อัญมณีที่ซ่อนอยู่ใน NYC ที่คุณอาจไม่เคยได้ยิน

Bruce Li
Jun 08, 2025

นิวยอร์กเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก แต่ถ้าคุณต้องการประสบการณ์ที่แท้จริงและหลีกเลี่ยงแหล่งท่องเที่ยวที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวล่ะ? บทความเกี่ยวกับอัญมณีที่ซ่อนอยู่ใน NYC นี้คือสิ่งที่คุณกำลังมองหา!

นิวยอร์กยามพระอาทิตย์ตก

Photo by Michael Discenza on Unsplash

 

การเดินทางไปนครนิวยอร์กครั้งแรกกับการเดินทางครั้งที่สองมีความแตกต่างกันมาก และจะยิ่งแตกต่างมากขึ้นไปอีกหากคุณเป็นนักท่องเที่ยวบ่อยครั้ง มี สถานที่ที่น่าทึ่งและต้องไปเยือน มากมายที่คุณต้องไปเยี่ยมชมในการเดินทางครั้งแรกที่ NYC แต่เมืองนี้ยังมีอะไรอีกมากมายที่จะนำเสนอ

แต่ก่อนที่คุณจะออกไปสำรวจด้านที่ซ่อนเร้นและอัญมณีที่ซ่อนอยู่ใน NYC คุณจะต้องมีวิธีที่จะเชื่อมต่อและอัปเดตข้อมูลสำหรับกิจกรรมใดๆ ที่คุณอาจเจอ ลองใช้ eSIM ฟรีของ Yoho Mobile ตอนนี้ แล้วดูว่าการใช้งานและติดตั้งง่ายและสะดวกแค่ไหน และเมื่อคุณตัดสินใจซื้อ คุณสามารถใช้รหัสโปรโมชัน YOHO12 ของเราเพื่อรับส่วนลด 12%!

 

อัญมณีที่ซ่อนอยู่ใน NYC

การหลีกเลี่ยงสถานที่ท่องเที่ยวที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวเป็นทางเลือกที่สามารถเปลี่ยนวันหยุดพักผ่อนธรรมดาใน NYC ให้กลายมาเป็นประสบการณ์ที่แท้จริงและน่าจดจำยิ่งขึ้น การเลือกอัญมณีที่ซ่อนอยู่ใน NYC จะแสดงให้คุณเห็นถึงลักษณะที่แท้จริงของย่านต่างๆ มากขึ้น และคุณจะได้เห็นว่าคนท้องถิ่นใช้ชีวิตประจำวันอย่างไรและพวกเขามักจะไปที่ใด

นอกจากนี้ยังเป็นการดีที่จะสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นและธุรกิจขนาดเล็ก รวมถึงการค้นพบศิลปินท้องถิ่นใหม่ๆ และแหล่งวัฒนธรรมที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก และที่สำคัญคือไม่ต้องต่อแถวยาวเหยียดและราคาสูงของสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม! นี่เป็นทางเลือกที่ดีอย่างแน่นอนหากคุณเป็นนักเดินทางที่ช่ำชองและเคยเห็นสถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ ของ NYC มาแล้ว

นิวยอร์ก - ถนนสายกลางที่แออัด

Photo by Luca Bravo on Unsplash

 

ย่านที่มีความลับ

ศูนย์สารคดีเดอะบรองซ์ (The Bronx Documentary Center)

หากคุณกำลังมองหาสถานที่ที่ซ่อนอยู่และมักถูกมองข้าม นี่คือจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบ ศูนย์สารคดีเดอะบรองซ์ เป็นแกลเลอรี่ไม่แสวงหาผลกำไรและพื้นที่เปิดโล่งที่ออกแบบมาเพื่อให้ชุมชนท้องถิ่นสามารถเข้าถึงผลงานสารคดีคุณภาพสูงเพื่อพัฒนาการศึกษาทั้งส่วนตัวและวิชาชีพ การจัดแสดงเป็นแหล่งรวมสำหรับการสำรวจประเด็นสำคัญผ่านสื่อภาพ และยังรวมถึงโปรแกรมมากมายสำหรับสาธารณะ นักเรียนวัยรุ่นสามารถเรียนรู้วิธีเล่าเรื่องด้วยภาพใน Youth Photo League รวมถึงผู้สูงอายุใน Senior Photo League คุณยังสามารถเข้าร่วมเวิร์คช็อปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมาเยี่ยมชมในช่วงสุดสัปดาห์

โรงละครจาโลปีในบรุกลิน (Jalopy Theater in Brooklyn)

หากคุณชอบดนตรีและศิลปะการแสดง แต่ความยิ่งใหญ่และชื่อเสียงของบรอดเวย์ดูจะมากเกินไป คุณสามารถเลือกสถานที่เล็กๆ อย่าง โรงละครจาโลปี แทนได้ แม้จะเล็ก แต่ก็เป็นที่รักของคนท้องถิ่น เพราะเป็นสถานที่ที่อุทิศให้กับดนตรีพื้นบ้านและดนตรีพื้นเมืองทั่วโลก รวมถึงกิจกรรมชุมชน เช่น เทศกาล นอกจากนี้ยังเป็นโรงเรียนดนตรี ที่ซึ่งผู้คนทุกวัยสามารถเรียนเครื่องดนตรีที่เลือกได้ คุณสามารถตรวจสอบกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นทั้งหมดได้ที่เว็บไซต์ทางการของพวกเขา และดูว่าการเดินทางครั้งต่อไปของคุณไป NYC ตรงกับกิจกรรมใด!

บะหมี่ลากมือของบรุกลิน (Brooklyn’s hand-pulled noodles)

มีไม่กี่อย่างที่น่าพึงพอใจเท่ากับการได้กินบะหมี่ร้อนๆ สักชามหลังจากสำรวจอัญมณีที่ซ่อนอยู่ใน NYC มาทั้งวัน และถ้าคุณอยู่ในบรุกลินช่วงเวลาอาหารค่ำ คุณโชคดีแล้ว! นาร์กิส คาเฟ่ เป็นหนึ่งในร้านอาหารอุซเบกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในย่านนี้ และเป็นร้านโปรดของคนท้องถิ่น พวกเขาเสิร์ฟอาหารอุซเบกแบบดั้งเดิม เช่น ลากมัน บะหมี่ลากมือกับซุปเนื้อและแกะรสกลมกล่อม, มันติ ซึ่งเป็นเกี๊ยวนึ่งไส้เนื้อปรุงรส และปลอฟ ข้าว พิลาฟ ที่ปรุงในกาซาน แม้แต่ในบรรยากาศ คุณก็จะรู้สึกเหมือนถูกพาไปยังอีกโลกหนึ่ง เพราะผ้าทอและเครื่องเซรามิกอุซเบกผสมผสานเข้ากับความสวยงามเชิงพาณิชย์ของบรุกลินได้อย่างลงตัว

สถาบันวัฒนธรรมแคริบเบียนและการกระจายตัวของชาวแอฟริกา (The Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute)

ชื่อยาวไปหน่อยใช่ไหม? แต่ CCCADI เป็นหนึ่งในอัญมณีที่ซ่อนอยู่ในอีสต์ฮาร์เล็ม ตั้งอยู่ในสถานีดับเพลิงศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการบูรณะ เป็นสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมที่ผสมผสานกิจกรรมทางสังคมเข้ากับประวัติศาสตร์ โดยเน้นย้ำเป็นพิเศษถึงความพยายามด้านความยุติธรรมทางสังคมสำหรับชาวแอฟริกาพลัดถิ่น เป็นสถานที่ที่คุณต้องไปเยือนหากคุณกำลังมองหาอะไรที่มากกว่านั้น เพื่อการเล่าเรื่องและศิลปะที่มีจิตวิญญาณ ซึ่งไม่ได้ออกแบบมาเพื่อขายงานศิลปะ แต่เพื่อถ่ายทอดส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของศิลปิน และเมื่อคุณเข้าไป คุณจะได้รับโอกาสในการชมศิลปินหน้าใหม่ พร้อมกับนิทรรศการศิลปะหมุนเวียนของศิลปินผิวสีและชาวแอฟริกัน-แคริบเบียน นอกจากนี้ยังมีเวิร์คช็อปชุมชนที่คุณสามารถเข้าร่วมได้ รวมถึงการฉายภาพยนตร์และเทศกาลทางวัฒนธรรม

 

สถานที่จากยุคอื่นใน NYC

โดเรียนส์ เรด แฮนด์ (Dorian’s Red Hand)

You’ve probably heard of the speakeasies if you’ve ever visited NYC, and as fun as they are, the reality is that most of them aren’t that secret and reclusive anymore, and feel more commercial and artificial nowadays. If you prefer a place that keeps its original atmosphere, visit โดเรียนส์ เรด แฮนด์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1960 และยังคงสภาพเดิมเป็นส่วนใหญ่ ที่นี่ยังคงมีตู้เพลง, แผงไม้สีเข้ม และบูธที่สึกหรอจากการใช้งานประจำ เป็นที่ชื่นชอบของคนท้องถิ่นที่ผู้คนยังคงมาพบปะสังสรรค์, ใช้เวลา และเพลิดเพลินกับเบียร์และเครื่องดื่มราคาไม่แพง เหมาะสำหรับการแวะพักสุดท้ายหากคุณมีค่ำคืนที่ยาวนาน และคุณสามารถนั่งพักผ่อนจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้นอีกครั้งและวันใหม่เริ่มต้นขึ้นในเมืองที่ไม่เคยหลับใหล

สวนโรเจอร์ มอร์ริส (The Roger Morris Park)

กาลครั้งหนึ่งเมื่อสหรัฐอเมริกายังเป็นประเทศเล็กๆ ที่นี่เคยเป็นที่ดินกว้างขวางขนาด 130 เอเคอร์ของพันเอกโรเจอร์ มอร์ริส ชาวอังกฤษ ตัวคฤหาสน์เองซึ่งเรียกว่า คฤหาสน์มอร์ริส-จูเมล สร้างขึ้นในปี 1765 ทำให้เป็นบ้านพักที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่ทั้งหมดในแมนฮัตตัน แต่ปัจจุบันเหลือเพียงคฤหาสน์และพื้นที่จัดภูมิทัศน์ 1.5 เอเคอร์เท่านั้น

ที่นี่ยังคงเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการสำรวจ ด้วยการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างสุนทรียภาพแบบจอร์เจียนดั้งเดิมและความพยายามในการจัดภูมิทัศน์ในศตวรรษที่ 20 เพียงแค่เดินตามทางเดินอิฐที่คดเคี้ยวไปทั่วสวน และค้นพบพื้นที่ที่ซ่อนอยู่จากอดีต จากปีหลังๆ มีสวนแปดเหลี่ยมยุบตัว (Sunken Octagonal Garden) ซึ่งสะท้อนส่วนต่อเติมของคฤหาสน์ และระเบียงซิลแวน (Sylvan Terrace) ซึ่งเคยเป็นทางขับรถม้าของคฤหาสน์

ลานโบสถ์ทรินิตี้ (The Trinity Churchyard)

สำหรับผู้มาเยือนจากยุโรปและเอเชียแล้ว ลานโบสถ์ทรินิตี้ อาจไม่ได้เก่าแก่มากนัก เพราะก่อตั้งขึ้นในปี 1697 แต่สำหรับชาวอเมริกัน เรื่องราวกลับแตกต่างออกไป ตอนนั้นประเทศของพวกเขายังไม่เป็นประเทศเต็มตัว แต่เป็นเพียงกลุ่มอาณานิคม และสถานที่แห่งนี้ทำให้พวกเขานึกถึงสิ่งนั้น อันที่จริง มีชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงในยุคแรกๆ มากมายที่ได้พักผ่อนครั้งสุดท้ายในสถานที่แห่งนี้ เช่น อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน บิดาผู้ก่อตั้งและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนแรกของสหรัฐฯ และภรรยาของเขา เอลิซา แฮมิลตัน ผู้ใจบุญคนสำคัญในยุคแรกของอเมริกา

การเยี่ยมชมที่นี่ทำให้เห็นภาพรวมที่ดีของชีวิตและความตายของผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกในนิวยอร์ก แต่ตอนนี้มันยังให้ความแตกต่างที่ชัดเจนยิ่งขึ้นระหว่างอดีตกับปัจจุบันของเมือง สุสานตั้งอยู่ที่สี่แยกของถนนบรอดเวย์และวอลล์สตรีท ดังนั้นจึงแทบจะถูกโอบล้อมด้วยเมืองที่ทันสมัยพร้อมตึกระฟ้ามากมาย

รูปปั้นจอห์น วัตต์สในสุสานโบสถ์ทรินิตี้

Photo by Zoshua Colah on Unsplash

 

แมนฮัตตันเก่า (Old Manhattan)

แรกเห็น แมนฮัตตันอาจดูเหมือนเมืองที่ทันสมัยโดยสมบูรณ์ แทบจะไม่มีอาคารหรือสถานที่ใดที่มีอายุเกิน 100 ปี แต่ความจริงไม่ใช่เช่นนั้น แม้จะหายากกว่า แต่เมืองนี้ยังมีจุดเก่าแก่และมีเสน่ห์มากมายที่คุณสามารถเห็นภาพว่ามันเป็นอย่างไรในอดีต

คุณสามารถเริ่มต้นที่เซาท์สตรีทซีพอร์ต ที่มีอาคารจำนวนมากจากยุค 1800s ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นร้านค้าและร้านอาหาร ถนนปูหินที่ได้รับการบูรณะ และแม้แต่โคมไฟแก๊สวินเทจ ใช่แล้ว โคมไฟแก๊สสูงสีดำดั้งเดิม และหากคุณเดินผ่านตอนกลางคืน คุณจะเห็นมันส่องสว่างถนนด้วยแสงสีเหลืองที่ลึกลับและเศร้าหมอง หลังจากนั้น คุณสามารถย้ายไปที่ถนนสโตน สตรีท ที่ซึ่งหินปูถนนจากศตวรรษที่ 1600 ยังคงมองเห็นได้ และแวะที่ผับประวัติศาสตร์เพื่อทานอาหารหรือดื่มเครื่องดื่ม

แรกเห็น แมนฮัตตันดูเหมือนจะทันสมัยโดยสมบูรณ์

Photo by Brandon Jacoby on Unsplash

 

สถานที่พักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติใน NYC ที่ไม่ใช่เซ็นทรัลพาร์ค

สวนสาธารณะอินวูดฮิลล์ (Inwood Hill Park)

เมื่อคุณเดินทางไปทางเหนือสุดของแมนฮัตตัน เลียบแม่น้ำฮัดสันและฮาร์เล็ม คุณจะพบกับภาพที่น่าทึ่ง ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยอาคารและสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ เช่น NYC มีอัญมณีธรรมชาติที่ซ่อนอยู่ในรูปแบบของป่า และไม่ใช่ป่าธรรมดา แต่เป็นส่วนที่เหลือที่ใหญ่ที่สุดของป่าธรรมชาติในแมนฮัตตัน ซึ่งแสดงถึงความงามและความเป็นธรรมชาติอย่างเต็มที่ มันแตกต่างจากเซ็นทรัลพาร์คอย่างแน่นอน โดยมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่ามาก จุดที่เงียบสงบสำหรับการไตร่ตรอง และมีความหลากหลายทางนิเวศวิทยามากกว่า ทำให้เป็นสถานที่หลบหนีที่สมบูรณ์แบบจากความเร่งรีบในเมือง

ภาพรวมอ่างเก็บน้ำริดจ์วูด (Ridgewood Reservoir Overview)

สถานที่สำคัญที่น่าสนใจอีกแห่งหนึ่ง แต่คราวนี้อยู่บริเวณชายแดนบรุกลินและควีนส์ เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งใน NYC ที่ธรรมชาติได้ยึดคืนพื้นที่ที่มนุษย์สร้างขึ้น เดิมทีสร้างขึ้นเป็นสถานที่เก็บน้ำในศตวรรษที่ 19 และถูกใช้งานจนกระทั่งระบบล้าสมัยในปี 1989 ตั้งแต่นั้นมาก็ถูกทิ้งไว้ และโดยไม่คาดคิด สัตว์ป่าก็เริ่มเข้ามาอยู่อาศัย ปัจจุบันเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมในฐานะเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ และคุณสามารถเดินเล่นรอบอ่างเก็บน้ำและชื่นชมหอเก็บน้ำเก่าได้ ที่นี่ค่อนข้างเงียบสงบ และคนท้องถิ่นจำนวนมากไปที่นั่นเพื่อพักผ่อน วิ่งจ็อกกิ้ง หรือแค่เพลิดเพลินกับธรรมชาติ

 

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับนครนิวยอร์ก

มีเขตใน NYC ที่แม้แต่คนท้องถิ่นก็ไม่ไปเยือนหรือไม่?

มีครับ/ค่ะ แต่เป็นเพราะส่วนใหญ่เป็นเขตอุตสาหกรรม, เขตที่อยู่อาศัยมาก หรือมีสถานที่ท่องเที่ยวน้อย เช่น บางส่วนของบรุกลินตะวันออกหรือบราวน์สวิลล์ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย และเขตอุตสาหกรรมริมน้ำในเรดฮุกหรือพอร์ตมอร์ริส แต่ก็มีความพยายามของชุมชนที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นั้น และทำให้ทุกเขตปลอดภัยและน่าดึงดูดใจมากขึ้น

มุมมองทั่วไปจากบรุกลิน นิวยอร์ก

Photo by Nelson Ndongala on Unsplash

 

คุณสามารถหลีกเลี่ยงสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดในการเดินทางครั้งที่สองไปยัง NYC ได้หรือไม่?

คุณสามารถลดจำนวนลงได้ แต่การหลีกเลี่ยงทั้งหมดเป็นเรื่องยากมากในเมืองที่เป็นสัญลักษณ์อย่าง NYC หากคุณพยายามหลีกเลี่ยงสถานที่ท่องเที่ยว คุณสามารถพักในย่านที่ห่างไกลจากมิดทาวน์และโลเวอร์แมนฮัตตัน และเยี่ยมชมสวนสาธารณะชุมชน ตลาดท้องถิ่น ร้านค้าเล็กๆ และพิพิธภัณฑ์ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก แทนที่จะเป็นไทม์สแควร์, ร็อกกี้เฟลเลอร์ เซ็นเตอร์, เดอะเม็ต, หรือเดอะโมมา

จะหาอัญมณีที่ซ่อนอยู่ใน NYC จากคนท้องถิ่นได้อย่างไร?

คุณสามารถถามพวกเขาได้เลย! หากคุณนั่งอยู่ในร้านกาแฟในละแวกบ้านหรือร้านหนังสือเล็กๆ ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของหรือลูกค้าก็น่าจะยินดีบอกคุณเกี่ยวกับสถานที่โปรดที่ซ่อนอยู่ของพวกเขา มันง่ายเหมือนกับการถามว่าพวกเขาชอบไปกินข้าว, ไปเที่ยว, หรือพักผ่อนที่ไหนที่ห่างไกลจากนักท่องเที่ยว แต่คุณยังสามารถใช้แพลตฟอร์มอย่าง Meetup.com เพื่อค้นหาคนที่มีความสนใจเดียวกันกับคุณและขอความคิดเห็นจากพวกเขาได้"