เทศกาลแข่งเรือมังกรคืออะไร? คำอธิบายง่ายๆ

Bruce Li
•
May 01, 2025

เคยได้ยินเกี่ยวกับการแข่งเรือมังกรไหม? ลองจินตนาการถึงกีฬาที่น่าตื่นเต้นและเข้มข้นที่ทีมต่างๆ แข่งขันกันในเรือรูปมังกร พายไปพร้อมกันด้วยความเร็วสูงสุด ไม่ใช่แค่การแข่งขัน แต่เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยประเพณี การทำงานเป็นทีม และการแข่งขันอันดุเดือดที่เรียกว่า เทศกาลแข่งเรือมังกร

ในขณะที่บางคนบอกว่าเทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักกวีโบราณ แต่บางคนก็เพียงแค่อยากสัมผัสความตื่นเต้นของการแข่งขัน แล้วจริงๆ แล้วเทศกาลแข่งเรือมังกรเกี่ยวกับอะไร? ลองดูคำอธิบายง่ายๆ นี้

เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยประเพณี การทำงานเป็นทีม และการแข่งขันอันดุเดือดที่เรียกว่า เทศกาลแข่งเรือมังกร

ถ่ายโดย Samuel Wong บน Unsplash

เทศกาลแข่งเรือมังกรคืออะไร?

เทศกาลแข่งเรือมังกร หรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลตวนอู่ เป็นวันหยุดของจีนซึ่งตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติ (ปลายเดือนพฤษภาคมหรือต้นเดือนมิถุนายน) แม้เรื่องราวเบื้องหลังที่รู้จักกันดีที่สุดจะเกี่ยวกับนักกวีชื่อ ชวี หยวน ผู้ปลิดชีพตนเองเพื่อประท้วงในปี 278 ก่อนคริสต์ศักราช เทศกาลนี้ยังเกี่ยวกับความรักชาติ การให้เกียรติบรรพบุรุษ และการเชื่อมโยงกับธรรมชาติอีกด้วย

ในช่วงเทศกาล ผู้คนจะแข่งเรือมังกร กินขนมจ้าง (เรียกว่า zongzi) ดื่มเหล้าสงหวง (realgar wine) และประกอบพิธีกรรมเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่ครอบครัวจะได้มารวมตัวกันและเฉลิมฉลองประเพณีวัฒนธรรมจีน ในปี 2009 ยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนเทศกาลแข่งเรือมังกรเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ในปี 2009 ยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนเทศกาลแข่งเรือมังกรเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ถ่ายโดย Callum Parker บน Unsplash

ประวัติเทศกาลแข่งเรือมังกร

ประวัติของเทศกาลแข่งเรือมังกรมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องราวหลายเรื่อง แต่เรื่องที่เป็นที่นิยมที่สุดคือเรื่องราวของ ชวี หยวน นักกวีและขุนนางในจีนโบราณ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในช่วงยุคจั้นกั๋ว (ประมาณ 340-278 ก่อนคริสต์ศักราช) มีชายผู้เปี่ยมด้วยปัญญาและจงรักภักดีนามว่า ชวี หยวน ท่านเป็นนักกวีที่มีชื่อเสียงและขุนนางผู้ซื่อสัตย์ซึ่งรักประเทศชาติอย่างลึกซึ้งและกังวลถึงอนาคตของประเทศ ท่านสนับสนุนการปฏิรูปทางการเมืองและถวายคำแนะนำแก่กษัตริย์เกี่ยวกับวิธีปกป้องอาณาจักรและพัฒนาชีวิตประชาชน แต่ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วยกับท่าน ที่ปรึกษาของกษัตริย์จำนวนมากทุจริตและใส่ใจแต่เพียงอำนาจของตนเอง พวกเขาไม่ชอบแนวคิดของชวี หยวน จึงหลอกล่อให้กษัตริย์เนรเทศท่านออกจากราชสำนัก

แม้ใจสลายแต่ยังคงจงรักภักดีต่อประเทศชาติ ชวี หยวนใช้ชีวิตในช่วงถูกเนรเทศเพื่อประพันธ์บทกวี ในผลงานที่โด่งดังที่สุดของท่านคือ หลีเซา (บทคร่ำครวญ) ท่านแสดงออกถึงความโศกเศร้าต่อการล่มสลายของประเทศชาติและความปรารถนาที่จะช่วยเหลือประชาชนของท่าน แต่วันหนึ่งในปี 278 ก่อนคริสต์ศักราช ท่านได้ยินข่าวว่ารัฐฉู่ถูกรุกรานโดยรัฐฉิน ชวี หยวนรู้สึกหมดหนทาง อยู่ห่างไกล และไม่สามารถทำอะไรได้เพื่อช่วยคนที่ท่านรัก

ด้วยความสิ้นหวัง ชวี หยวนจึงตัดสินใจปลิดชีพตนเองด้วยการจมน้ำในแม่น้ำมี่หลัว ท่านเชื่อว่าการจบชีวิตลงจะทำให้ท่านพ้นจากความเจ็บปวดที่ไม่สามารถช่วยเหลือประเทศชาติได้ ในวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติ ชวี หยวนทิ้งตัวลงสู่แม่น้ำและหายลับไปใต้ผิวน้ำ

เมื่อชาวฉู่ ผู้ซึ่งรักชวี หยวนในความจงรักภักดีและปัญญาของท่าน ได้ยินเรื่องราวที่เกิดขึ้น พวกเขาก็รีบไปยังแม่น้ำด้วยเรือ เพื่อค้นหาร่างของท่าน พวกเขาโยนขนมจ้างลงไปในน้ำเพื่อปกป้องท่านจากปลาและวิญญาณชั่วร้าย พวกเขาต้องการแน่ใจว่าท่านปลอดภัย แม้กระทั่งในความตาย

เมื่อเวลาผ่านไป การค้นหาชวี หยวนได้พัฒนาเป็นประเพณีสำคัญสองอย่างคือ การแข่งเรือมังกรและการกินขนมจ้าง ซึ่งเป็นขนมทำจากข้าวเหนียวห่อด้วยใบไม้ เรือมังกรเป็นสัญลักษณ์ของการค้นหาชวี หยวน ในขณะที่สัญลักษณ์มังกรเกี่ยวข้องกับความเชื่อที่ว่ามังกรสามารถควบคุมน้ำและปกป้องผู้คนจากอันตราย ขนมจ้างเป็นตัวแทนของอาหารที่โยนลงไปในแม่น้ำเพื่อปกป้องชวี หยวน เทศกาลนี้ยังเป็นวิธีหนึ่งในการให้เกียรติความรักชาติและจิตวิญญาณของท่าน

เรือมังกรเป็นสัญลักษณ์ของการค้นหาชวี หยวน

ถ่ายโดย HONG SON

ปัจจุบัน เทศกาลแข่งเรือมังกรถูกเฉลิมฉลองทุกปีเพื่อเป็นเกียรติแก่ความรักชาติและการเสียสละของ ชวี หยวน เป็นช่วงเวลาที่ระลึกถึงความห่วงใยที่ท่านมีต่อประชาชนและประเทศชาติ และยังเป็นช่วงเวลาของการเฉลิมฉลอง วันครีษมายัน ขอพรให้เก็บเกี่ยวผลผลิตได้ดี และสร้างสมดุลให้กับพลังแห่งธรรมชาติ

ตำนานอื่นๆ เบื้องหลังเทศกาลแข่งเรือมังกร

เทศกาลแข่งเรือมังกรส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับ ชวี หยวน นักกวีและขุนนางจากจีนโบราณ เมื่อรัฐของท่านถูกรุกราน ท่านเสียใจมากจนปลิดชีพตนเองด้วยการจมน้ำในแม่น้ำมี่หลัว ชาวบ้านในพื้นที่รีบออกเรือเพื่อค้นหาท่านและโยนข้าวลงน้ำเพื่อป้องกันไม่ให้ปลามากัดกินร่างของท่าน เมื่อเวลาผ่านไป การกระทำเหล่านี้ได้กลายเป็นประเพณีการแข่งเรือมังกรและการกินขนมจ้าง (ขนมทำจากข้าวเหนียว)

แม้เรื่องราวที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือเรื่องของ ชวี หยวน แต่ก็ยังมีเรื่องเล่าอื่นๆ ที่เป็นที่นิยมอีกสองเรื่อง

หนึ่งในนั้นคือเรื่องราวของ อู๋ จื่อซวี บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์จีน โดยเฉพาะในภูมิภาคเจียงซูและเจ้อเจียง ท่านช่วยรัฐอู๋เอาชนะรัฐฉู่ได้ แต่ภายหลัง ด้วยความขัดแย้งทางการเมือง ท่านถูกบีบให้ปลิดชีพตนเองในวันที่ห้าของเดือนที่ห้า ผู้คนในพื้นที่เหล่านี้รำลึกถึงท่านด้วยกิจกรรมพิเศษ ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีเทศกาลแข่งเรือมังกร

อีกเรื่องราวหลักเบื้องหลังเทศกาลแข่งเรือมังกรคือเรื่องราวของ เฉา เอ๋อ และความกตัญญูของเธอต่อบิดา เฉา เอ๋อเป็นเด็กหญิงอายุ 14 ปีจากเจ้อเจียงในจีนโบราณ เมื่อบิดาของเธอจมน้ำเสียชีวิต เธอใช้เวลา 17 วันค้นหาร่างของท่านในแม่น้ำ ในวันที่ห้าของเดือนที่ห้า เธอได้กระโดดลงไปในน้ำและด้วยเหตุผลบางอย่างก็สามารถนำร่างของท่านกลับมาได้ เพื่อเป็นเกียรติแก่ความรักและความทุ่มเทของเธอ ผู้คนจึงสร้างศาลเจ้าเพื่อรำลึกถึงเธอ

กล่าวโดยสรุป ตำนานเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเทศกาลแข่งเรือมังกรสะท้อนถึงค่านิยมที่สำคัญเช่นความรักชาติ ความจงรักภักดี และความกตัญญูในวัฒนธรรมจีนอย่างไร

ความสำคัญทางวัฒนธรรมของเทศกาลแข่งเรือมังกรคืออะไร

เทศกาลแข่งเรือมังกรเป็นวันหยุดที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งในประเทศจีน จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ ชวี หยวน นักกวีที่ปลิดชีพตนเองเพื่อประท้วงผู้ปกครองที่ฉ้อฉล ผู้คนจัดการแข่งขันเรือมังกร ซึ่งทีมต่างๆ จะพายเรือยาวรูปมังกรเพื่อรำลึกถึงท่าน การแข่งขันเหล่านี้ยังแสดงถึงการทำงานเป็นทีมและความแข็งแกร่ง ทำให้เทศกาลนี้เป็นทั้งการยกย่องวัฒนธรรมและกิจกรรมที่สนุกสนานและมีการแข่งขันสูง

ในช่วงเทศกาล ผู้คนจะกินขนมจ้าง ซึ่งเป็นอาหารพื้นบ้านที่ทำจากข้าวเหนียวห่อด้วยใบไผ่ สิ่งนี้มาจากเรื่องราวเก่าแก่ที่ว่าผู้คนโยนขนมจ้างลงไปในน้ำเพื่อไม่ให้ปลากัดกินร่างของชวี หยวน

เทศกาลแข่งเรือมังกรไม่ได้เป็นเพียงแค่การแข่งเรือเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการปัดเป่าโชคร้ายและวิญญาณชั่วร้ายในช่วงเดือนห้าตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาอันตราย เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย ผู้คนจะสวมด้ายห้าสีไว้รอบข้อมือและข้อเท้าเพื่อกันวิญญาณชั่วร้าย ดื่มเหล้าสงหวงเพื่อชำระร่างกายและขับไล่แมลง แขวนรูปภาพ จง ขุย (วิญญาณนักสู้ผีที่ดุร้าย) ไว้ในบ้าน วางต้นว่านน้ำและต้นโกฐจุฬาลัมพาไว้ใกล้ประตูทางเข้า และพกถุงเครื่องเทศขนาดเล็กที่เต็มไปด้วยยาสมุนไพร พิธีกรรมเหล่านี้มาจากความเชื่อโบราณเกี่ยวกับการรักษาสมดุลและความปลอดภัย

เทศกาลนี้เปลี่ยนช่วงเวลาที่อาจเป็นอันตรายให้กลายเป็นช่วงเวลาแห่งความสามัคคี เมื่อผู้คนมารวมตัวกันเพื่อปกป้องซึ่งกันและกัน และสร้างความรู้สึกปลอดภัยและได้รับการสนับสนุน เป็นวิธีการที่ชุมชนมารวมตัวกัน เฉลิมฉลอง และทำให้แน่ใจว่าทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงในปีที่จะมาถึง

เทศกาลแข่งเรือมังกรจัดขึ้นเมื่อใด?

เทศกาลแข่งเรือมังกรในปีนี้จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 31 พฤษภาคม 2025 เทศกาลนี้ตามปฏิทินจันทรคติของจีนและจะตรงกับวันที่ห้าของเดือนที่ห้าเสมอ

ในประเทศจีน จะมีวันหยุดสามวันตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคม ถึง 1 มิถุนายน เป็นช่วงเวลาแห่งการแข่งขันเรือมังกรที่น่าตื่นเต้น การกินขนมจ้างซึ่งเป็นขนมทำจากข้าวเหนียว และการให้เกียรตินักกวีโบราณ ชวี หยวน

อาหารพื้นบ้านของเทศกาลแข่งเรือมังกร

เทศกาลแข่งเรือมังกรไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงจากการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาหารพื้นบ้านที่อร่อยอีกด้วย อาหารแต่ละจานมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ และแสดงให้เห็นถึงรสชาติและประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคต่างๆ ในประเทศจีน
นี่คืออาหารที่มีชื่อเสียงบางส่วนที่นิยมรับประทานในช่วงเทศกาลแข่งเรือมังกร:

ขนมจ้าง (粽子) ขนมทำจากข้าวเหนียวห่อด้วยใบไผ่เหล่านี้เป็นอาหารที่สำคัญที่สุดของเทศกาล ในภาคเหนือของจีน ขนมจ้างจะมีรสหวาน (เช่น ไส้ถั่วแดง) ในขณะที่ภาคใต้มีรสเค็ม (ไส้เนื้อสัตว์หรืออาหารทะเล)

อาหารพื้นบ้าน ขนมจ้าง ของจีน

อาหารพื้นบ้าน ขนมจ้าง ของจีน ถ่ายโดย Charles Chen

ไข่ต้มชา (茶叶蛋) ไข่ที่ต้มกับชา บางครั้งถูกทาสีแดงและแขวนในถุงตาข่ายรอบคอเด็กเพื่อขับไล่โชคร้าย เป็นที่นิยมในมณฑลเจียงซี
ขนมเค้กข้าวเหนียว (糯米糕) หรือที่บางพื้นที่เรียกว่า ต้าเกา ทำจากข้าวเหนียวและต้นโกฐจุฬาลัมพา นำมาตำจนเป็นเนื้อเดียวกัน มีรสหวาน มักจิ้มกับน้ำตาลหรือน้ำผึ้ง เป็นที่นิยมในจี๋หลิน

ขนมเค้กข้าวเหนียว หรือที่บางพื้นที่เรียกว่า ต้าเกา ทำจากข้าวเหนียวและต้นโกฐจุฬาลัมพา นำมาตำจนเป็นเนื้อเดียวกัน

ขนมเค้กข้าวเหนียวปีใหม่จีน ProjectManhattan, CC BY-SA 3.0, ผ่าน Wikimedia Commons

แพนเค้กโกฐจุฬาลัมพา (艾草饼) เป็นแพนเค้กบางๆ โปร่งแสง ทำจากแป้งสาลี ในเวินโจว จะมีไส้ผัก เนื้อสัตว์ และเห็ด จากนั้นนำมาม้วนเหมือนแผ่นห่อ
ผลไม้สดตามฤดูกาล เช่น ลิ้นจี่ ลูกท้อ และลูกพลัม มักเป็นที่นิยมรับประทานในช่วงเทศกาล
เหล้าสงหวง (雄黄酒) เป็นเหล้าสมุนไพรพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลนี้

อาหารพื้นเมืองอื่นๆ ได้แก่ ขนมงาทอด (เจียนตุ้ย) ในฝูเจี้ยน อาหารปลาไหลในอู่ฮั่น และไข่กระเทียมในมณฑลเหอหนานและเจ้อเจียง

การแข่งเรือมังกรเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกหรือไม่?

การแข่งเรือมังกรเริ่มต้นจากประเพณีของจีนเพื่อเป็นเกียรติแก่นักกวีชื่อ ชวี หยวน แต่ตอนนี้ได้กลายเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมทั่วโลก อันที่จริง สหพันธ์เรือมังกรนานาชาติก่อตั้งขึ้นในปี 1991 เพื่อจัดการแข่งขันกีฬาประเภทนี้และกำหนดกฎสำหรับการแข่งขัน

ปัจจุบัน เทศกาลแข่งเรือมังกรจัดขึ้นในกว่า 90 ประเทศ และมีผู้เข้าร่วมหลายล้านคน ทั้งแบบเจอตัวและออนไลน์

นี่คือเทศกาลแข่งเรือมังกรที่มีชื่อเสียงบางส่วนทั่วโลก:

ประเทศจีน

การแข่งเรือมังกรเป็นประเพณีสำคัญในประเทศจีน โดยเฉพาะในมณฑลกวางตุ้ง ซึ่งถือเป็นศูนย์กลางของกีฬาประเภทนี้ เมื่อปีที่แล้ว กว่างโจวเป็นเจ้าภาพจัดงานแข่งเรือมังกรครั้งใหญ่โดยมี 111 ทีม และนักกีฬาเกือบ 4,000 คนจากทั่วโลก โดยทั่วไป มณฑลกวางตุ้งจัดงานแข่งเรือมังกรปีละ 127 ครั้ง หนึ่งในเรือที่เก่าแก่ที่สุดที่นั่นมีอายุมากกว่า 500 ปี! การแข่งขันบางรายการยังมีรูปแบบเฉพาะตัว เช่น การแข่งขันแบบดริฟท์ในฝอซาน ซึ่งนักพายเรือต้องพายไปตามทางน้ำแคบๆ ที่คดเคี้ยวเป็นระยะทางไกล

ในเจ้อเจียง เทศกาลแข่งเรือมังกรเน้นการให้เกียรตินักกวี ชวี หยวน ผู้ปลิดชีพตนเองในแม่น้ำมี่หลัวในปี 278 ก่อนคริสต์ศักราช การแข่งขันจัดขึ้นตามแม่น้ำแห่งนี้ และผู้คนจะโยนขนมจ้าง (ขนมทำจากข้าวเหนียว) ลงไปในน้ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน เช่นเดียวกับประเพณีโบราณที่เริ่มต้นเพื่อปกป้องและเลี้ยงดูดวงวิญญาณของท่าน เทศกาลนี้ยังรวมถึงการอ่านบทกวีและการแสดงทางวัฒนธรรมเพื่อเฉลิมฉลองผลงานวรรณกรรมของชวี หยวน

ในเจ้อเจียง เทศกาลแข่งเรือมังกรเน้นการให้เกียรตินักกวี ชวี หยวน ผู้ปลิดชีพตนเองในแม่น้ำมี่หลัวในปี 278 ก่อนคริสต์ศักราช

Kelvin Ma, CC BY-SA 4.0, ผ่าน Wikimedia Commons

หากคุณกำลังจะไปเทศกาลแข่งเรือมังกรในประเทศจีน การเชื่อมต่อสื่อสารเป็นสิ่งสำคัญ วิธีง่ายๆ คือใช้ Yoho Mobile eSIM ช่วยให้คุณได้รับข้อมูลแบบเรียลไทม์และติดต่อกับผู้อื่นได้โดยไม่ต้องใช้ Wi-Fi

ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะกำลังสนุกกับการแข่งขันหรือเทศกาล คุณก็จะสามารถติดต่อสื่อสารได้เสมอเมื่อต้องการ!

อัปเดตล่าสุด: ดู โปรโมชั่นล่าสุดของ Yoho Mobile: eSIM ฟรี สำหรับ ประเทศจีน เพื่อให้คุณสามารถทดลองใช้บริการได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมระหว่างเดินทาง!

eSIM Ad

ฮ่องกง

ฮ่องกงถือเป็นต้นกำเนิดของการแข่งเรือมังกรยุคใหม่ ซึ่งเริ่มต้นในปี 1976 การแข่งขันเรือมังกรฮ่องกง หรือที่รู้จักในชื่อเทศกาลตวนอู่ จัดขึ้นที่อ่าววิคตอเรีย เป็นงานสำคัญที่ดึงดูดนักกีฬามากกว่า 4,000 คนจากทั่วโลก โดยมีทีมจากสถานที่ต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา และญี่ปุ่น

ในปี 2025 การแข่งขันในฮ่องกงมีกำหนดจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 31 พฤษภาคม ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมาก

งานนี้ไม่ใช่แค่เรื่องการแข่งขันเท่านั้น แต่ยังเป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรม โดยมีอาหาร การแสดง และขนมจ้างรูปมังกรหลากสีสัน คุณยังจะได้พบกับการเชิดสิงโต ดนตรี และความตื่นเต้นมากมายรอบๆ สถานที่อย่างจิมซาจุ่ย เซ็นทรัล และคอสเวย์เบย์ เทศกาลนี้กลายเป็นส่วนผสมอันงดงามของการแข่งขันกีฬาและความสนุกทางวัฒนธรรม ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก

ฮ่องกงถือเป็นต้นกำเนิดของการแข่งเรือมังกรยุคใหม่ ซึ่งเริ่มต้นในปี 1976

Chong Fat, CC BY-SA 3.0, ผ่าน Wikimedia Commons

ไต้หวัน

ในไต้หวัน เทศกาลแข่งเรือมังกรเป็นงานใหญ่ที่มีการแข่งขันในเมืองต่างๆ เช่น ไทเป ซินจู๋ ไถหนาน และอี๋หลาน และกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 31 พฤษภาคม 2025 โดยมีวันหยุดตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคม ถึง 1 มิถุนายน

การแข่งขันเรือมังกรนานาชาติไทเป ซึ่งจัดขึ้นที่สวนริมแม่น้ำต้าเจีย ดึงดูดทีมจากทั่วโลก การแข่งขันยังเป็นเกียรติแก่เรื่องราวของชวี หยวนด้วย โดยทีมต่างๆ จะพายเรือมังกรตามจังหวะกลองและพยายามยึดธง เป็นงานที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยประเพณี ซึ่งเชื่อกันว่าการชนะจะนำมาซึ่งโชคลาภและเกียรติยศ

ในเมืองต่างๆ เช่น ไทเป และเกาสง มีขบวนพาเหรด แผงขายอาหาร และพิธีกรรม เช่น “ปลุกมังกร” ซึ่งคือการวาดดวงตาเรือและแขวนสมุนไพรไว้ที่ประตูเพื่อป้องกัน ครอบครัวยังดื่มเหล้าสงหวงเพื่อสุขภาพและตั้งไข่ตอนเที่ยงเพื่อโชคดี

สิงคโปร์

ในสิงคโปร์ เทศกาลแข่งเรือมังกรจะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 31 พฤษภาคม 2025 แม้จะไม่ใช่วันหยุดราชการ แต่ยังคงเป็นงานทางวัฒนธรรมที่สำคัญซึ่งจัดขึ้นในสถานที่ยอดนิยม เช่น อ่าว มารีนา เบย์ อ่างเก็บน้ำ เบด็อก และแม่น้ำ คัลลัง

นอกจากการแข่งขัน ยังมีกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น อุปรากรจีน การเชิดสิงโต และดนตรีพื้นบ้าน ครอบครัวยังสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่างๆ เช่น ประดิษฐ์มังกรกระดาษ เวิร์กชอปเขียนพู่กันจีน และเกม เป็นวิธีที่สนุกสนานในการสัมผัสวัฒนธรรมจีน พร้อมอาหารและความบันเทิงสำหรับทุกเพศทุกวัย

มาเลเซีย

ในมาเลเซีย เทศกาลแข่งเรือมังกร หรือที่เรียกว่าเทศกาลตวนอู่ จะมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 19 มิถุนายน 2025 ในพื้นที่ที่มีชุมชนชาวจีนจำนวนมาก เช่น ปีนัง กัวลาลัมเปอร์ และมะละกา

มีการแข่งขันในสถานที่ต่างๆ เช่น เขื่อนเตลุกบาฮังในปีนัง และทะเลสาบปุตราจายา ซึ่งมีทีมจากทั่วโลกเข้าร่วมแข่งขัน นอกจากการแข่งขัน ยังมีพิธีกรรมทางวัฒนธรรม เช่น พิธีเบิกเนตรมังกร การเชิดสิงโต และอาหารอย่างขนมจ้างหลากหลายรูปแบบ

ปีนังจะเป็นเจ้าภาพจัดงานใหญ่คือ การแข่งขันเรือมังกรนานาชาติปีนัง ในวันที่ 29 และ 30 พฤศจิกายน 2025 ณ ท่าเรือสเตรทส์ คีย์ รีเทล มารีน่า เมืองปีนัง ประเทศมาเลเซีย โดยมีทีมจากนานาชาติและการแสดงบนเวที เป็นการสืบสานประเพณีการเป็นเจ้าภาพเทศกาลแข่งเรือมังกร ซึ่งเริ่มต้นในปี 1956

ประเทศอื่นๆ ในเอเชีย

ประเทศญี่ปุ่น

การแข่งขันเรือมังกรในโอกินาวา ประเทศญี่ปุ่น จัดขึ้นในช่วง สัปดาห์ทอง ในเดือนพฤษภาคม งานที่ใหญ่ที่สุดเรียกว่า นาฮา ฮาริ และมีผู้คนกว่า 150,000 คนมารับชม ทีมจากโรงเรียน บริษัท และกองทัพแข่งกันในเรือพื้นบ้านที่มีหัวมังกร

การแข่งขันเรือมังกรในญี่ปุ่นมีมานานกว่า 600 ปี และเชื่อกันว่าจะนำมาซึ่งโชคดีในการประมงและการเกษตร ในปี 2025 ผู้เข้าชมสามารถชมการแข่งขัน เพลิดเพลี้นกับดนตรี ชมมวยปล้ำซูโม่ และชมการแสดงดอกไม้ไฟริมทะเล

ประเทศเกาหลีใต้

ในประเทศเกาหลีใต้ เทศกาลแข่งเรือมังกรเรียกว่า ดาโน หรือ ซูริทนัล การเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดคือเทศกาลคังนึงดาโนเจ ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2025 และกินเวลาแปดวัน

ในช่วงเทศกาล ผู้คนเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เช่น ทำพัดพิเศษ ชงเครื่องดื่มศักดิ์สิทธิ์ และสระผมด้วยน้ำดอกไอริส มีการแสดงต่างๆ เช่น ละครหน้ากาก การเต้นรำพื้นเมือง และการแสดงหุ่นเชิด รวมถึงการแข่งขันสนุกๆ เช่น มวยปล้ำ โหนต้นไม้ และชักเย่อ เทศกาลเริ่มต้นด้วยขบวนพาเหรด และมีพิธีกรรมทุกวันโดยเน้นที่ความรักและสันติภาพ

ประเทศเวียดนาม

เทศกาลเต๊ตดวานโง หรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลแข่งเรือมังกรของเวียดนาม จะตรงกับวันที่ 25 มิถุนายน 2025 ในช่วงเทศกาล จะมีการแข่งขันเรือมังกรในเมืองต่างๆ ซึ่งทีมต่างๆ จะแข่งกันในขณะที่กลองดังกระหึ่ม

ชาวเวียดนามยังปฏิบัติตามประเพณีต่างๆ เช่น ทำความสะอาดบ้าน อาบน้ำสมุนไพร และไหว้พระที่วัด อาหารพิเศษ เช่น ขนมบั้นจ๋อ (bánh tro) และขนมบั้นอู (bánh Ú) เป็นที่นิยมรับประทาน ในบางพื้นที่ ครอบครัวจะทำถุงหอมเพื่อแขวนไว้รอบๆ บ้าน เทศกาลนี้เป็นการผสมผสานระหว่างการแข่งขันที่สนุกสนาน ขนบธรรมเนียมทางวัฒนธรรม และอาหารอร่อย แสดงให้เห็นถึงประเพณีของเวียดนาม

เทศกาลเต๊ตดวานโง หรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลแข่งเรือมังกรของเวียดนาม จะตรงกับวันที่ 25 มิถุนายน 2025

ถ่ายโดย HONG SON

ประเทศสหรัฐอเมริกา

หลายคนเชื่อมโยงการแข่งเรือมังกรกับวัฒนธรรมเอเชีย แต่จริงๆ แล้วก็ได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน โดยมีงานใหญ่ๆ จัดขึ้นในเมืองต่างๆ ตัวอย่างเช่น เทศกาลแข่งเรือมังกรฮ่องกงแอตแลนตา จัดขึ้นในวันที่ 6 กันยายน 2025 ที่ทะเลสาบลาเนียร์ และเทศกาลเรือมังกรโคโลราโด จัดขึ้นในวันที่ 27 กันยายน 2025 เทศกาลเหล่านี้มีการแข่งขันเรือ การแสดงทางวัฒนธรรม และผู้ขายอาหาร

นอกจากนี้ยังมีเทศกาลเรือมังกรมิลวอกี กำหนดจัดขึ้นในวันที่ 12 กรกฎาคม 2025 ซึ่งเน้นประเพณีจีน ผู้เข้าชมสามารถมาชมการแข่งขัน เชียร์ทีม สนุกกับการแสดง และลองชิมอาหารอร่อย เป็นวิธีที่ดีในการใช้เวลาร่วมกับครอบครัวและสัมผัสความหลากหลายของฮาร์ตฟอร์ด

นอกจากนี้ยังมีเทศกาลเรือมังกรและวัฒนธรรมเอเชียริมแม่น้ำ ซึ่งเป็นงานประจำปีในฮาร์ตฟอร์ด คอนเนตทิคัต ที่ผู้คนเฉลิมฉลองวัฒนธรรมเอเชียและหมู่เกาะแปซิฟิก ประกอบด้วยการแข่งขันเรือมังกร ดนตรีและการเต้นรำสด กิจกรรมศิลปะ ซุ้มอาหาร และการแสดงศิลปะป้องกันตัว งานในปี 2025 จะจัดขึ้นในวันที่ 16 สิงหาคม ตั้งแต่เวลา 8:00 น. ถึง 16:00 น. นอกเหนือจากเทศกาลแล้ว องค์กร Riverfront Recapture ยังมีโปรแกรมเรือมังกร รวมถึงการฝึกซ้อม การสร้างทีม และโอกาสเข้าร่วมทีมในท้องถิ่น เช่น DragonFire และ Women on Water โปรแกรมเหล่านี้เปิดรับผู้คนทุกระดับทักษะและจัดขึ้นตลอดทั้งปี

หลายคนเชื่อมโยงการแข่งเรือมังกรกับวัฒนธรรมเอเชีย แต่จริงๆ แล้วก็ได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน

ถ่ายโดย Vlad Vasnetsov

The NYC Hong Kong Dragon Boat Festival 2025 จะจัดขึ้นในวันที่ 2 และ 3 สิงหาคม ที่สวนฟลัชชิง เมโดว์ส โคโรนา ในควีนส์ งานนี้จะมีการแข่งขันเรือมังกรมากกว่า 120 ทีมจากทั่วอเมริกาเหนือ พร้อมการแข่งขัน ดนตรีและการเต้นรำจีน และศิลปะป้องกันตัวโดยนักบวชนักรบวัดเส้าหลิน คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจีนพื้นบ้าน การแสดงศิลปะพื้นบ้าน และอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ เข้าชมฟรี!

เฉลิมฉลองเทศกาลเรือมังกรไปกับ Yoho Mobile

กำลังวางแผนจะเฉลิมฉลองเทศกาลเรือมังกรอยู่ใช่ไหม? คุณจะติดตามกิจกรรมท้องถิ่นหรือติดต่อกับครอบครัวได้อย่างไร?

ด้วยโมบายล์ดาต้า คุณจะเชื่อมต่อและรับข้อมูลข่าวสารได้เสมอ Yoho Mobile eSIM มอบการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่เชื่อถือได้ไม่ว่าการเฉลิมฉลองจะพาคุณไปที่ใด เป็นโซลูชันที่ง่ายและรวดเร็วที่สุด เหมาะสำหรับนักเดินทางที่ต้องการออนไลน์ในขณะที่เพลิดเพลินกับงานเทศกาล

ใช้โค้ด YOHO12 ตอนชำระเงินเพื่อรับส่วนลด 12%!