Посібник мандрівника з Dual SIM 2026: керуйте дзвінками та даними за кордоном

Bruce Li
Sep 17, 2025

Ласкаво просимо в сучасну еру подорожей, де залишатися на зв’язку так само важливо, як і мати паспорт. Але надто довго міжнародні поїздки означали неприємний вибір: платити непомірні тарифи за роумінг, шукати місцеві SIM-карти або повністю відключатися. Якщо у вас є телефон з двома SIM-картами, існує набагато розумніший спосіб. Це ваш вичерпний посібник з освоєння вашого пристрою, збереження вашого домашнього номера активним і використання доступного інтернету в будь-якій точці світу.

Попрощайтеся з шоком від рахунків і привітайте безперебійне з’єднання. Завдяки стратегічному налаштуванню двох SIM-карт ви отримуєте найкраще з обох світів. Готові змінити свій досвід подорожей? Давайте зануримося. А якщо ви шукаєте ідеального супутника для даних у подорожах, ознайомтеся з гнучкими тарифними планами eSIM від Yoho Mobile, щоб почати.

Розуміння вашого телефону з двома SIM-картами: Основи

Більшість сучасних смартфонів є «Dual SIM, Dual Standby» (DSDS). Це означає, що ви можете мати два активних тарифних плани на одному пристрої. Вони можуть бути в кількох комбінаціях:

  • Фізична SIM + Фізична SIM: Дві традиційні пластикові SIM-карти.
  • Фізична SIM + eSIM: Традиційна SIM-карта поряд із вбудованою цифровою eSIM.
  • eSIM + eSIM: Новіші моделі, як-от останні iPhone, можуть підтримувати дві активні eSIM одночасно.

Магія цієї технології полягає в тому, що вона дозволяє вашому телефону бути підключеним до двох різних мереж одночасно. Для мандрівника це революційна функція, що дозволяє відокремити особисте життя від потреб у зв’язку під час подорожей. Перед поїздкою варто переконатися, що ваш пристрій розблокований і підтримує технологію eSIM. Ви можете швидко перевірити, чи ваш пристрій є у списку телефонів, сумісних з eSIM.

Виграшна стратегія: основна SIM для дому, eSIM для даних у подорожах

Найефективніший посібник для мандрівника з двома SIM-картами зводиться до однієї простої стратегії: використовуйте свою основну, домашню SIM-карту для дзвінків і текстових повідомлень, а вторинну eSIM тільки для даних для всіх ваших інтернет-потреб. Це секрет того, як зберегти свій домашній номер активним для дзвінків та SMS за кордоном без страшних витрат.

Ось як це працює:

  1. Ваша основна SIM-карта: Залиште фізичну SIM-карту вашого домашнього оператора в телефоні. Ви призначите цю лінію для голосових дзвінків та SMS. Це гарантує, що друзі, родина та навіть важливі сервіси (наприклад, коди 2FA від банків) зможуть до вас додзвонитися за вашим звичайним номером.
  2. Ваша eSIM для подорожей: Перед від’їздом придбайте eSIM тільки для даних від провайдера, як-от Yoho Mobile, для вашого пункту призначення. Ви встановите цю лінію як основного провайдера для всіх мобільних даних.

Таке налаштування означає, що щоразу, коли ви використовуєте Google Maps, переглядаєте Instagram або користуєтеся додатком для виклику таксі, ваш телефон буде використовувати дані з вашого доступного, передплаченого тарифного плану eSIM. Тим часом ваш основний номер залишається активним і чекає на будь-які важливі дзвінки чи SMS.

Діаграма, що показує, як налаштувати телефон з двома SIM-картами для подорожей, призначивши основну SIM для голосу, а eSIM від Yoho Mobile для даних.

Покрокова інструкція з налаштування для вашого iPhone (та Android)

Налаштувати це простіше, ніж ви думаєте. Хоча концепція однакова як для iOS, так і для Android, iPhone пропонує особливо простий досвід. Ось короткий посібник про те, як активувати туристичну eSIM на вашому iPhone з двома SIM-картами.

Для користувачів iOS:

Yoho Mobile робить це неймовірно простим. Після придбання eSIM ви можете встановити її менш ніж за хвилину безпосередньо з нашого додатку або з електронного листа-підтвердження.

  1. Встановлення без зусиль: Просто натисніть кнопку «Встановити». Для користувачів iOS немає потреби сканувати QR-код або вручну вводити будь-які дані для активації. Ваш iPhone зробить всю роботу.
  2. Позначте свої плани: Після встановлення перейдіть у Параметри > Стільникові дані. Ви побачите обидва плани. Торкніться кожного з них і дайте їм власні мітки, наприклад «Домашній» та «Дані в подорожі», щоб уникнути плутанини.
  3. Призначте ролі:
    • Встановіть Типова голосова лінія на ваш «Домашній» план.
    • Встановіть Стільникові дані на ваш план «Дані в подорожі» (ваша eSIM від Yoho Mobile).
  4. Важливий останній крок: Переконайтеся, що опцію «Дозволити перемикання стільникових даних» ВИМКНЕНО. Це запобігає використанню вашим телефоном дорогого домашнього тарифного плану, якщо сигнал eSIM на мить зникне.

Хочете побачити, як це легко? Спробуйте без ризику з безкоштовною пробною eSIM від Yoho Mobile та відчуйте процес налаштування перед наступною поїздкою.

Для користувачів Android:

Процес дуже схожий. Вам потрібно буде зайти в налаштування мережі або SIM-менеджера вашого телефону, щоб додати новий мобільний план. Основна відмінність полягає в тому, що вам, як правило, потрібно буде сканувати QR-код, наданий Yoho Mobile після покупки, або ввести дані для налаштування вручну.

Керування дзвінками та месенджерами як професіонал

З налаштованими двома SIM-картами ви тепер маєте потужний інструмент для спілкування. Ось як керувати дзвінками та текстовими повідомленнями.

  • Отримання дзвінків та SMS: Вони будуть надходити на ваш домашній номер, як зазвичай. Більшість операторів пропонують безкоштовні вхідні SMS у роумінгу, але перевірте їхню політику щодо вхідних дзвінків, щоб уникнути сюрпризів.
  • Здійснення дзвінків: У вас є два варіанти. Ви можете дзвонити, використовуючи свою домашню SIM-карту (що призведе до плати за роумінг), або ви можете використовувати доступні дані від Yoho Mobile. Використовуючи додатки, такі як WhatsApp Call, FaceTime Audio або Skype через дані вашої eSIM, ви можете робити кришталево чисті дзвінки за невелику частину вартості, а часто й безкоштовно.
  • Месенджери (WhatsApp, iMessage тощо): Ці додатки прив’язані до вашого номера телефону, а не до SIM-карти. Поки у вас є дані від вашої eSIM Yoho Mobile, ваші WhatsApp та iMessage працюватимуть ідеально з вашим існуючим номером та контактами. Не потрібно нікого повідомляти, що ви щось змінили!

Інфографіка, що порівнює високу вартість дзвінків у роумінгу з низькою вартістю використання eSIM від Yoho Mobile з VoIP-додатками.

Просунуті поради щодо Dual SIM для досвідченого мандрівника

Готові перейти на новий рівень? Ось кілька професійних порад.

  • Вибирайте регіональні плани: Якщо ви відвідуєте кілька країн, наприклад, під час подорожі Європою, вам не потрібні окремі eSIM для кожної зупинки. Просто придбайте єдиний тарифний план eSIM для Європи від Yoho Mobile, який охоплює весь регіон для безперебійного зв’язку при перетині кордонів.
  • Ніколи не залишайтеся без зв’язку: Турбуєтеся, що закінчаться дані під час навігації в новому місті? Yoho Mobile вас підстрахує. З нашою ексклюзивною послугою Yoho Care ви ніколи не залишитеся відключеними. Навіть якщо ваш тарифний план вичерпано, ми надаємо резервне з’єднання, щоб ви могли користуватися картами або надіслати екстрене повідомлення.
  • Поповнюйте на ходу: Якщо ваші плани подорожей продовжуються або ви використовуєте більше даних, ніж очікували, ви можете легко поповнити свою eSIM новим пакетом даних вручну безпосередньо з додатку Yoho Mobile.

Часті запитання (FAQ)

Чи можу я й надалі отримувати SMS для двофакторної автентифікації (2FA) на свій домашній номер?
Так, абсолютно. Оскільки ваша домашня SIM-карта залишається активною для дзвінків і текстових повідомлень, ви будете отримувати коди 2FA та інші важливі SMS-повідомлення. Отримання SMS у більшості операторів у роумінгу безкоштовне, але завжди варто це уточнити.

Чи змінить використання eSIM тільки для даних мій номер WhatsApp?
Ні. Ваш акаунт WhatsApp прив’язаний до вашого номера телефону, а не до SIM-карти, яка надає інтернет-з’єднання. Він буде продовжувати безперебійно працювати з усіма вашими існуючими чатами та контактами, використовуючи дані з вашої туристичної eSIM.

Чи варто повністю вимикати основну SIM-карту, щоб уникнути списань?
Ні, цього робити не потрібно. Найкращий підхід — залишити основну лінію увімкненою для отримання дзвінків і SMS, але зайти в її налаштування та переконатися, що «Роумінг даних» ВИМКНЕНО. Це запобігає використанню нею будь-яких даних і захищає вас від високих витрат.

Як дізнатися, чи підтримує мій телефон дві SIM-карти з eSIM?
Переважна більшість телефонів, випущених за останні кілька років, підтримують цю функцію. Ви можете звернутися до веб-сайту виробника вашого телефону або перевірити наш вичерпний список пристроїв, сумісних з eSIM.

Який найкращий спосіб керувати двома номерами під час подорожі Азією?
Стратегія з цього посібника ідеально підходить для Азії. Збережіть свою домашню SIM-карту для дзвінків і SMS та придбайте регіональну eSIM для Азії від Yoho Mobile, щоб отримати доступний, високошвидкісний інтернет у кількох країнах за одним тарифним планом.

Висновок

Жонглювання зв’язком за кордоном залишилося в минулому. Використовуючи можливості двох SIM-карт вашого смартфона, ви можете насолоджуватися максимальною свободою в подорожах: надійністю вашого домашнього номера в поєднанні з доступністю місцевого тарифного плану для даних. Стратегія «Основна SIM для дому, eSIM для даних» — це остаточний спосіб заощадити гроші, усунути стрес і залишатися повністю на зв’язку на ваших умовах.

Припиніть переплачувати за міжнародний роумінг і розкрийте справжній потенціал вашого телефону. Перегляньте гнучкі та доступні тарифні плани eSIM від Yoho Mobile для понад 200 напрямків та подорожуйте розумніше у 2026 році.