Letar du efter något unikt 2025? Varför inte fira Día de la Candelaria i Mexiko? Detta livfulla firande är långt ifrån vanligt. Gatorna sjuder av folkmassor, musik och utsökta tamales!
Om du gillar festivaler som blandar historia, mat och seder, kommer denna festliga dag inte att göra dig besviken. Läs hela artikeln för att lära dig varför den är så viktig, hur den firas och de unika sedvänjor som gör den till ett så speciellt tillfälle i Mexiko och bortom.
Vad är Día de la Candelaria?
Día de la Candelaria, eller Candelamässan, markerar slutet på julsäsongen i Mexiko. Högtiden kombinerar katolska traditioner, särskilt Jesu frambärande i templet och Jungfru Marias rening, med inhemska sedvänjor. I förspanska Mexiko sammanföll detta datum med jordbruksfiranden kopplade till jorden och skördecykeln.
Candelamässans religiösa och kulturella ursprung
Candelamässans ursprung går tillbaka till tidiga kristna sedvänjor i Europa, där ljus välsignades i kyrkorna som en symbol för Jesus, världens ljus. Denna tradition utvecklades så småningom och fördes till Mexiko under den spanska koloniseringen.
I Mexiko smälte Candelamässan samman med de förspanska traditionerna, särskilt de som rörde jordbrukscykler och den aztekiska vattengudinnan Chalchiuhtlicue. Dessa inhemska seder innebar ofta ritualer och offer för att säkerställa en god skörd.
Traditionellt börjar julfirandet i Mexiko den 12 december med Festen för Vår Fru av Guadalupe och fortsätter till den 2 februari, Día de la Candelaria. Denna festliga period har djup betydelse i mexikansk tradition och blandar religiös hängivenhet med kulturella sedvänjor.
Den 6 januari firar familjer Trettondedagen med en Rosca de Reyes, ett ringformat sött bröd. Inne i brödet göms små figurer av Jesusbarnet. De som hittar en figur blir utsedda värdar för Candelamässan den 2 februari.
Denna dag samlas familjer för att njuta av tamales och atole. Det är också sed att klä upp figurer av Jesusbarnet i finaste kläder och ta med dem till kyrkan för en särskild välsignelse, som en form av tro och respekt för traditionen.
Día de la Candelaria översätts till “Candelarias dag” eller “Candelamässa” på svenska.
Festen för den saliga Jungfru Marias rening
Festen för den saliga Jungfru Marias rening, allmänt känd som Candelamässan, firas den 2 februari, 40 dagar efter jul. Detta återspeglar den judiska lagen som beskrivs i Tredje Moseboken 12, som kräver att en mor genomgår rening 40 dagar efter födelsen av en son. Enligt Lukasevangeliet (2:22-24) förde Maria och Josef Jesus till templet för denna ritual. Eftersom de var en enkel familj, offrade de den föreskrivna offringen av två duvor eller turturduvor istället för ett lamm.
Candelamässan är också dagen då kyrkorna välsignar ljus, som symboliserar Jesus som världens ljus. Sedan följer en procession med tända ljus, som högtidlighåller ögonblicket då Simeon och Hanna kände igen det späda Jesusbarnet i templet och talade om hans roll som Messias. Simeon, i synnerhet, hänvisade till honom som “ett ljus för hedningarnas uppenbarelse” (Lukas 2:32).
Ljuset är en central symbol för Candelamässan, eftersom det symboliserar Kristi ljus. De välsignas och används i kyrkotjänster som en påminnelse om Jesu närvaro. Välsignelsen av ljus återspeglar deras betydelse i kristen gudstjänst genom historien som kraftfulla symboler för tro och gudomlig upplysning.
Candelamässan är också en kraftfull påminnelse om Marias trofasthet mot judisk lag, liksom erkännandet av Jesu gudomliga identitet tidigt i hans liv. Festen kopplar samman de gamla bibliska traditionerna i Gamla testamentet med sedvänjor som fortsätter i kristen gudstjänst idag.
När är Día de la Candelaria 2025?
Día de la Candelaria kommer att firas den 2 februari 2025, vilket markerar slutet på julsäsongen och har stor religiös och kulturell betydelse.
Ibland kan firandet sträcka sig över flera dagar eller pågå i flera dagar efter själva dagen. I Puno, Peru, till exempel, pågår Fiesta de la Candelaria från den 2 februari till den 12 februari, komplett med parader, musiktävlingar och traditionella danser.
Traditionell mat för Día de la Candelaria
Día de la Candelaria i Mexiko firas med traditionell mat, varav många har rötter i både förspanska och katolska sedvänjor. Här är några av de viktigaste:
- Tamales är huvudrätten under hela festen. De görs av masa (majsdeg) och fylls med ingredienser som mole, kyckling och ost. Tamales kommer från både förspanska och katolska traditioner där de offrades till gudar under religiösa ceremonier.
- Atole är en varm dryck gjord av masa harina (majsmjöl) och serveras tillsammans med tamales. Den kan tillagas med antingen vatten eller mjölk och sötas med socker eller piloncillo (oraffinerat rörsocker).
- Champurrado är den tjocka versionen av atole, innehållande choklad. Denna mexikanska dryck eller gröt njuts vanligtvis under vintern.
- Rosca de Reyes, eller tre kungars kaka, äts traditionellt den 6 januari för Día de los Reyes. Men den kopplas till Día de la Candelaria den 2 februari. Kakan har en figur av Jesusbarnet inuti, och den som hittar den ska stå värd för tamale-festen den 2 februari.
- Andra rätter inkluderar pozole (en soppa på majsgryn) och pan dulce (sött bröd). Dessa rätter förenar familjer i firandet av Mexikos inhemska traditioner och katolska influenser.
Foto av Blue Arauz
Ritualen att klä Niño Dios (Kristusbarnet)
Att klä Niño Dios eller Kristusbarnet är också den viktigaste delen av firandet under Día de la Candelaria. Varje familj väljer en speciell klädsel för sin figur av Niño Dios enligt sin tro eller tradition.
Medan många håller sig till traditionella kläder, som mantlar eller kläder kopplade till helgon, kan andra välja moderna kläder. Vanliga kläder inkluderar Santo Niño de Atocha med en kräkla eller Niño de las Palomas i en vit mantel. Vissa familjer klär sin Niño Dios som idrottare eller lokala hjältar.
Efter att Niño Dios har klätts, tas den till kyrkan för en särskild välsignelse. Under gudstjänsten välsignar prästen figurerna, och församlingen frambär böner och sånger i vördnad för Kristusbarnet.
Denna tradition har djup betydelse: den symboliserar familjens hängivenhet, trons vikt och överföringen av sedvänjor genom generationerna. Den valda klädseln är ett sätt att hedra Kristusbarnet och engagemanget för familj och kultur.
Foto av ana ortiz de valles är licensierat under CC BY 2.0
Día de la Candelaria utanför Mexiko
Día de la Candelaria är en glädjens dag i många länder och firas på många olika sätt. Här är några exempel på hur länder firar Candelamässan:
I Spanien firar olika regioner Candelamässan med distinkta sedvänjor. I vissa områden, som på Kanarieöarna, involverar Fiesta de la Candelaria religiösa processioner och firanden som hedrar Jungfrun av Candelaria. I Galicien innefattar Festa dos Chourizos i Pobra de Trives bål, hemlagade korvar och festliga sammankomster, även om det är mer av ett firande före fastan än en direkt Candelamäss-tradition. Även om det finns skenbullfights vid vissa festivaler, är de mer förknippade med andra spanska traditioner, inte specifikt Candelamässan.
I Frankrike är Candelamässfestivalen som kallas La Chandeleur en älskad festival som kretsar kring pannkakor eller crêpes, vilket symboliserar solens återkomst efter vintern. Denna tradition inkluderar en sedvänja där människor kastar crêpes i luften medan de håller ett mynt i ena handen, vilket sägs ge välstånd för det kommande året.
Foto av Estefania Ventura på Unsplash
I Puno, Peru, är Candelaria-festivalen en spektakulär blandning av inhemska och spanska influenser. Den innehåller en stor pilgrimsfärd, färgglada dräkter, folkloristiska danser och musik, allt till ära av Jungfrun av Candelaria. Detta firande är ett av de största och viktigaste i Sydamerika.
På Filippinerna firas Candelamässan med en särskild kyrkotjänst där ljus välsignas, tillsammans med processioner. Medan evenemanget huvudsakligen är religiöst, lagar vissa familjer måltider att dela med samhället.
Día de la Candelaria i USA, särskilt i områden med starkt mexikanskt arv, firas med familjesammankomster, kyrkotjänster samt tillagning och delning av tamales.
Vanliga frågor om Día de la Candelaria
Varför firas Día de la Candelaria den 2 februari?
Día de la Candelaria firas den 2 februari eftersom det markerar Festen för Jesu frambärande i templet, som observeras 40 dagar efter jul. Enligt judisk tradition frambar Maria Jesus i templet och genomgick rening 40 dagar efter hans födelse.
Vad representerar Niño Dios?
Niño Dios, eller Kristusbarnet, representerar det späda Jesusbarnet och symboliserar hopp, tro och familj, särskilt i latinamerikanska kulturer. Under firanden som Día de la Candelaria klär familjer Niño Dios och tar med honom till kyrkan för att välsignas. Denna figur tjänar som en påminnelse om Jesu födelse och trons vikt i vardagen.
Vilken är kopplingen mellan Día de la Candelaria och Tre kungars dag?
I mexikanska traditioner är Día de la Candelaria kopplad till Tre kungars dag (Día de Reyes). Den 6 januari firar familjer magernas ankomst med Rosca de Reyes som har en figur av Jesusbarnet inuti. Den person som hittar figuren förväntas stå värd för en tamale-fest på Día de la Candelaria den 2 februari. Detta kopplar därmed Candelamässan till julen.
Varför kallas Día de la Candelaria för Candelamässan?
Namnet “Candelaria” (som betyder “Candelamässa” på svenska) syftar på välsignelsen av ljus under mässan denna dag, som symboliserar Jesus som världens ljus. Denna tradition kopplar till den bibliska berättelsen om Simeon, som kände igen Jesus som ljuset som skulle vägleda nationerna.
Vad är Festen för den saliga Jungfru Marias rening?
Festen för den saliga Jungfru Marias rening, även känd som Candelamässan, firas den 2 februari. Den högtidlighåller att Maria och Josef frambar det späda Jesusbarnet i templet 40 dagar efter hans födelse, i enlighet med judisk lag. Festen inkluderar välsignelsen av ljus, som symboliserar Jesus som världens ljus, och är en tid att reflektera över hans roll i vägledningen av mänskligheten.
Håll dig uppkopplad under Candelamässan med Yoho Mobile
Planerar du att fira Candelamässan i Mexiko? Hur ska du hålla koll på lokala evenemang eller hålla kontakten med familjen? Med mobildata är du alltid uppkopplad och informerad. Yoho Mobile eSIM erbjuder dig pålitlig internetåtkomst oavsett var firandet tar dig. Det är den enklaste och snabbaste lösningen – perfekt för resenärer som vill vara online samtidigt som de njuter av festligheterna.
Säg nej till roamingavgifter och gamla SIM-kort med ett Yoho Mobile eSIM!
🎁 Exklusivt erbjudande för våra läsare!🎁Få 12 % rabatt på dina beställningar hos Yoho Mobile. Använd koden 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 i kassan. Håll dig uppkopplad och spara mer på dina resor med vårt eSIM. Missa inte chansen – börja spara idag! |