сумісний ваш пристрій. Ви можете переглянути повний список пристроїв, сумісних з eSIM, тут.

Знімок екрана, що показує, як керувати налаштуваннями двох SIM-карт та вибирати eSIM для стільникових даних.

Поширені запитання (FAQ)

Чи можу я використовувати дві фізичні SIM-карти та одну eSIM одночасно?

Більшість смартфонів, що підтримують функцію двох SIM-карт, дозволяють одночасно активувати або дві фізичні SIM-карти, або одну фізичну SIM-карту та одну eSIM. На деяких останніх моделях можна одночасно активувати дві eSIM. Однак, як правило, ви не можете мати три активні лінії одночасно, як пояснюють технічні експерти на сайтах, таких як TechRadar.

Як використання двох SIM-карт з eSIM впливає на час роботи акумулятора?

Вплив на час роботи акумулятора мінімальний. Хоча дві активні лінії споживають трохи більше енергії, ніж одна, сучасні телефони добре оптимізовані для цього. Різниця в щоденній продуктивності акумулятора часто незначна, і більшість користувачів її не помітить.

Чи можу я приймати дзвінки на обидва номери одночасно?

Завдяки технології Dual SIM, Dual Standby (DSDS) обидва ваші номери активні та можуть приймати дзвінки. Однак, якщо ви вже розмовляєте по одній лінії, новий дзвінок на інший номер зазвичай буде перенаправлено на голосову пошту. Ви не пропустите сповіщення, оскільки ваш телефон покаже пропущений дзвінок, щойно ви завершите розмову.

Який найкращий спосіб керувати двома номерами на одному пристрої для міжнародних подорожей?

Найкраща стратегія — це залишити свій основний номер на фізичній SIM-карті або як eSIM і додати спеціальну туристичну eSIM для даних. Перед поїздкою придбайте тарифний план eSIM від Yoho Mobile для вашого пункту призначення. Після прибуття переключіть стільникові дані на туристичну eSIM у налаштуваннях телефону. Це надасть вам доступний місцевий інтернет, зберігаючи ваш домашній номер активним для дзвінків та SMS у разі потреби.

Висновок: Скористайтеся силою двох

Технологія Dual SIM, особливо потужне поєднання фізичної SIM-карти та eSIM, більше не є нішевою функцією — це важливий інструмент для сучасного життя. Вона пропонує неперевершену гнучкість для мандрівників, чітке розмежування між роботою та особистим життям для професіоналів та розумні способи заощадження для всіх. Розуміючи, як працює Dual SIM, ви можете відкрити для себе новий рівень мобільної свободи та зручності.

Готові взяти під контроль свій зв’язок? Ознайомтеся з гнучкими та доступними тарифними планами eSIM від Yoho Mobile вже сьогодні та дізнайтеся, як легко використовувати два номери на одному телефоні.