ทำไมคุณถึงต้องไปเยือนตลาดคริสต์มาสในบูดาเปสต์

Bruce Li
May 01, 2025

บูดาเปสต์ เมืองหลวงของฮังการี กลายเป็นหนึ่งในตลาดคริสต์มาสชั้นนำของยุโรปในช่วงฤดูหนาว แสงไฟ ขนมฮังการี และของขวัญทำมือถูกจัดแสดงอยู่ ตลาดเหล่านี้ผสมผสานประเพณีท้องถิ่นเข้ากับประเพณีวันหยุดของยุโรป

ทำไมการมาเยือนบูดาเปสต์ในฤดูหนาวควรอยู่ในอันดับต้นๆ ของรายการท่องเที่ยวของคุณ? ในบทความนี้ เราจะอธิบายว่าทำไมตลาดเหล่านี้จึงคุ้มค่าแก่การไปเยือนในช่วงเทศกาลวันหยุด

บูดาเปสต์ เมืองหลวงขนาดใหญ่ของฮังการีตั้งอยู่ริมแม่น้ำดานูบที่สวยงาม

Photo by Bence Balla-Schottner on Unsplash

 

ตลาดคริสต์มาสในบูดาเปสต์อยู่ที่ไหนบ้าง?

ตลาดคริสต์มาสจัดขึ้นในหลายพื้นที่ของบูดาเปสต์ โดยแต่ละแห่งมีเสน่ห์เฉพาะตัวสำหรับเทศกาลรื่นเริง นี่คือที่ที่คุณสามารถหาได้:

  1. ตลาดคริสต์มาส Vörösmarty Square: ตั้งอยู่ในใจกลางบูดาเปสต์ ใกล้ถนน Váci utca เป็นหนึ่งในตลาดคริสต์มาสที่ใหญ่ที่สุดในเมือง มีสินค้าหัตถกรรม อาหาร และดนตรีสด
  2. ตลาดคริสต์มาส St. Stephen's Basilica: ตั้งอยู่หน้าวิหาร เป็นที่รู้จักจากแสงไฟ 3D และลานสเก็ต ตลาดมีร้านขายของขวัญและอาหารท้องถิ่นมากมาย เป็นจุดที่ไม่ควรพลาดสำหรับการช้อปปิ้งในวันหยุดและกิจกรรมรื่นเริง
  3. ตลาด Deák Ferenc Square และ Fashion Street: ใกล้ Deák Ferenc Square เป็นตลาดขนาดเล็กกว่า มีการตกแต่งสวยงาม เหมาะสำหรับการแวะสั้นๆ ในช่วงวันหยุด
  4. ตลาดคริสต์มาสใน City Hall Park: ใกล้ Erzsébet tér ตลาดที่เงียบสงบกว่านี้เป็นจุดที่เหมาะสำหรับการหาของที่ระลึกที่ไม่เหมือนใครในบรรยากาศที่สงบกว่า
  5. ตลาดคริสต์มาส Óbuda: ตั้งอยู่ใน Fő Square นอกใจกลางเมือง Pest เป็นที่ชื่นชอบของคนท้องถิ่น มีลานสเก็ตน้ำแข็ง บรรยากาศเหมือนหมู่บ้าน

 

ตลาดคริสต์มาส Vörösmarty Square

ตลาดคริสต์มาส Vörösmarty Square เป็นหนึ่งในตลาดวันหยุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบูดาเปสต์ ตั้งอยู่ใจกลางย่านช้อปปิ้ง ดึงดูดทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว มาถึงแต่เช้าตรู่หากต้องการหลีกเลี่ยงผู้คน หรือมาถึงช่วงค่ำเพื่อสัมผัสบรรยากาศรื่นเริงที่สุดพร้อมแสงไฟระยิบระยับ

ต้นคริสต์มาสขนาดใหญ่ตั้งอยู่กลางจัตุรัส มีร้านค้าไม้ตั้งเรียงรายสองข้างทาง เต็มไปด้วยสินค้าหัตถกรรมให้เลือกซื้อ เช่น เครื่องปั้นดินเผาเพ้นท์ลาย และผ้าพันคอขนสัตว์ คุณยังจะได้พบกับการแสดงสดทุกวัน เช่น เพลงคริสต์มาสและดนตรีพื้นบ้าน และนักเต้น เด็กๆ สามารถขึ้นรถไฟเล็กๆ ฟรีที่วนรอบน้ำพุสิงโต ซึ่งตกแต่งด้วยกล่องของขวัญ เป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับเด็กๆ!

ร้านขายอาหารยังขายอาหารพื้นเมืองฮังการีแสนอร่อย เช่น เคิร์ตอชคาลาช (kürtőskalács) (ขนมปังปล่องไฟ), ฟอร์รัลท์ บอร์ (forralt bor) (ไวน์หมักร้อน), กูยาส (gulyás) (ซุปกูยาส) และ ลังโกส (lángos) (แป้งทอดราดหน้าต่างๆ) และ ปาลินกา (palinka) มีของขวัญทำมือ เช่น ฉากประสูติ และเครื่องประดับแก้ว ให้แก่นักช้อป

การเดินทางไปยังตลาดคริสต์มาส Vörösmarty Square ให้ใช้รถไฟใต้ดินสายสีเหลือง (M1) และลงที่สถานี Vörösmarty Square โดยตรง ที่จอดรถหายาก อย่างไรก็ตาม อาคารจอดรถใต้ดิน József Nádor Square เป็นทางเลือกที่คนรู้จักน้อยกว่า

ตลาดคริสต์มาส Vörösmarty Square เป็นหนึ่งในตลาดวันหยุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบูดาเปสต์

Photo by Balint Miko on Unsplash

 

ตลาดคริสต์มาส St. Stephen’s Basilica

ตลาดคริสต์มาส St. Stephen’s Basilica ตั้งอยู่หน้าวิหารใน St. Stephen’s Square เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางวันหยุดยอดนิยมที่สุดของบูดาเปสต์ ตลาดจะสว่างไสวทุกคืนด้วยการแสดงแสงไฟ 3D ที่ฉายลงบนด้านหน้าวิหาร พร้อมฉากฤดูหนาวและการออกแบบวันหยุดคลาสสิก ควบคู่กับเสียงเพลง

นอกจากนี้ยังมีอาหาร ตั้งแต่ขนมปังปล่องไฟและไวน์หมักร้อนแบบดั้งเดิม ไปจนถึงอาหารทันสมัยอย่างช็อกโกแลตร้อนระดับกูร์เมต์และไส้กรอกทำมือ ยังมีร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์อยู่ใกล้ๆ คือ Borkonyha Wine Kitchen ซึ่งมีอาหารฮังการีพื้นบ้านที่ดีที่สุดบางส่วน

มีร้านค้ามากกว่าร้อยร้านที่นำเสนออาหารฮังการียอดนิยมตั้งแต่ขนมปังปล่องไฟไปจนถึงไวน์หมักร้อน และร้านขายของขวัญทำมือที่มีเอกลักษณ์ เช่น ของเล่นไม้ เครื่องประดับ และผ้าพันคอ

ตลาดยังมีลานสเก็ตน้ำแข็งตั้งอยู่กลาง ซึ่งสว่างไสวด้วยแสงไฟวันหยุด เหมาะสำหรับเด็กๆ และครอบครัว การเช่ารองเท้าสเก็ตฟรีสำหรับเด็ก คุณจึงสามารถดูเด็กๆ ของคุณขณะจิบไวน์หมักร้อนจากร้านค้าใกล้เคียง

เคล็ดลับสำหรับมืออาชีพ: มาถึงอย่างน้อย 15 นาทีก่อนการแสดงแรกเวลา 16:30 น. เพื่อจองจุดที่ดีที่สุด ยืนอยู่กลางจัตุรัส ถอยหลังเล็กน้อยจากฝูงชน เพื่อให้เห็นภาพโปรเจกชันทั้งหมด นี่คือหนึ่งในไฮไลต์ของฤดูกาล

ตลาดคริสต์มาส St. Stephen’s Basilica ตั้งอยู่หน้าวิหารใน St. Stephen’s Square

Photo by Liam McKay on Unsplash

 

อาหารที่คุณควรลองที่ตลาดคริสต์มาสในบูดาเปสต์

ในขณะที่ทุกคนมาเยือนตลาดคริสต์มาสของบูดาเปสต์เพื่อชมการตกแต่งที่รื่นเริงและสวยงาม ความจริงแล้วตลาดเหล่านี้คือสวรรค์ของนักชิม นี่คืออาหารและเครื่องดื่มที่ดีที่สุดบางส่วนที่คุณควรลองที่ตลาดคริสต์มาสของบูดาเปสต์:

  1. ลังโกส (Lángos): แป้งทอดน้ำมัน ราดด้วยซาวร์ครีม ชีส และกระเทียม คุณอาจเพิ่มท็อปปิ้งพิเศษ เช่น ไส้กรอก หรือนูเทลล่าได้
  2. กูยาส (Goulash หรือ Gulyás): สตูว์เนื้อวัวกับมันฝรั่ง ผัก และปาปริก้า เสิร์ฟร้อนๆ ในถ้วยขนมปัง เป็นอาหารมื้อฤดูหนาวที่ดี
  3. บราทเวิร์สต์และไส้กรอก (Bratwurst and Sausages): ไส้กรอกเหล่านี้ถูกย่างและวางบนขนมปังเบอร์เกอร์ พร้อมมัสตาร์ด เซาเออร์เคร้าท์ และหอมทอด เป็นของว่างด่วนและอร่อยน้ำลายสอ
  4. ขนมปังปล่องไฟ (Chimney Cake หรือ Kürtőskalács): แป้งยีสต์อบบนไม้เสียบ แล้วคลุกด้วยน้ำตาล ซินนามอน หรือถั่ว กรอบนอก นุ่มใน
  5. เกาลัดคั่ว (Roasted Chestnuts): เกาลัดร้อนๆ เสิร์ฟในกรวยกระดาษ มีรสชาติหวานและเป็นเอกลักษณ์
  6. ไวน์หมักร้อน (Mulled Wine หรือ Forralt Bor): ไวน์แดงอุ่นๆ ผสมเครื่องเทศ เช่น ซินนามอน กานพลู และเปลือกส้ม กลิ่นหอมของมันฟุ้งกระจายไปทั่วตลาด
  7. ยูนิคัม (Unicum): เหล้าสมุนไพรขมที่ผลิตโดยใช้สมุนไพรมากกว่า 40 ชนิดเป็นส่วนผสมหลัก ดื่มช้าๆ โดยเฉพาะในอากาศที่หนาวจัด
  8. ช็อกโกแลตร้อนและชาปรุงรส (Hot Chocolate and Spiced Teas): ช็อกโกแลตร้อนเข้มข้นช่วยให้ร่างกายอบอุ่น หรือเพลิดเพลินกับชาผลไม้ปรุงรสที่ช่วยให้รู้สึกสดชื่นและมีพลัง

ลังโกส: แป้งทอดน้ำมัน ราดด้วยซาวร์ครีม ชีส และกระเทียม คุณอาจเพิ่มท็อปปิ้งพิเศษ เช่น ไส้กรอก หรือนูเทลล่าได้

Photo by Konrad Koller on Unsplash

 

ตลาดคริสต์มาสในบูดาเปสต์เริ่มเมื่อไหร่?

ตลาดคริสต์มาสของบูดาเปสต์เริ่มกลางเดือนพฤศจิกายน จนถึงต้นเดือนมกราคม มีเวลาเหลือเฟือให้เพลิดเพลินไปกับจิตวิญญาณแห่งวันหยุด

นี่คือคู่มือสั้นๆ สำหรับตลาดหลัก งานเทศกาล และช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชม:

Advent Feast in St. Stephen’s Basilica เริ่มในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2024 จนถึงวันที่ 1 มกราคม 2025

เปิดตั้งแต่วันอาทิตย์ถึงวันพฤหัสบดี เวลา 11:00 AM ถึง 9:00 PM วันศุกร์และวันเสาร์ถึง 10:00 PM ในช่วงค่ำ คุณสามารถชมการแสดงแสงไฟ 3D ที่ฉายทุกครึ่งชั่วโมงหลังพลบค่ำ หากต้องการเพลิดเพลินกับแสงไฟ ควรไปเยือนหลัง 5.00 pm

ตลาดคริสต์มาส Vörösmarty Square เริ่มวันที่ 15 พฤศจิกายน ถึง 31 ธันวาคม 2024

เปิดวันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี เวลา 10.00 AM ถึง 8.00 PM วันศุกร์และวันเสาร์ถึง 10.00 PM ปิดเร็วในวันคริสต์มาสอีฟ คุณสามารถรับประทานอาหารพื้นเมืองและชมการแสดงที่นั่นได้ จึงคุ้มค่าที่จะไปที่นั่นตั้งแต่ช่วงบ่ายถึงต้นค่ำ

ตลาดคริสต์มาส Óbuda เริ่มวันที่ 1 ธันวาคม ถึง 24 ธันวาคม

ทุกวันตั้งแต่ประมาณเที่ยงวันถึงประมาณ 8:00–9:00 PM เหมาะสำหรับครอบครัวและค่อนข้างเงียบสงบในช่วงหัวค่ำ

สถานที่ขายและงานอีเวนต์หลักอื่นๆ มีตลาดขนาดเล็กอื่นๆ อยู่รอบๆ Fővám Square และ Deák Ferenc Square เป็นต้น เวลาทำการมักจะเหมือนกัน แต่ผู้คนน้อยกว่ามาก ตลาดบางแห่ง เช่น ตลาดที่ Vörösmarty Square ยังคงเปิดให้บริการในวันปีใหม่

 

เคล็ดลับในการเยี่ยมชมตลาดคริสต์มาสในบูดาเปสต์

  • ไปเยือนแต่เช้าตรู่: เพื่อชมตลาดที่สว่างไสวและไม่มีผู้คนพลุกพล่าน หลีกเลี่ยงช่วงเวลาอาหารค่ำ (18:00-20:00 น.) เนื่องจากเป็นช่วงเวลาที่มีผู้คนหนาแน่นที่สุด นอกจากนี้ วันธรรมดาก็ไม่ค่อยยุ่งเท่าวันหยุดสุดสัปดาห์
  • ซื้อของขวัญฮังการีแท้ๆ: เช่น เครื่องปั้นดินเผาทำมือ งานปัก หรือเทียนไขผึ้ง และหลีกเลี่ยงสินค้าที่ผลิตจำนวนมาก (ของแท้น้อยกว่า)
  • พกเงินฮังการีฟอรินต์ (HUF) ติดตัว: เนื่องจากผู้ขายบางรายชอบรับเงินสด ร้านค้าบางแห่งอาจรับบัตร แต่ไม่รับประกัน นอกจากนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบัตรของคุณใช้งานได้ในต่างประเทศ
  • ซื้อบัตรโดยสารขนส่งสาธารณะแบบ 24 ชั่วโมง: หากคุณวางแผนที่จะสำรวจตลาดหลายแห่งในวันเดียว
  • ลองเคิร์ตอชคาลาช (chimney cake): ขนมฮังการีแบบดั้งเดิมมาก อบสดใหม่และเสิร์ฟร้อนๆ คุณจะพบร้านนี้เกือบทุกร้าน
  • มองหาสินค้าหัตถกรรม: สินค้าเช่น ของเล่นไม้ เทียน และผ้าพันคอถักด้วยมือ ขายโดยช่างฝีมือท้องถิ่น
  • ออกไปจากจัตุรัสหลัก: ผู้คนมักจะหนาแน่นในตลาดขนาดใหญ่ แต่ตลาดขนาดเล็กที่อยู่ริมแม่น้ำมักจะให้ประสบการณ์ที่เงียบสงบกว่า
  • ขึ้นรถรางสาย 2 ในตอนเย็น: รถรางสายนี้วิ่งเลียบแม่น้ำดานูบ สว่างไสวด้วยแสงไฟรื่นเริง เป็นวิธีที่ดีในการเดินทางไปยังตลาดต่างๆ พร้อมชมวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม
  • เข้าร่วมวันซานตาคลอสในวันที่ 6 ธันวาคม: มีการเฉลิมฉลองพร้อมกิจกรรมพิเศษ เช่น การร้องเพลงคริสต์มาส และการพบปะซานตาคลอสพิเศษที่ตลาด
  • เชื่อมต่ออยู่เสมอด้วย Yoho Mobile: Yoho Mobile eSIM มอบอินเทอร์เน็ตที่เชื่อถือได้ไม่ว่าการเฉลิมฉลองจะพาคุณไปที่ใด เป็นโซลูชันที่ง่ายและรวดเร็วที่สุด เหมาะสำหรับนักเดินทางที่ต้องการออนไลน์ขณะเพลิดเพลินกับเทศกาล

🎁 ข้อเสนอพิเศษสำหรับผู้อ่านของเรา!🎁

รับส่วนลด 12% สำหรับคำสั่งซื้อของคุณกับ Yoho Mobile ใช้รหัส 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 เมื่อชำระเงิน

เชื่อมต่ออยู่เสมอและประหยัดมากขึ้นในการเดินทางของคุณด้วย eSIM ของเรา

อย่าพลาด—เริ่มประหยัดวันนี้!

รับ eSIM ของคุณเลย

 

สำรวจสถานที่ท่องเที่ยวคริสต์มาสอื่นๆ รอบบูดาเปสต์

  1. ไฟประดับถนน Deák Ferenc: ถนนเส้นนี้เรียกว่า Fashion Street ใกล้ Deák Ferenc Square ตกแต่งด้วยเครื่องประดับขนาดยักษ์ ซุ้มโค้ง และฉากตกแต่งที่ห้อยประดับด้วยประกายระยิบระยับ ชมได้ดีที่สุดในตอนเย็น; ช้อปปิ้งหรือหาเครื่องดื่มภายใต้แสงไฟ
  2. ตลาดคริสต์มาส Városháza Park: ตลาดงานหัตถกรรมและอาหารท้องถิ่นที่เงียบสงบกว่า เหมาะสำหรับครอบครัว มีพื้นที่เล่นขนาดใหญ่ รถไฟเล็กๆ และปฏิทินจุลทรรศน์ขนาดยักษ์ที่ฉายฉากวันหยุด
  3. ถนน Andrássy และ Heroes' Square: เดินเล่นรอบสถานที่ซึ่งเป็นมรดกโลกของยูเนสโกแห่งนี้ ซึ่งประดับไฟสำหรับวันหยุด เดินไปทาง Heroes' Square เพื่อถ่ายรูปเพิ่มเติมกับแสงไฟรื่นเริง เดินผ่านร้านค้าหรูหรา หรือขึ้นรถไฟใต้ดิน Millennium เพื่อประสบการณ์วันหยุดที่สมบูรณ์แบบ
  4. Margaret Island: ใช้เวลาเดินเล่นบน Margaret Island ชื่นชมแสงไฟวันหยุด และฟังเพลงจากน้ำพุ โอเอซิสแห่งความสงบท่ามกลางมหานครที่พลุกพล่าน
  5. ตลาดคริสต์มาส Óbuda (Old Buda): ตลาดบรรยากาศสบายๆ เหมือนหมู่บ้าน มีงานหัตถกรรมและโปรแกรมที่เหมาะสำหรับครอบครัว รวมถึงลานสเก็ตน้ำแข็งและอาคารประวัติศาสตร์ที่ประดับไฟสวยงาม
  6. Budapest Eye (ชิงช้าสวรรค์) ที่ Erzsébet Square: ขึ้นชิงช้าสวรรค์เพื่อชมวิวแสงไฟคริสต์มาสและตลาดต่างๆ ในบูดาเปสต์ที่สวยงาม เป็นหนึ่งในวิธีที่สนุกสนานในการชมเมืองจากมุมสูง
  7. รถรางคริสต์มาส (Fényvillamos): มองหารถรางที่ประดับไฟ สาย City Route 2 วิ่งเลียบแม่น้ำดานูบ ชมวิวรัฐสภาและปราสาทบูดาที่ประดับไฟจากอีกฝั่งของแม่น้ำ

รถรางคริสต์มาส (Fényvillamos): มองหารถรางที่ประดับไฟ สาย City Route 2 วิ่งเลียบแม่น้ำดานูบ

Adorján Erdélyi, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons"