ขณะที่แสงไฟระยิบระยับของคริสต์มาสเลือนหายไป วันสามกษัตริย์ก็มาถึงในฐานะการเฉลิมฉลองสุดท้ายของฤดูกาล เชิญชวนให้เราไตร่ตรอง ชื่นชมยินดี และฟื้นฟูจิตวิญญาณของเรา
สำหรับชาวคริสต์ ประเพณีอันล้ำค่านี้เป็นช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ในการไตร่ตรองถึงการสำแดงอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูแก่โลก ขบวนพาเหรด การให้ของขวัญ และการแบ่งปันเค้กอร่อยที่เต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์
ขณะที่เราเฉลิมฉลองวันอันมีความหมายนี้ เราได้รับการเตือนให้นึกถึงพลังแห่งศรัทธา ความสามัคคี และความงดงามของประเพณีที่เราแบ่งปันกัน มาร่วมกันทำให้แน่ใจว่าประเพณีเหล่านี้จะคงอยู่ต่อไปใน วันสามกษัตริย์ 2025 นี้ และรักษาจิตวิญญาณให้คงอยู่ด้วยการสำรวจเพิ่มเติมในบทความนี้
วันสามกษัตริย์คืออะไร?
วันสามกษัตริย์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ Día de los Reyes หรือวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ (Epiphany) เฉลิมฉลองช่วงเวลาที่โหราจารย์สามคนคือ เมลคิออร์ กัสปาร์ และบัลทาซาร์ เข้าเยี่ยมพระเยซูคริสต์เมื่อยังเป็นทารก และมอบของขวัญแก่พระองค์ ได้แก่ ทองคำ กำยาน และมดยอบ วันนี้ตรงกับวันที่ 6 มกราคมของทุกปี
วันนี้ตรงกับวันที่สิบสองหลังวันคริสต์มาส เป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับหลายวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุมชนชาวสเปน ครอบครัวต่างๆ มารวมตัวกันพร้อมอาหารและความสุขมากมายในโอกาสแห่งการเฉลิมฉลองอันล้ำค่านี้
วันสามกษัตริย์ 2025 ตรงกับเมื่อไหร่?
วันสามกษัตริย์ในปี 2025 จะมีการเฉลิมฉลองในวันจันทร์ที่ 6 มกราคม
ประวัติความเป็นมาและนัยสำคัญทางศาสนา
วันสามกษัตริย์ หรือวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ มีรากฐานมาจากประเพณีคริสต์ยุคแรกๆ โดยส่วนใหญ่อยู่ในการปฏิบัติของชาวคริสต์ตะวันออก วันนี้เฉลิมฉลองการสำแดงองค์ของพระคริสต์แก่โลก
การเฉลิมฉลองวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในฐานะวันพิเศษครั้งแรกที่ทราบกันดีคือประมาณปี ค.ศ. 361 วันนี้เป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญหลายอย่างในชีวิตของพระเยซู: การประสูติ การมาเยือนของโหราจารย์ การรับบัพติศมาในแม่น้ำจอร์แดน และปาฏิหาริย์แรกของพระองค์ในงานแต่งงานที่คานา
วันสามกษัตริย์ไม่ใช่แค่การรำลึกถึงการประสูติของพระเยซูเท่านั้น แต่ยังเป็นวันแห่งการค้นพบและการนมัสการ การแสวงหาเพื่อค้นพบพระเยซูโดยโหราจารย์ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาต้องทุ่มเทในการเรียนรู้เกี่ยวกับพระเยซู การเดินทางของพวกเขาเป็นตัวอย่างอันทรงพลังของความศรัทธาและการเรียกสากลให้รู้จักพระคริสต์
การมาเยือนของโหราจารย์ที่กล่าวถึงในมัทธิว 2:1–12 เป็นสัญลักษณ์ของการยอมรับพระเยซูในฐานะพระเมสสิยาห์โดยคนต่างชาติ (ที่ไม่ใช่ชาวยิว) นำทางโดยดวงดาว โหราจารย์เดินทางไปยังเบธเลเฮมพร้อมของขวัญคือ ทองคำ กำยาน และมดยอบ ของขวัญแต่ละชิ้นมีความหมายในตัวเอง:
- ทองคำ เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นกษัตริย์ของพระเยซู
- กำยาน บ่งบอกถึงธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์และความเชื่อมโยงกับการนมัสการ
- มดยอบ เกี่ยวข้องกับการฝังศพ และจึงพาดพิงถึงความทุกข์ทรมานและการสิ้นพระชนม์ในอนาคตของพระเยซู
เรื่องราวของโหราจารย์เป็นแรงบันดาลใจให้มีการจัดงานเลี้ยงฉลองตลอดหลายยุคสมัยและในหลายวัฒนธรรม ประเทศชาวสเปนหลายแห่งเฉลิมฉลองวันสามกษัตริย์ด้วยขบวนพาเหรด อาหารพิเศษ และการแลกเปลี่ยนของขวัญ ซึ่งช่วยเสริมสร้างความผูกพันในครอบครัว พร้อมทั้งยอมรับความหมายของการสำแดงองค์ของพระคริสต์ผ่านทางโหราจารย์
การเฉลิมฉลองวันสามกษัตริย์ทั่วโลก
วันสามกษัตริย์ 2025 หรือ Día de Reyes จะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 6 มกราคม ทั่วโลก เพื่อรำลึกถึงการมาเยือนของโหราจารย์ต่อพระเยซู มาสำรวจกันว่าประเทศต่างๆ เฉลิมฉลองวันนี้อย่างไร
วันสามกษัตริย์ในสเปน
ในสเปน การเฉลิมฉลองวันสามกษัตริย์ (Día de los Reyes Magos) เริ่มต้นในวันที่ 5 มกราคม ด้วยขบวนพาเหรดที่เรียกว่า Cabalgatas de Reyes ในระหว่างขบวนพาเหรดเหล่านี้ กษัตริย์สามพระองค์คือ เมลคิออร์ กัสปาร์ และบัลทาซาร์ จะขี่ไปบนรถแห่ โยนลูกอมให้กับฝูงชน
ในคืนวันที่ 5 มกราคม เด็กๆ จะวางรองเท้าทิ้งไว้ บางครั้งก็มีอาหารหรือน้ำสำหรับกษัตริย์และอูฐของพวกเขา พอเช้าวันที่ 6 มกราคม พวกเขาก็ตื่นขึ้นมาพบของขวัญที่กษัตริย์ทิ้งไว้
ครอบครัวยังเพลิดเพลินกับขนมอบพิเศษที่เรียกว่า Roscón de Reyes ซึ่งเป็นเค้กรูปวงแหวนที่ตกแต่งด้วยผลไม้เชื่อม เค้กนี้มีเซอร์ไพรส์อยู่ข้างใน เช่น หุ่นฟิกเกอร์เล็กๆ และถั่ว ใครที่เจอหุ่นฟิกเกอร์จะได้รับมงกุฎเป็น “กษัตริย์” หรือ “ราชินี” ประจำวัน ส่วนใครที่ได้ถั่วอาจต้องรับผิดชอบซื้อ Roscón ของปีหน้า
วันที่ 6 มกราคม เป็นวันหยุดราชการและเป็นวันที่ครอบครัวมารวมตัวกัน ซึ่งเป็นการปิดฉากเทศกาลคริสต์มาสอย่างแท้จริง
โหราจารย์ทั้งสามพระองค์ใช้จินตนาการและความคิดสร้างสรรค์เพื่อทำให้ความปรารถนาเป็นจริง Diario de Madrid, CC BY 4.0, ผ่าน Wikimedia Commons
วันสามกษัตริย์ในเม็กซิโก
ในเม็กซิโก วันสามกษัตริย์ (Día de los Reyes) เป็นวันหยุดที่เฉลิมฉลองในวันที่ 6 มกราคม เช่นเดียวกับในสเปน ครอบครัวชาวเม็กซิโกจะแบ่งปันเค้กที่เรียกว่า Rosca de Reyes ซึ่งเป็นขนมปังหวานรูปมงกุฎที่ตกแต่งด้วยผลไม้เชื่อม และมีหุ่นฟิกเกอร์พระกุมารเยซูอยู่ข้างใน
ใครที่เจอหุ่นฟิกเกอร์จะต้องทำ tamales สำหรับมื้ออาหารในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ซึ่งเรียกว่าวัน Candlemas (Día de la Candelaria) ซึ่งรวมถึงการเตรียม tamales และเครื่องดื่มร้อนๆ เช่น atole เด็กๆ จะได้รับของขวัญจากกษัตริย์สามพระองค์ โดยทั่วไปจะวางไว้ในรองเท้า วันนี้มีการรวมตัวของครอบครัวและกิจกรรมสนุกสนาน ซึ่งเป็นการสิ้นสุดเทศกาลคริสต์มาส
วันสามกษัตริย์ในเปอร์โตริโก
เปอร์โตริโกยังเฉลิมฉลอง Día de Reyes หรือวันสามกษัตริย์ในวันที่ 6 มกราคม เด็กๆ จะนำหญ้าใส่กล่องไว้ใต้เตียงสำหรับอูฐของกษัตริย์สามพระองค์ พวกเขาจะตื่นมาพบของขวัญในตอนเช้า วันนี้เต็มไปด้วยขบวนพาเหรด งานกิจกรรม และอาหาร การเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุดจัดขึ้นที่ Juana Díaz ซึ่งกษัตริย์มาถึงโดยการขี่ม้า นำของขวัญมาให้เด็กๆ ครอบครัวต่างๆ แบ่งปันมื้ออาหารและช่วงเวลาสนุกสนานทั่วทั้งเกาะ
วันสามกษัตริย์ในฝรั่งเศส: La Fête des Rois
La Fête des Rois (วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์) เฉลิมฉลองในฝรั่งเศสในวันที่ 6 มกราคม หรือวันอาทิตย์ที่ใกล้ที่สุด ประเพณีที่โด่งดังที่สุดคือ galette des rois เค้กที่ทำจากแป้งพายชั้นและไส้ฟรังจิพาน (frangipane) โดยมีเครื่องรางเล็กๆ ซ่อนอยู่ข้างในที่เรียกว่า fève ใครที่เจอ fève นี้จะเป็นราชาหรือราชินีประจำวันนั้นและได้สวมมงกุฎกระดาษ ครอบครัวจะเพลิดเพลินกับเค้กนี้ด้วยกัน บ่อยครั้งดื่มคู่กับไซเดอร์หรือแชมเปญ
Galette des Rois เป็นอาหารดั้งเดิมที่นิยมรับประทานในช่วงวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในฝรั่งเศส รูปภาพโดย chandlervid85 บน Freepik
ประเพณี La Befana ของอิตาลี
ในอิตาลี La Befana เฉลิมฉลองในคืนก่อนวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ ซึ่งตรงกับวันที่ 6 มกราคม ตามประเพณีพื้นบ้าน หญิงชราคนหนึ่งซึ่งมักถูกวาดภาพเป็นแม่มดชื่อ La Befana จะนำของขวัญมาให้เด็กๆ ในคืนก่อนวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์
เด็กๆ จะนำรองเท้าออกมาวางหรือแขวนถุงเท้าไว้ให้ La Befana เด็กที่ประพฤติดีตลอดทั้งปีจะได้รับขนมหวาน ช็อกโกแลต หรือขนมเล็กๆ น้อยๆ ในรองเท้าของพวกเขา ส่วนเด็กที่ประพฤติไม่ดีอาจพบส้มหรือถ่านที่ทำจากน้ำตาลหรือลูกกวาด
La Befana เป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลองวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในอิตาลี ซึ่งเป็นการรำลึกถึงการมาเยือนของโหราจารย์ต่อพระกุมารเยซู
\u00a0La Befana แห่งอิตาลี\u00a0ภาพถ่าย โดย Jim, the Photographer ได้รับอนุญาตภายใต้ CC BY 2.0
เทศกาล Theophany ของกรีซ
ในกรีซ การเฉลิมฉลองทางศาสนาของ Theophany (หรือที่รู้จักในชื่อ Epiphany) เป็นการรำลึกถึงการรับบัพติศมาของพระเยซูคริสต์ในแม่น้ำจอร์แดน
ในคืนก่อนวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ เด็กๆ จะไปตามบ้านต่างๆ และร้องเพลงประสานเสียง (kalanda) นอกจากนี้ “พิธีอวยพรน้ำอันยิ่งใหญ่” ก็เป็นไฮไลท์ของเทศกาลนี้ บาทหลวงจะอวยพรแหล่งน้ำ เช่น ทะเล แม่น้ำ หรือทะเลสาบ โดยการโยนไม้กางเขนลงไป ผู้คนจะดำน้ำลงไปเก็บไม้กางเขน ซึ่งเชื่อกันว่าจะนำมาซึ่งพรและความโชคดีสำหรับปีที่จะมาถึง
การเฉลิมฉลองวันสามกษัตริย์ในสหรัฐอเมริกา
ชุมชนชาวสเปนจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาเฉลิมฉลองวันสามกษัตริย์ด้วยขบวนพาเหรดที่มีกษัตริย์สามพระองค์ เด็กๆ ได้รับของขวัญและเพลิดเพลินกับอาหารดั้งเดิม เช่น Rosca de Reyes งานต่างๆ มักจัดขึ้นในเมืองที่มีประชากรละตินจำนวนมาก เช่น นิวยอร์กและลอสแอนเจลิส ครอบครัวอาจเข้าร่วมพิธีทางศาสนาและการรวมตัวของชุมชนเพื่อเฉลิมฉลองวันนี้
ประเพณีและแนวปฏิบัติทั่วไปในช่วงวันสามกษัตริย์
มีประเพณีมากมายที่ผู้คนทั่วโลกเพลิดเพลินในวันสามกษัตริย์ 2025 หรือ Día de Reyes
ขบวนพาเหรดและขบวนแห่ในวันที่ 5 หรือ 6 มกราคม จัดขึ้นในหลายประเทศ นักแสดงแต่งกายเป็นกษัตริย์สามพระองค์ที่ขี่อูฐหรือรถแห่ และโปรยลูกอมหรือของขวัญเล็กๆ น้อยๆ การปฏิบัตินี้เป็นที่นิยมอย่างมากในสเปนและเม็กซิโก รวมถึงประเทศอื่นๆ ในลาตินอเมริกา หนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดคือขบวนพาเหรดสามกษัตริย์ในบาร์เซโลนา ซึ่งเริ่มจากสวนสาธารณะ Ciutadella ไปยังน้ำพุวิเศษแห่ง Montjuïc
ประเพณีการให้ของขวัญ: ประเพณีการให้ของขวัญมีรากฐานมาจากเรื่องราวของโหราจารย์ที่นำของขวัญมาถวายพระกุมารเยซู ในหลายวัฒนธรรม วันนี้เป็นวันสำหรับการให้ของขวัญ ส่วนใหญ่ให้แก่เด็กๆ ในฐานะสัญลักษณ์ของความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และความปรารถนาดี
การอวยพรบ้าน: ครอบครัวอวยพรบ้านของตนเองโดยการเขียนชื่อกษัตริย์สามพระองค์ด้วยชอล์ก “C+M+B” ซึ่งมาจากชื่อ Caspar, Melchior, และ Balthazar เหนือประตูหน้าบ้าน ย่อมาจาก “ขอพระคริสต์อวยพรบ้านนี้” และเชื่อกันว่าจะมอบการคุ้มครองตลอดทั้งปี
รูปภาพโดย sergeycauselove บน Freepik
อาหารดั้งเดิมในวันสามกษัตริย์
อาหารดั้งเดิมแตกต่างกันไปในแต่ละวัฒนธรรมในวันสามกษัตริย์ ตัวอย่างที่นิยมที่สุดได้แก่:
- Rosca de Reyes: ขนมปังหวานรูปวงแหวน ตกแต่งด้วยผลไม้เชื่อมและถั่วเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของอัญมณีล้ำค่าของโหราจารย์ มีตุ๊กตาเล็กๆ ซ่อนอยู่ข้างใน
- Galette des Rois: ขนมอบฝรั่งเศสไส้ฟรังจิพาน ครีมอัลมอนด์ อยู่ในแป้งพายชั้น มีถั่วหรือหุ่นเล็กๆ อยู่ข้างใน และใครที่ได้สิ่งนี้จะเป็นราชาหรือราชินีประจำวันนั้น
- Bolo Rei: นี่คือ Rosca de Reyes เวอร์ชันโปรตุเกส แต่มีผลไม้แห้งและถั่ว และปรุงรสด้วยไวน์พอร์ต
- Dreikönigskuchen (เยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์): เค้กแป้งยีสต์หวานที่ปั้นเป็นรูปดอกไม้ ซึ่งมักมีหุ่นฟิกเกอร์กษัตริย์ซ่อนอยู่ข้างใน
- King Cake (สหรัฐอเมริกา): เค้กสีรุ้งนี้เกี่ยวข้องกับเทศกาล Mardi Gras และประกอบด้วยส่วนผสมของเค้กกาแฟและแป้งซินนามอนโรล มักมีไส้ผลไม้และครีมชีส
โอบรับจิตวิญญาณแห่งวันสามกษัตริย์กับ Yoho Mobile
กำลังวางแผนจะเฉลิมฉลองวันสามกษัตริย์ 2025 อยู่ใช่ไหม? คุณจะติดตามกิจกรรมในท้องถิ่นหรือติดต่อกับครอบครัวได้อย่างไร? ด้วยข้อมูลมือถือ คุณจะเชื่อมต่อและรับรู้ข่าวสารได้เสมอ Yoho Mobile eSIM มอบการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่เชื่อถือได้ ไม่ว่าการเฉลิมฉลองจะพาคุณไปที่ไหน เป็นโซลูชันที่ง่ายและเร็วที่สุด—เหมาะสำหรับนักเดินทางที่ต้องการออนไลน์ในขณะที่เพลิดเพลินกับเทศกาล
บอกลาค่าบริการโรมมิ่งและซิมการ์ดเก่าไปได้เลย ด้วย Yoho Mobile eSIM!
🎁 ข้อเสนอสุดพิเศษสำหรับผู้อ่านของเรา!🎁เพลิดเพลินกับ ส่วนลด 12% สำหรับการสั่งซื้อของคุณกับ Yoho Mobile ใช้รหัส 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 เมื่อชำระเงิน เชื่อมต่อได้ตลอดและประหยัดยิ่งขึ้นในการเดินทางของคุณด้วย eSIM ของเรา อย่าพลาด—เริ่มประหยัดได้แล้ววันนี้! |
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันสามกษัตริย์
ทำไมเค้กวันสามกษัตริย์จึงเป็นทรงกลมและมีหุ่นฟิกเกอร์ซ่อนอยู่ข้างใน?
รูปทรงกลมของเค้กเป็นสัญลักษณ์ของธรรมชาติอันเป็นนิรันดร์ของพระเจ้า ที่ไม่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด นอกจากนี้ยังแสดงถึงความเป็นเอกภาพของชุมชนคริสเตียน หรือการเดินทางของโหราจารย์เพื่อค้นหาพระคริสต์แรกเกิด ในขณะที่หุ่นฟิกเกอร์ที่ซ่อนอยู่เป็นตัวแทนของพระกุมารเยซู ในบางประเพณี ผู้ที่เจอหุ่นฟิกเกอร์จะกลายเป็น “กษัตริย์” หรือ “ราชินี” ประจำวันนั้น ซึ่งเป็นการยกย่องบทบาทของโหราจารย์ในการเฉลิมฉลองกษัตริย์แรกเกิด
วันสามกษัตริย์เปรียบเทียบกับคริสต์มาสอย่างไร
แม้ว่าวันสามกษัตริย์จะมีความคล้ายคลึงกับคริสต์มาสในบางประเพณี แต่ทั้งสองก็เป็นการเฉลิมฉลองที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ความคล้ายคลึง: ทั้งสองเฉลิมฉลองเหตุการณ์ในชีวิตของพระเยซู เกี่ยวข้องกับการให้ของขวัญ และมีอาหารพิเศษ เช่น Rosca de Reyes สำหรับวันสามกษัตริย์ ซึ่งคล้ายกับมื้ออาหารคริสต์มาส
ความแตกต่าง: คริสต์มาสตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม ในขณะที่วันสามกษัตริย์ตรงกับวันที่ 6 มกราคม ซึ่งเป็นช่วงสิ้นสุดเทศกาลคริสต์มาส คริสต์มาสเป็นทั้งวันหยุดทางศาสนาและทางโลก ในขณะที่วันสามกษัตริย์ส่วนใหญ่เป็นวันสำคัญทางศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะในวัฒนธรรมชาวสเปน ประเพณีแตกต่างกันไป เช่น เด็กๆ ในสเปนวางรองเท้าทิ้งไว้เพื่อรับของขวัญจากกษัตริย์ คล้ายกับการแขวนถุงเท้าคริสต์มาสสำหรับซานตาคลอส
ความเชื่อผิดๆ และข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวันสามกษัตริย์
ความเชื่อผิดๆ: วันสามกษัตริย์มีการเฉลิมฉลองเฉพาะในลาตินอเมริกาเท่านั้น
แม้ว่าจะได้รับความนิยมในลาตินอเมริกา แต่วันสามกษัตริย์ก็มีการเฉลิมฉลองในสเปน บางส่วนของยุโรป และในชุมชนชาวสเปนในสหรัฐอเมริกา
ความเชื่อผิดๆ: กษัตริย์สามพระองค์เดินทางมาถึงในวันคริสต์มาส
ตามประเพณีคริสเตียน โหราจารย์เดินทางมาถึงบ้านของพระเยซูสิบสองวันหลังจากที่พระองค์ประสูติ วันสามกษัตริย์ตรงกับวันที่ 6 มกราคม แนวคิดที่ว่าพวกเขามาถึงในวันคริสต์มาสเป็นความเข้าใจผิด แต่เวลาจริงนั้นเชื่อมโยงกับการเฉลิมฉลองวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์
ความเชื่อผิดๆ: เป็นเทศกาลที่แลกเปลี่ยนของขวัญกันเท่านั้น
แม้ว่าการให้ของขวัญจะเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองในบางวัฒนธรรม แต่วันหยุดนี้ยังเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมและประเพณีอื่นๆ อีกด้วย ประเพณีต่างๆ มีตั้งแต่ Rosca de Reyes ในเม็กซิโก ไปจนถึง Galette des Rois ในฝรั่งเศส; ขบวนพาเหรดและงานแสดงสินค้า