Як телефонувати за кордон з iPhone

Bruce Li
Sep 19, 2025

Дзвінок комусь в іншу країну може здатися складним. Вас може турбувати вартість, складні коди набору чи погана якість зв’язку. Однак ваш iPhone має інструменти, які можуть зробити міжнародні дзвінки простішими та доступнішими, ніж ви думаєте.

Цей посібник покаже вам, як це зробити. Ми розглянемо все: від потенційних прихованих платежів до рекомендацій корисних додатків, і пояснимо, як здійснювати міжнародні дзвінки без стресу. Якщо ви коли-небудь цікавилися, як зателефонувати в іншу країну за допомогою iPhone, ви потрапили за адресою.

Як телефонувати за кордон з iPhone

Фото: Amanz на Unsplash

Як правильно набирати міжнародні номери на iPhone

Чи знали ви, що якщо натиснути й утримати «0» на клавіатурі iPhone, з’явиться знак плюса (+)? Цей маленький символ значно спрощує міжнародні дзвінки. Раніше для дзвінка в іншу країну потрібно було набирати спеціальний код виходу, наприклад «011» у США. Але «+» робить це за вас. Він повідомляє вашому телефону, що ви робите міжнародний дзвінок, незалежно від того, де ви перебуваєте.

Наприклад, якщо ви телефонуєте комусь в Індію зі США, раніше потрібно було набирати 011, потім код Індії (91), а потім номер телефону. Тепер ви можете просто зберегти номер як +91, а за ним — місцевий номер. Ваш iPhone автоматично з’єднає виклик, незалежно від того, чи перебуваєте ви в США, Великій Британії чи будь-де інде. Це простий трюк, який допоможе уникнути проблем зі з’єднанням і заощадити час.

Зблизька клавіатура iPhone, що показує, як телефонувати за кордон з iPhone, використовуючи символ плюса для кодів країн.

Однак набір номерів у деяких країнах може здатися дещо складним через їх унікальне форматування. Візьмемо для прикладу Північну Корею: її код країни +850, але більшість міжнародних дзвінків можуть надходити лише на номери, що починаються з 381, які призначені для іноземних з’єднань. Ці дзвінки обробляються через столицю, Пхеньян, яка використовує код міста 2. Отже, якщо ви телефонуєте з американського iPhone, номер виглядатиме так: +850 2 381 [XXXX].

Якщо ви подорожуєте, вам доведеться обирати між міжнародним роумінгом та місцевою SIM-картою.

  • Міжнародний роумінг: Це найпростіший варіант. Ви прибуваєте в нову країну, і ваш телефон просто працює. Однак це часто надзвичайно дорого.

  • Місцеві SIM-карти: Купівля SIM-карти в країні, яку ви відвідуєте, майже завжди дешевша для дзвінків і даних. Недоліком є необхідність шукати магазин, міняти SIM-карту та отримувати новий, тимчасовий номер телефону. Саме тут eSIM пропонує сучасне рішення, надаючи вам місцеві тарифи без необхідності міняти фізичну картку.

Не забувайте про вбудованого асистента вашого iPhone, Siri. Він може значно пришвидшити набір номера та допомогти уникнути помилок, особливо з довгими та складними міжнародними номерами. Замість того, щоб вводити номер вручну, ви можете просто сказати: «Привіт, Siri, зателефонуй моєму контакту у Франції». Якщо контакт збережено правильно, з + та кодом країни, Siri зробить усе інше. Це ідеально, коли ви зайняті або за кермом.

 

Міжнародні дзвінки: вартість і тарифні плани для iPhone

Коли ви думаєте про вартість міжнародного дзвінка з iPhone, ви, ймовірно, уявляєте собі похвилинний тариф. Але часто існують приховані платежі, які можуть зробити ваш рахунок набагато вищим, ніж очікувалося. Одним із поширених сюрпризів є різниця у вартості дзвінків на стаціонарні та мобільні телефони в одній і тій самій країні. Оператори часто стягують більшу плату за з’єднання з мобільним номером, і ці доплати можуть швидко накопичуватися.

Ще одна річ, на яку варто звернути увагу і про яку ми вже згадували, — це роумінг. Якщо ви робите міжнародний дзвінок зі своєї країни, ви платите за одним тарифом. Але якщо ви робите той самий дзвінок під час подорожі в іншій країні, з вас можуть стягнути плату за міжнародний роумінг, який часто неймовірно дорогий. Розглянемо реальний приклад. Verizon пропонує кілька планів для клієнтів у США, яким потрібно телефонувати в інші країни.

  • Похвилинна оплата: Якщо ви робите лише кілька міжнародних дзвінків, ви можете просто платити по факту. Тарифи сильно відрізняються залежно від країни.

  • Global Calling Plus: За $15 на місяць цей план надає вам безлімітні дзвінки на стаціонарні телефони в понад 60 країнах та на мобільні телефони в понад 30 країнах.

  • Global Choice: За $10 на місяць цей план надає вам пакет хвилин (до 300) для дзвінків в одну конкретну країну на ваш вибір зі списку понад 140 країн.

Зображення ваг, що балансують iPhone та гроші, показуючи, як доступно телефонувати за кордон з iPhone.

Найкращий вибір повністю залежить від ваших звичок. Якщо ви телефонуєте в багато різних країн, Global Calling Plus може заощадити вам гроші. Але якщо всі ваші дзвінки спрямовані в одне місце, наприклад, у Мексику чи Велику Британію, план для конкретної країни, як-от Global Choice, ймовірно, буде економічно вигіднішим.

Хоча додатки популярні, інші сервіси також можуть допомогти вам заощадити гроші.

  • Сервіси з набором через місцевий номер (як Mytello): Ці сервіси працюють інакше, ніж VoIP-додатки. Замість використання інтернету, ви набираєте місцевий номер у вашій країні, і сервіс з’єднує ваш дзвінок на міжнародному рівні. Це чудово, якщо у вас поганий інтернет-зв’язок, але хороший стільниковий сигнал, оскільки це гарантує вищу якість дзвінка.

  • Сервіси eSIM: Додатки, такі як Yoho Mobile, призначені для мандрівників і пропонують безкоштовну eSIM для початку роботи з мобільними даними та послугами міжнародних дзвінків. Ви можете здійснювати міжнародні дзвінки через їхній додаток за допомогою Wi-Fi або мобільних даних за дуже низькими тарифами, що допоможе вам уникнути високих витрат на роумінг від вашого домашнього оператора.

  • Готельний Wi-Fi та VPN: Використання Wi-Fi вашого готелю для дзвінків через додаток — поширений спосіб заощадити гроші. Деякі люди навіть використовують VPN (віртуальну приватну мережу), щоб їхній телефон думав, що він перебуває в іншій країні, що іноді може відкрити доступ до нижчих тарифів на дзвінки.

Екран iPhone з різними іконками додатків, що пояснює, як телефонувати за кордон з iPhone за допомогою різних програм.

Найкращі додатки для міжнародних дзвінків на iPhone

Ваш iPhone надає доступ до десятків додатків, які роблять міжнародні дзвінки дешевими або навіть безкоштовними. Найпопулярніші з них використовують інтернет (VoIP) для з’єднання вашого дзвінка. Ось детальніший огляд:

  • FaceTime: Якщо і ви, і людина, якій ви телефонуєте, маєте пристрої Apple, FaceTime Audio — це фантастичний варіант. Чи може він замінити всі інші додатки? Майже, але не зовсім. Його найбільше обмеження полягає в тому, що він працює лише з іншими користувачами Apple.

  • WhatsApp: З мільярдами користувачів по всьому світу, WhatsApp є найуніверсальнішим додатком для дзвінків. Він працює як на iPhone, так і на Android та пропонує безкоштовні голосові та відеодзвінки через Wi-Fi або мобільні дані. Це робить його неймовірно універсальним.

  • Google Voice: Google Voice — це потужний і часто недооцінений інструмент. Він надає вам безкоштовний номер телефону в США, який ви можете використовувати для дзвінків з будь-якої точки світу через інтернет. Дзвінки в США та Канаду безкоштовні, а його міжнародні тарифи є одними з найнижчих на ринку.

  • Talk360: Місія цього додатка — з’єднувати людей, навіть якщо один з них офлайн. Ви використовуєте інтернет для здійснення дзвінка, але людина, якій ви телефонуєте, отримує його як звичайний телефонний дзвінок на свій стаціонарний або мобільний телефон — їй не потрібен ані додаток, ані інтернет.

Але, чи можуть додатки для міжнародних дзвінків колись замінити операторів? Для багатьох людей відповідь — так. Візьмемо когось, хто часто телефонує в Австралію та Велику Британію: використання додатків, як-от WhatsApp або FaceTime, через Wi-Fi нічого не коштує. Навіть Google Voice стягує лише кілька центів за хвилину, тоді як тарифи традиційних операторів можуть перевищувати долар за хвилину. З часом ця економія накопичується. Проте оператори мають одну велику перевагу: надійність. Стільникові дзвінки не залежать від якості Wi-Fi. Тому для важливих ділових дзвінків або екстрених випадків багато людей все ще віддають перевагу мережі свого оператора, щоб забезпечити стабільне з’єднання.

 

Як отримати найкращу якість зв’язку, заощаджуючи гроші

Коли ви використовуєте додатки, такі як WhatsApp або FaceTime, для міжнародних дзвінків, якість повністю залежить від вашого інтернет-з’єднання. Щоб отримати найкращий досвід, переконайтеся, що ваш iPhone налаштований правильно. Перейдіть у Параметри > Wi-Fi і підключайтеся до потужної, стабільної мережі Wi-Fi, коли це можливо. Це значно покращує якість дзвінка порівняно з використанням мобільних даних.

Також розгляньте можливість увімкнути Дзвінки через Wi-Fi на вашому iPhone (Параметри > Телефон > Дзвінки через Wi-Fi). Ця функція дозволяє вашому телефону здійснювати та приймати звичайні стільникові дзвінки через мережу Wi-Fi, якщо ваш стільниковий сигнал слабкий, що може стати справжнім порятунком у приміщенні. Якщо ви зіткнулися з поганою якістю, наприклад, з луною або обривами дзвінків, спробуйте наступне:

  • Підійдіть ближче до вашого Wi-Fi роутера.
  • Закрийте інші додатки на телефоні, які можуть використовувати пропускну здатність.
  • Попросіть людину, якій ви телефонуєте, також перевірити своє з’єднання.
  • Майте запасний план. Наприклад, якщо ваш інтернет-дзвінок не вдався, будьте готові скористатися сервісом з набором через місцевий номер, як Mytello, який використовує надійні телефонні лінії замість інтернету.

Яка реальна різниця в якості зв’язку? Дзвінок, здійснений через преміальний тарифний план оператора, як-от Verizon Global Choice, майже завжди матиме кришталево чистий, надійний звук. Він маршрутизується через встановлену, високоякісну телефонну інфраструктуру. Інтернет-дзвінок, однак, може бути мінливим. У потужній мережі Wi-Fi дзвінок через WhatsApp може звучати так само добре, якщо не краще. Але на слабкому або перевантаженому з’єднанні ви можете зіткнутися із затримками, роботизованими голосами або раптовими роз’єднаннями. Дзвінок через оператора пропонує стабільність; інтернет-дзвінок пропонує економію з мінливою якістю.

Людина щасливо розмовляє по відеозв'язку, демонструючи, як телефонувати за кордон з iPhone з високою якістю через Wi-Fi.

Фото: Hc Digital на Unsplash

 

Часті запитання про міжнародні дзвінки

Чи можу я використовувати додатки для міжнародних дзвінків з кількома номерами?

Більшість додатків, як-от WhatsApp, прив’язані до одного номера телефону. Однак Google Voice дозволяє мати окремий, виділений номер для дзвінків. Деякі телефони з підтримкою eSIM також можуть зберігати кілька телефонних номерів, дозволяючи вам перемикатися між ними для різних додатків або сервісів.

Як додатки, наприклад Roamless, обробляють екстрені виклики за кордоном?

Це критично важливий момент. Більшість VoIP-додатків і додатків для подорожей не є заміною традиційного телефонного зв’язку для екстрених викликів (наприклад, 911, 112 або 999). Ваш iPhone розроблений для маршрутизації екстрених викликів через стільникову мережу, коли це можливо, незалежно від вашого оператора або плану.

Що станеться, якщо я зроблю міжнародний дзвінок, перебуваючи в країні, де мій оператор не має сигналу?

Якщо у вашого оператора взагалі немає покриття, ви не зможете зробити традиційний стільниковий дзвінок. Вашим єдиним варіантом буде знайти мережу Wi-Fi і скористатися інтернет-додатком для дзвінків, таким як FaceTime, WhatsApp або Google Voice.