Золотий тиждень: найбільший святковий сезон в Японії

Bruce Li
May 04, 2025

Золотий тиждень в Японії – це найбільший святковий сезон, протягом якого люди роблять перерву у своєму напруженому житті, щоб подорожувати, насолоджуватися фестивалями або просто відпочити.

У цій статті ви дізнаєтеся все про найбільший святковий сезон в Японії, Золотий тиждень, а також отримаєте безліч важливих порад для подорожей.

Золотий тиждень – найбільший святковий сезон в Японії, коли люди роблять перерву у своєму напруженому житті, щоб подорожувати, насолоджуватися фестивалями або просто відпочити.
Фото Гакан Нурал на Unsplash

Що таке Золотий тиждень?

Золотий тиждень в Японії – це низка свят, що тривають з 29 квітня до початку травня. Термін «Золотий тиждень» був вигаданий кіноіндустрією у 1950-х роках, коли люди почали проводити свій вільний час за переглядом фільмів.

Свята включають:

  1. День Сьова (29 квітня) вшановує день народження імператора Хірохіто. Він присвячений історії Японії в епоху Сьова.
  2. День пам’яті Конституції (3 травня) відзначає набуття чинності післявоєнної конституції Японії у 1947 році, святкуючи демократію та свободу.
  3. День Зелені (4 травня) – день, щоб насолодитися природою та подумати про навколишнє середовище.
  4. День Дітей (5 травня) святкує здоров’я та щастя дітей, символом якого є коропові стрічки, що уособлюють силу.

Метою Золотого тижня було надати працівникам час для відпочинку та подорожей, а також сприяти зростанню японської економіки. Сьогодні це залишається одним із найжвавіших святкових періодів в Японії, оскільки сім’ї відвідують родичів, насолоджуються подіями або вирушають у відпустку як в Японії, так і за кордоном.

Метою Золотого тижня було надати працівникам час для відпочинку та подорожей, а також сприяти зростанню японської економіки.
Фото Kvnga на Unsplash

Історія Золотого тижня

Золотий тиждень розпочався ще у 1948 році, після Другої світової війни. Уряд створив цю низку нових свят, щоб дати японцям трохи вільного часу. Це було після Другої світової війни, коли кіноіндустрія переживала бум. Багато хто брав вихідні з роботи та йшов у кіно. Пізніше, у 1951 році, директор кінокомпанії Daiei Films помітив, що продажі квитків до кінотеатрів різко зросли в цей час, і подумав: «Чому б не назвати це Золотим тижнем?», через його «золотий» бізнес-вплив.

З часом він перетворився на головний святковий сезон в Японії. Японці звикли подорожувати в цей час року, а також відбувається багато культурних заходів.

Як святкують Золотий тиждень в Японії та за її межами

Золотий тиждень – це захоплива пора року в Японії з кінця квітня до початку травня. Він включає чотири свята: День Сьова, День пам’яті Конституції, День Зелені та День Дітей. Протягом цього тижня багато хто робить перерву у роботі та навчанні, відпочиває та подорожує. Багато сімей збираються разом, вирушають у подорож або просто відпочивають. Подорожі до таких міст, як Токіо, Кіото та Осака в межах Японії, різко зростають.

Всюди проходять фестивалі та заходи, включаючи святилища та храми, активний відпочинок та паради. Деякі з найважливіших фестивалів – це Фестиваль Хаката Донтаку, який включає барвисті паради, та Фестиваль повітряних зміїв Хамамацу з його неймовірними битвами повітряних зміїв.

Золотий тиждень є загальнонаціональним святом в Японії, але за межами Японії – не настільки. У місцях, де живуть японці, наприклад, у США та Бразилії, можна знайти схожі заходи. Вони можуть включати продовольчі ярмарки, культурні фестивалі, вистави і навіть підприємства, що пропонують спеціальні пропозиції, пов’язані з Японією.

Навіть якщо це не світове свято, люди все одно святкують його по-своєму. Громади привносять частинку Золотого тижня у свої регіони, навіть якщо це не дуже відоме святкування. Місцеві зібрання зосереджені на їжі, японських звичаях і традиціях. Туризм отримує поштовх під час Золотого тижня, оскільки люди відвідують родичів та місця подорожей.

Під час Золотого тижня в Японії одним із найважливіших фестивалів є Фестиваль Хаката Донтаку з барвистими парадами
Фото colour comet на Unsplash

Як святкують Золотий тиждень за межами Японії

Хоча свято Золотого тижня може бути не загальносвітовим, воно безперечно впливає на місця, де процвітає японська культура. Це час, коли люди святкують японську культуру по всьому світу.

В азійських країнах Золотий тиждень є актуальним святом. У Китаї відзначають власний Золотий тиждень, який є тижневим вихідним на честь Національного дня зі святкуваннями, парадами, феєрверками та поїздками до жвавих туристичних місць.

Південна Корея має Чусок, коли сім’ї збираються, щоб поїсти та згадати своїх предків. На Тайвані Національний день приносить концерти та феєрверки. Гонконг також святкує фестивалями та шопінгом. А в Таїланді Золотий тиждень не зовсім такий самий, але Сонгкран проходить у квітні. Водні бої та відвідування храмів знаменують Тайський Новий рік.

У Сполучених Штатах ви знайдете японські громади, які проводять фестивалі з великою кількістю їжі, мистецтва та музики. У Канаді Ванкувер приймає заходи, присвячені цвітінню сакури, наповнені танцями та смачними японськими ласощами. Австралія любить свої японські сади, де можна побачити чайні церемонії та бойові мистецтва.

Тим часом, у Великій Британії Лондон пропонує культурні зібрання з фільмами та майстер-класами. Сінгапур також святкує це, висвітлюючи їжу та виступи. Бразилія, в Південній Америці, святкує фестивалі Танабата.

 

Важливі поради для насолоди Золотим тижнем 2024

Золотий тиждень – це найжвавіший період відпусток в Японії. Тому ось кілька важливих порад, як підготуватися до цього святкового сезону, чи то в Японії, чи в будь-якому іншому місці.

  • Плануйте свою подорож на Золотий тиждень заздалегідь: Дати свят: Золотий тиждень триває кілька днів, починаючи з Дня Сьова 29 квітня, до Дня Дітей 5 травня.

  • Уникайте натовпу, бронюючи заздалегідь: Великі міста, такі як Токіо, Кіото та Осака, будуть дуже переповнені. Житло зникає швидко; тому бронюйте своє проживання заздалегідь, можливо, навіть за кілька місяців, щоб уникнути метушні з пошуком місця.

  • Забронюйте свої міжнародні рейси якомога швидше: З поверненням подорожей багато людей прибуватимуть у такі місця, як Південна Корея чи Європа. Рейси можуть швидко розкупити, тому бронюйте їх заздалегідь. Також очікуйте вищих цін!

  • Уникайте довгих черг на популярних атракціонах: Популярні місця в Кіото та Токіо приймуть тонни відвідувачів. Вам доведеться враховувати довгі черги на таких місцях, як Tokyo Skytree або Universal Studios Japan. Розгляньте можливість придбання квитків без черги заздалегідь, щоб уникнути цих довгих ліній.

  • Обирайте екологічно чисті варіанти подорожей: Більше мандрівників шукають більш екологічні варіанти, відвідуючи менш відомі місця та зупиняючись в еко-готелях. Подумайте про сільські райони для більш повільного темпу та смаку місцевої культури.

  • Оптимізуйте свої час подорожі: Подорожувати під час Золотого тижня – це виклик, особливо на початку та наприкінці тижня. Якщо можете, їдьте в середині тижня, коли ситуація трохи заспокоїться. Також перевіряйте оновлення дорожнього руху, це може заощадити вам багато часу та розчарувань.

  • Відвідайте місцеві свята замість цього: Золотий тиждень означає багато мацурі (фестивалів). Відвідайте Фестиваль Хамамацу або Хаката Донтаку у Фукуоці. Менші фестивалі можуть бути більш приємними та дати вам смак місцевої культури без натовпу туристів.

  • Розумно плануйте бюджет на піковий сезон: Ціни зростають під час цього пікового сезону, на проживання, транспорт і навіть харчування. Коригуйте свій бюджет, але подумайте про дешевші варіанти, такі як рьокан, хостели або мінпаку.

  • Завантажте корисні додатки: Додатки, такі як HyperDia та Google Maps, можуть допомогти вам легко визначити розклад поїздів. Japan Travel від Navitime зручний для детальної інформації та офлайн-карт. Gurunavi може вказати на місця, де можна поїсти, що життєво важливо у жваві часи.

  • Відвідуйте заходи в непіковий час: Відвідування основних визначних пам’яток рано чи пізно може бути розумним кроком, щоб уникнути натовпу. Багато храмів відкриваються рано, а такі парки, як Сіндзюку-Ґьоен або Бамбуковий гай в Кіото, можуть бути місцями відпочинку, особливо в тихіші години.

Популярні місця в Кіото та Токіо приймуть тонни відвідувачів. Вам доведеться враховувати довгі черги на таких місцях, як Tokyo Skytree або Universal Studios Japan
Фото Silver Ringvee на Unsplash

 

Залишайтеся на зв’язку в Японії з Yoho Mobile

Плануєте відсвяткувати Золотий тиждень в Японії? Як ви будете відстежувати місцеві події або залишатися на зв’язку з родиною?

Завдяки мобільним даним ви завжди на зв’язку та в курсі подій. Yoho Mobile eSIM пропонує вам надійний доступ до Інтернету незалежно від того, куди вас занесуть святкування. Це найпростіше та найшвидше рішення – ідеальне для мандрівників, які хочуть залишатися онлайн, насолоджуючись святами.

  • Використовуйте код YOHO12 під час оформлення замовлення для отримання знижки 12%!
eSIM Ad

Залишайтеся на зв'язку, як вам зручно.

Налаштуйте свій тариф eSIM та заощаджуйте до 99% на роумінгу по всьому світу

"