Посібник з Dual SIM для мандрівників (2025): Опануйте свій iPhone та Android
Bruce Li•Sep 16, 2025
Подорожі у 2025 році — це перш за все залишатися на зв’язку: ділитися своїми пригодами в реальному часі, орієнтуватися за допомогою Google Maps та отримувати важливі оновлення щодо наступного бронювання. Але ніхто не хоче отримати шокуючий рахунок на тисячі доларів за роумінг. Як вирішити цю дилему сучасного мандрівника? Відповідь, найімовірніше, вже у вашій кишені: технологія Dual SIM.
Багато мандрівників мають телефон з підтримкою Dual SIM, але не використовують його потенціал на повну. Цей посібник — ваша повна біблія для її освоєння. Ми покажемо вам, як саме налаштувати ваш iPhone або Android з двома SIM-картами, щоб використовувати доступні мобільні дані для подорожей, зберігаючи при цьому свій домашній номер активним для дзвінків та SMS. Готові подорожувати розумніше? Отримайте свою туристичну eSIM від Yoho Mobile сьогодні та підготуйтеся до наступної пригоди!
Що таке Dual SIM і чому це революційна технологія для мандрівників?
По суті, технологія Dual SIM дозволяє використовувати дві окремі мобільні лінії на одному телефоні. Це може бути комбінація двох фізичних SIM-карт або, що зараз більш поширено, однієї фізичної SIM-карти та однієї вбудованої SIM (eSIM). Для мандрівника це справжня революція.
Уявіть собі: ви приземляєтесь в Японії, і замість того, щоб шукати магазин з місцевими SIM-картами, ви просто активуєте заздалегідь придбану eSIM для Японії від Yoho Mobile і за лічені хвилини виходите в інтернет. Ваш основний номер з дому залишається активним для отримання важливих дзвінків та SMS-повідомлень для верифікації, тоді як усі ваші дані — для карт, соціальних мереж та відеодзвінків — проходять через доступну за місцевими тарифами eSIM.
Ключові переваги:
- Значна економія коштів: Уникайте дорогих пакетів міжнародного роумінгу від вашого домашнього оператора.
- Незрівнянна зручність: Зберігайте свій основний номер. Більше не потрібно міняти крихітні SIM-карти або повідомляти всім про тимчасовий номер.
- Повний контроль: Ви самі вирішуєте, яка лінія призначена для даних, а яка — для дзвінків, точно керуючи своїми витратами.
Налаштування телефону з Dual SIM для міжнародних подорожей
Налаштування телефону — це найважливіший крок, щоб стати майстром Dual SIM. Процес простий і дає вам повний контроль над тим, як ви залишаєтеся на зв’язку за кордоном.
Як використовувати Dual SIM на iPhone
Apple зробила керування двома SIM-картами неймовірно зручним. Після покупки eSIM від Yoho Mobile налаштування проходить без проблем.
- Встановіть свою eSIM: Для користувачів iOS це простіше, ніж будь-коли. Після покупки вам не потрібно сканувати QR-код. Просто натисніть кнопку «Встановити» у додатку Yoho Mobile або в електронному листі, і ваш iPhone проведе вас через 1-хвилинний процес встановлення.
- Назвіть свої тарифні плани: Перейдіть у меню Параметри > Стільниковий зв’язок. Ви побачите обидва свої плани. Натисніть на кожен і виберіть «Етикетка стільникового плану». Назвіть їх для зручності, наприклад, «Основний» для вашого домашнього номера та «Дані для подорожей» для вашої eSIM від Yoho. Це допоможе уникнути плутанини.
- Налаштуйте параметри за замовчуванням: Це найважливіша частина для уникнення плати за роумінг. У меню Параметри > Стільниковий зв’язок:
- Встановіть «Типову лінію для голосу» на «Основний», щоб ви могли здійснювати та приймати дзвінки на свій домашній номер (пам’ятайте про тарифи вашого домашнього оператора на дзвінки в роумінгу; часто дешевше використовувати для дзвінків додатки, як-от WhatsApp).
- Встановіть «Стільникові дані» на «Дані для подорожей». Це гарантує, що всі додатки будуть використовувати вашу доступну eSIM від Yoho Mobile для доступу до інтернету.
- Увімкніть «Дозволити перемикання стільникових даних», якщо ви хочете, щоб телефон використовував дані з вашої голосової лінії, якщо інша не має зв’язку, але будьте обережні, оскільки це може призвести до плати за роумінг.
Як використовувати Dual SIM на Android
Налаштування на Android так само ефективне, хоча кроки можуть дещо відрізнятися залежно від виробника, як-от Samsung, Google або OnePlus.
- Додайте свою eSIM: Перейдіть у Налаштування > Мережа та Інтернет > SIM-карти. Натисніть «+», щоб додати нову SIM-карту. Вам буде запропоновано відсканувати QR-код, наданий Yoho Mobile після покупки.
- Назвіть свої SIM-карти: Після активації ви зазвичай можете натиснути на кожну SIM-карту в налаштуваннях, щоб перейменувати її (наприклад, «Домашня SIM», «Yoho Travel»).
- Встановіть пріоритети: У меню SIM-карт ви знайдете опції для вибору бажаної SIM-карти для:
- Дзвінки: Встановіть вашу домашню SIM.
- SMS-повідомлення: Встановіть вашу домашню SIM.
- Мобільні дані: Найважливіше — встановіть цей параметр на «Yoho Travel».
Перед поїздкою завжди варто перевірити, чи підтримує ваш пристрій технологію eSIM, щоб забезпечити безперебійну роботу.
Майстерне керування дзвінками, SMS та даними за кордоном
З правильно налаштованим телефоном ви можете подорожувати з упевненістю. Ось як професійно керувати щоденним спілкуванням.
Керування вашим основним номером (дзвінки та SMS)
Зберігаючи свою основну лінію активною, ви не пропустите коди двофакторної автентифікації (2FA) від вашого банку або важливі дзвінки. Це поширена проблема для мандрівників і ключова перевага налаштування Dual SIM. Щоб уникнути великих витрат на дзвінки, увімкніть Дзвінки через Wi-Fi на вашій основній лінії перед від’їздом. Коли ви підключені до Wi-Fi за кордоном, дзвінки до вашої країни та з неї часто безкоштовні або тарифікуються вашим оператором як місцеві.
Використання вашої туристичної eSIM для доступних даних
Це ваша таємна зброя. З вашою eSIM від Yoho Mobile, встановленою як основна лінія для передачі даних, ви маєте високошвидкісне та недороге інтернет-з’єднання. Вирушаєте в тур кількома країнами Європи? Візьміть одну eSIM для Європи і залишайтеся на зв’язку без перебоїв, перетинаючи кордони. А з Yoho Care, навіть якщо у вас закінчиться високошвидкісний трафік, ви не залишитеся без зв’язку. Ми гарантуємо базове з’єднання для найнеобхіднішого, доки ви не зможете поповнити рахунок вручну. Спокій безцінний. Дізнайтеся більше про обіцянку Yoho Care «завжди на зв’язку».
Порада для користувачів iMessage та WhatsApp
Хвилюєтеся за iMessage або WhatsApp? Не варто. Ці додатки прив’язані до вашого номера телефону, але використовують мобільні дані для надсилання та отримання повідомлень. Оскільки ваш телефон використовує для передачі даних вашу eSIM від Yoho, вони працюватимуть ідеально. Ви продовжите спілкуватися зі свого основного номера без жодного цента плати за роумінг.
Вибір правильної стратегії використання туристичної eSIM
Не всі варіанти підключення однакові. Хоча роумінговий план вашого домашнього оператора може здатися простим, він часто є обмежувальним і дорогим. Місцева фізична SIM-карта дешевша, але пов’язана з клопотами пошуку магазину та потенційними мовними бар’єрами. Туристична eSIM пропонує найкраще з обох світів.
| Функція | Міжнародний роумінг | Місцева фізична SIM | eSIM від Yoho Mobile |
|---|---|---|---|
| Вартість | Дуже висока | Помірна | Низька та прогнозована |
| Зручність | Низька | Низька (знайти магазин, зареєструватися) | Висока (миттєве встановлення) |
| Гнучкість | Низька | Помірна (прив’язка до однієї країни) | Висока (глобальні та регіональні плани) |
Yoho Mobile йде далі, пропонуючи справді гнучкі плани. Ви не прив’язані до попередньо встановлених пакетів. Ви можете створити план, який відповідає вашому точному напрямку, тривалості та потребам у даних.
Не впевнені, чи підходить вам eSIM? Спробуйте наш сервіс без ризику з безкоштовною пробною eSIM! Це ідеальний спосіб перевірити свій пристрій та відчути зручність перед поїздкою.
Часті запитання (FAQ)
Чи можу я одночасно використовувати свою основну SIM-карту та туристичну eSIM на iPhone?
Так, звісно. Сучасні iPhone розроблені для роботи з двома SIM-картами. Ви можете одночасно використовувати свою фізичну домашню SIM-карту та туристичну eSIM від Yoho Mobile, що дозволяє отримати найкраще з обох світів: зберегти свій номер, використовуючи доступні дані.
Якщо я налаштую туристичну eSIM для передачі даних, чи буду я все одно отримувати плату за роумінг від свого домашнього оператора?
Поки ви встановите свою туристичну eSIM як призначену лінію для стільникових даних і переконаєтеся, що Роумінг даних ВИМКНЕНО для вашої основної лінії в налаштуваннях телефону, ви не будете нести витрати за роумінг даних від свого домашнього оператора. Ви все контролюєте.
Як керувати контактами та знати, яку SIM-карту я використовую для дзвінків за кордон?
Коли ви робите дзвінок, ваш iPhone або Android-пристрій покаже вам, яку лінію ви збираєтеся використовувати (наприклад, «Основна» або «Для подорожей»). Ви також можете призначити типову лінію для конкретних контактів. Наприклад, ви можете налаштувати, щоб для всіх контактів з вашої країни завжди використовувалася ваша «Основна» лінія.
Що робити, якщо у мене закінчився трафік на eSIM від Yoho Mobile?
Без проблем. Ви можете легко придбати новий план або додати дані до існуючої eSIM безпосередньо через додаток або веб-сайт Yoho Mobile. Крім того, з нашою послугою Yoho Care ви ніколи не залишитеся повністю відключеними. Ми надаємо базове з’єднання для основних сервісів навіть після того, як ваш високошвидкісний трафік буде вичерпано, щоб ви могли вийти в інтернет для поповнення.
Висновок: Подорожуйте на зв’язку, подорожуйте розумно
Технологія Dual SIM більше не є функцією лише для бізнесменів; це незамінний інструмент для кожного сучасного мандрівника. Освоївши налаштування свого телефону, ви відкриєте для себе світ доступного та зручного зв’язку. Ви зможете зберегти свій важливий домашній номер, використовуючи eSIM від Yoho Mobile для навігації, обміну враженнями та досліджень без страху отримати шокуючий рахунок.
У 2025 році забудьте про шок від рахунків. Використовуйте потужність Dual SIM і подорожуйте з упевненістю справжнього професіонала.