Ферагосто: Традиција и забава под италијанским августовским сунцем

Ферагосто је суштински италијански празник у августу када се чини да се скоро цела земља успорава. Улице се празне, радње се затварају, а цео градови делују као градови духова док Италијани хрле на обалу или у унутрашњост на дуг, преко потребан одмор.

Како је ова забавна традиција, укорењена у древним римским прославама, почела да дефинише модерна италијанска лета? Наставите да читате да не пропустите историју једне од најиконичнијих италијанских традиција.

Слика: Freepik

Шта је Ферагосто

Ферагосто је италијански празник који се обележава 15. августа. Овај празник, првобитно назван Feriae Augusti, што значи Августов одмор, датира из древног Рима и повезује се са царем Августом. Празник је радницима, посебно у пољопривреди, нудио слободно време за прославу завршетка сезоне жетве. Укључивао је коњске трке, гозбе и игре. Циљ је био наградити напоран рад и ојачати јединство широм царства.

Верски значај Ферагоста

Ферагосто се повезује са празником Успења Пресвете Богородице 15. августа. Овај дан одаје почаст веровању да се Богородица узнела на небо. Иако је Ферагосто почео као римски фестивал, временом је добио верски значај, посебно са ширењем хришћанства.

Како је хришћанство расло, многи стари римски фестивали су се мењали како би се уклопили у нова веровања. Ферагосто се спојио са италијанским празником Успења Пресвете Богородице како би се створио празник који је мешао прославу са обожавањем. Данас многи Италијани присуствују миси и одржавају процесије, при чему неки градови благосиљају море, повезујући празник са Маријином заштитом.

Слика: ASphotofamily на Freepik

Како Италијани данас славе Ферагосто у Италији

Данас се Ферагосто, што се преводи као дан испуњен храном, породицом и опуштањем, одржава сваког 15. августа. Ево како Италијани славе овај дан:

• Породична окупљања и гозбе: У традиционалним италијанским оброцима ужива се полако док се породице окупљају. Месо и морски плодови са роштиља служе се уз свежу тестенину, а затим слатке летње посластице попут ђелата и лубенице.
• Приморски одмори и излети на плажу: Августовске врућине шаљу многе Италијане на обале на одмор. Догађаји укључују игре на плажама, роштиљање и ватромет ноћу, углавном у областима попут Амалфија или Риминија.
• Пикници и активности на отвореном: Они који нису поред мора често иду на једнодневне излете у унутрашњост или на планине. Пикници са сендвичима, салатама и свежим воћем су омиљени.
• Традиционални догађаји и фестивали: Концерти, уличне представе и параде се организују у мањим и већим градовима. Велики градови попут Рима и Фиренце организују ватромет, осветљавајући ноћно небо.
• Верски обреди и процесије: Дан се поклапа са празником Успења Пресвете Богородице, тако да многи присуствују црквеним службама или процесијама у част Богородице. У малим градовима, статуе Богородице се проносе улицама уз музику.
• Дужи одмори: Ферагосто означава врхунац летњих празника. Многа предузећа се потпуно затварају на недеље, док породице и пријатељи путују и опуштају се на продуженом одмору.

Фотографија: silvia trigo на Unsplash

Културни утицај Ферагоста

Ферагосто означава врхунац лета, па сви одмарају, предузећа се затварају, а локално становништво хрли на плажу. Видите како се продавнице затварају, не само 15. августа, већ целу недељу или више. Ово се зове „chiusura per ferie.“ Тихе улице и празнији градови су честа појава.

Туризам достиже врхунац јер се хотели брзо пуне, а цене расту. Неке области, попут Амалфијске обале, Чинке Тере и плажа Сицилије и Сардиније, бележе велики прилив италијанских туриста, што даје сезонски подстицај локалним економијама.

Фестивали попут Сијене, где се одржава Палио ди Сијена, чувена коњска трка око Пјаце дел Кампо, посебно су упечатљиви. Како сезона путовања за Ферагосто свима пружа одмор, велики италијански градови стварају јединствен културни феномен: „празан град.“ Са толико Италијана на одмору, велики градови попут Милана, Торина и Рима делују необично тихо.

Фотографија: Helena Jankovičová Kováčová

Популарни Ферагосто фестивали и активности

Ферагосто, посебно средином августа, је време прославе у Италији, испуњено различитим догађајима који лето чине посебним. Ево неких значајних Ферагосто активности и фестивала:

• Ватромет: Ватромет обасјава небо широм Италије у ноћи Ферагоста, углавном у приморским градовима, попут Напуља и Риминија. Док у северним градовима, језера попут Језера Гарда и Језера Комо такође приказују прелепе ватромете.
• Палио ди Сијена (Сијена): Ова историјска коњска трка одржава се на Пјаци дел Кампо у Сијени. То је историјска коњска трка која се одржава два пута годишње, при чему се једна трка одвија око 15. августа. Ова узбудљива трка датира из средњег века, када је свако имао коња, кога је јахао џокеј без седла.
• Процесије и верске церемоније: Истог дана када и Успење Пресвете Богородице, Ферагосто се поноси верским процесијама у градовима попут Палерма. Статуе Богородице се проносе улицама, праћене молитвама и химнама. То је тренутак преданости и заједништва.
• Ферагосто фестивали у италијанским брдским градовима: Мањи градови славе Ферагосто фестивалима испуњеним традиционалном храном, играма и музиком. У регионима попут Умбрије и Абруца, мештани уживају у гозбама на отвореном и деле локалне обичаје и занате са посетиоцима.
• Водене игре и прославе на обали: Ферагосто пада у време летњих врућина, што покреће многе свечаности на обали. Плаже у Риминију и Пуљи оживљавају такмичењима у прављењу замкова од песка и јединственим играма, попут „масног стуба“.
• Фестивал Сан Ђенаро на Артур авенији, Бронкс, Њујорк: У САД, италијанско-американци славе Ферагосто на Артур авенији, познатој као „Мала Италија Бронкса“. Овај фестивал, који се одржава почетком септембра, приказује традиционалну италијанску храну и музику и повезује заједнице са њиховим наслеђем. Поред тога, Мала Италија на Менхетну слави Фестивал Сан Ђенаро, дугогодишњи италијански фестивал.
• Концерти на отвореном и плес: Градови често организују бесплатне концерте на отвореном током Ферагоста, са поп музиком или фолк бендовима. Поред тога, традиционални тарантела плесови позивају све да се придруже.

Савети за путовање током Ферагоста

Посета Италији током Ферагоста може бити узбудљива авантура, али планирање унапред је од виталног значаја. Ево неколико суштинских савета током овог празничног периода:

• Резервишите унапред: Током августа, многи туристи преплављују популарна подручја, а хотели и возови се брзо попуњавају, па резервишите своје место доста унапред.
• Очекујте празне градове: Средином августа, многа предузећа, углавном мања, могу се затворити због празника. Веће атракције често остају отворене, али проверите њихово радно време унапред да бисте избегли изненађења.
• Припремите се за вруће време: Температуре могу знатно порасти у августу, често премашујући 30°C (86°F). Зато останите хидрирани, носите крему за сунчање и облачите се лагано да бисте се изборили са врућином.
• Истражите Ферагосто догађаје: Време Ферагоста испуњено је прославама, од парада до ватромета. Питајте локално становништво за инсајдерске савете где пронаћи догађаје, јер се разликују по локацији и могу пружити незаборавно искуство.
• Резервишите паркинг унапред: Велики саобраћај је чест током Ферагоста. Одлучите се за возове како бисте избегли стрес од гужве, а ако возите, резервишите паркинг да уштедите време и фрустрацију.
• Будите спремни за више цене: Цене смештаја и услуга имају тенденцију да скоче током Ферагоста. Рана резервација вам може помоћи да обезбедите боље понуде и уштедите новац у целини.
• Учествујте у активностима на отвореном и на плажи: Ферагосто је идеалан за забаву на отвореном. Учествујте у играма на плажи или се придружите друштвеним пикницима да бисте осетили дух празника.
• Останите повезани са Yoho Mobile: Са мобилним подацима, увек сте повезани и информисани. Yoho Mobile Италија eSIM је најлакше и најбрже решење — савршено за путнике који желе да остану онлајн док уживају у свечаностима.

Одложите трошкове роминга и старе СИМ картице уз Yoho Mobile eSIM!

🎁 Ексклузивна понуда за наше читаоце!🎁 Уживајте у 12% попуста на ваше поруџбине са Yoho Mobile. Користите код 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 приликом плаћања. Останите повезани и уштедите више на путовањима уз наш eSIM. Не пропустите — почните да штедите данас! Набавите свој eSIM одмах

Регионалне варијације у прославама Ферагоста

Ферагосто, италијански празник, разликује се по регионима. Свака област има свој начин прославе. Чак и у САД, свечаности имају јединствен обрт. Ево прегледа како различита места обележавају овај посебан дан:

Северна Италија: Северни региони се повлаче на језера или у планине, уживајући у пикницима и концертима. Ватромет обасјава небо изнад језера попут Кома и Гарде, док Алпи нуде хладне шетње и спокојна природна места.

Централна Италија: Тоскана и Умбрија славе са историјским реконструкцијама и сајмовима хране. Људи се облаче у средњовековну одећу и госте се локалним јелима, попут поркете (печеног свињског меса) и пичи тестенине. Док у Риму, концерти привлаче посетиоце, а породице се окупљају на роштиљу у дворишту.

Јужна Италија: У местима попут Кампаније и Сицилије, Ферагосто спаја верске догађаје са забавом на мору. Статуе се проносе у паради, а плажне забаве су у изобиљу. На Амалфијској обали се одржавају гозбе морским плодовима и традиционални плесови, попут пицике у Пуљи.

Сардинија: Сардинија слави великим гозбама, печеном прасетином (порчеду) и слатким пецивима. Села одржавају процесије док Коста Смералда организује концерте на отвореном и ватромет.

Италијанске заједнице у Њујорку: Фестивал Ферагосто у Бронксу: У Бронксовој Малој Италији, Ферагосто фестивал се одржава у септембру и слави италијанску културу уличном храном и музиком. Догађај одаје почаст и италијанском пореклу Ферагоста и италијанско-америчкој култури. Поред тога, Мала Италија на Менхетну слави Фестивал Сан Ђенаро, дугогодишњи италијански фестивал.

Емилија-Ромања: Римини и Ричоне претварају се у центре забаве дуж Јадранске обале. Очекујте журке на плажи и ДЈ-еве, док Болоња ужива у тишим пикницима са класичним јелима попут лазање.

Венето: Венеција је позната по тркама чамаца током Ферагоста, са бучним масама дуж канала. Венецијанци и посетиоци окупљају се дуж канала да гледају трке, након чега следе свечаности на Тргу Светог Марка.

Успење Пресвете Богородице: Празник Успења Пресвете Богородице 15. августа дубоко се преплиће са Ферагостом. Многи градови са јаким католичким традицијама организују свечане мисе и процесије. У местима попут Матере и Салерна, можете видети статуе Богородице, праћене музиком и молитвама.

Фотографија: Giannino Nalin