Да ли сте чули за трке змајевих чамаца? Замислите узбудљив и интензиван спорт у којем се тимови тркају у чамцима облика змаја, веслајући у синхронизацији пуном брзином. То није само такмичење; то је део културног догађаја испуњеног традицијом, тимским радом и жестоким ривалством, названог Фестивал Змајевих Чамаца.
Док неки кажу да је све у част древног песника, други су само због узбуђења трке. Дакле, шта је заправо Фестивал Змајевих Чамаца? Погледајте ово једноставно објашњење.
Фотографија: Samuel Wong на Unsplash
Шта је Фестивал Змајевих Чамаца?
Фестивал Змајевих Чамаца, познат и као Дуанву фестивал, кинески је празник који пада на 5. дан 5. лунарног месеца (крајем маја или почетком јуна). Иако је најпознатија прича иза њега о песнику по имену Ку Јуан, који је извршио самоубиство у знак протеста 278. године пре нове ере, фестивал је такође о патриотизму, поштовању предака и повезивању са природом.
Током фестивала, људи се тркају у змајевим чамцима, једу лепљиве пиринчане кнедле (зване зонгзи), пију реалгар вино и обављају ритуале за одгоњење злих духова. То је такође време да се породице окупе и прославе кинеске културне традиције. У 2009. години, УНЕСКО је признао Фестивал Змајевих Чамаца као нематеријалну културну баштину.
Фотографија: Callum Parker на Unsplash
Историја Фестивала Змајевих Чамаца
Историја Фестивала Змајевих Чамаца везана је за неколико прича, али најпопуларнија је о Ку Јуану, песнику и владином званичнику из древне Кине.
Давно, током периода Зараћених држава (око 340-278. године пре нове ере), живео је мудар и лојалан човек по имену Ку Јуан. Био је познат песник и посвећен званичник који је дубоко волео своју земљу и бринуо о њеној будућности. Залагао се за политичке реформе и саветовао свог краља како да заштити краљевство и побољша животе људи. Али нису се сви слагали са њим. Многи краљеви саветници били су корумпирани и бринули су само о сопственој моћи. Нису им се свиђале идеје Ку Јуана, па су преварили краља да га прогнају са двора.
Сломљеног срца, али и даље лојалан својој земљи, Ку Јуан је дане проводио у изгнанству, пишући поезију. У свом најпознатијем делу, Ли Сао (Тужаљка), изразио је своју тугу због пропасти своје земље и своју жељу да помогне свом народу. Али једног дана 278. године пре нове ере, чуо је да је државу Чу напао Кин. Ку Јуан се осећао беспомоћно, далеко и немоћно да учини било шта како би спасио оне које је волео.
У свом очају, Ку Јуан је одлучио да се утопи у реци Милуо. Веровао је да ће окончањем свог живота побећи од бола што не може да помогне својој земљи. Петог дана петог месеца лунарног календара, Ку Јуан се бацио у реку и нестао под водом.
Када су људи из Чуа, они који су волели Ку Јуана због његове лојалности и мудрости, чули шта се догодило, похрлили су на реку чамцима, тражећи његово тело. Бацали су пиринчане кнедле у воду да га заштите од риба и злих духова. Хтели су да буду сигурни да је безбедан, чак и у смрти.
Временом, потрага за Ку Јуаном прерасла је у две важне традиције: трке змајевих чамаца и једење зонгзија, лепљивих пиринчаних кнедли умотаних у лишће. Змајеви чамци симболизују потрагу за Ку Јуаном, док је симбол змаја повезан са веровањем да змајеви могу контролисати воду и штитити људе од опасности. Пиринчане кнедле представљају храну бачену у реку да заштите Ку Јуана. Фестивал је такође био начин да се ода почаст његовом патриотизму и духу.
Данас се Фестивал Змајевих Чамаца сваке године слави у част патриотизма и жртве Ку Јуана. То је време да се сетимо колико му је стало до свог народа и своје земље, а такође је и време да се прослави летњи солстициј, траже благослови за добру жетву и ускладе силе природе.
Друге легенде о Фестивалу Змајевих Чамаца
Фестивал Змајевих Чамаца углавном је повезан са Ку Јуаном, песником и званичником из древне Кине. Када је његова држава нападнута, био је толико сломљеног срца да се утопио у реци Милуо. Мештани су испловили чамцима да га траже и бацали пиринач у воду да спрече рибе да поједу његово тело. Временом, ове радње су се претвориле у традиције трка змајевих чамаца и једења зонгзија (пиринчаних кнедли).
Иако је најпознатија прича о Ку Јуану, постоје и две друге популарне приче.
Једна од њих је прича о Ву Зиксуу, важној личности у кинеској историји, посебно у регионима Ђангсу и Џеђијанг. Помогао је држави Ву да победи државу Чу, али је касније, због политичких сукоба, био приморан да одузме себи живот петог дана петог месеца. Људи у овим областима обележавају га посебним активностима, које су временом постале део традиције Фестивала Змајевих Чамаца.
Друга главна прича иза Фестивала Змајевих Чамаца је о Цао Е и њеној лојалности према оцу. Цао Е је била 14-годишња девојчица из Џеђијанга у древној Кини. Када се њен отац утопио, провела је 17 дана тражећи његово тело у реци. Петог дана петог месеца, скочила је у воду и некако вратила његово тело. У част њене љубави и оданости, људи су изградили храмове у њено сећање.
Дакле, укратко, ове легенде показују како Фестивал Змајевих Чамаца одражава важне вредности попут патриотизма, лојалности и породичне оданости у кинеској култури.
Какав је културни значај Фестивала Змајевих Чамаца
Фестивал Змајевих Чамаца је празник са дубоким културним значајем у Кини. Он одаје почаст Ку Јуану, песнику који се утопио у знак протеста против корумпираних владара. Људи организују трке змајевих чамаца, где тимови веслају у дугим чамцима облика змаја како би га се сетили. Ове трке такође представљају тимски рад и снагу, чинећи фестивал и културним омажом и забавним, такмичарским догађајем.
Током фестивала, људи једу зонгзи, традиционално јело које се састоји од лепљивог пиринча умотаног у листове бамбуса. Ово потиче из старе приче да су људи бацали зонгзи у воду како би спречили рибе да поједу тело Ку Јуана.
Фестивал Змајевих Чамаца није само о тркама чамаца, већ је и о одгоњењу лоше среће и злих духова током петог лунарног месеца, који се некада сматрао опасним временом. Да би одагнали зло, људи носе петобојне нити око зглобова руку и ногу како би блокирали лоше духове, пију реалгар вино за прочишћавање тела и одбијање инсеката, каче слике Џонг Куија (жестоког духа који се бори против духова) у домовима, постављају биљке иђирота и пелина близу улаза, и носе мале кесице зачина испуњене биљним лековима. Ови ритуали потичу из древних веровања о одржавању равнотеже и безбедности.
Фестивал претвара потенцијално опасно време у тренутак заједништва, јер се људи окупљају да штите једни друге и стварају осећај сигурности и подршке. То је начин да се заједница окупи, прослави и осигура да сви остану здрави у наредној години.
Када је Фестивал Змајевих Чамаца?
Фестивал Змајевих Чамаца ове године ће се одржати у суботу, 31. маја 2025. Фестивал прати кинески лунарни календар и увек пада на пети дан петог месеца.
У Кини ће имати тродневни празник од 30. маја до 1. јуна. То је време за узбудљиве трке змајевих чамаца, једење лепљивих пиринчаних кнедли званих зонгзи и одавање почасти древном песнику Ку Јуану.
Традиционална јела Фестивала Змајевих Чамаца
Фестивал Змајевих Чамаца није познат само по својим узбудљивим тркама, већ и по укусним традиционалним јелима. Свако јело носи културни и духовни значај и показује јединствене укусе и традиције различитих региона Кине.
Ево неких од познатих јела у којима се ужива током Фестивала Змајевих Чамаца:
- Зонгзи (粽子) Ове лепљиве пиринчане кнедле умотане у листове бамбуса су најважније јело фестивала. У северној Кини су слатке (на пример, са пастом од црвеног пасуља), док су на југу слане (са месом или морским плодовима).
Традиционално кинеско јело Зонгзи. Фотографија: Charles Chen
- Чајна јаја (茶叶蛋) Јаја кувана са чајем, понекад обојена у црвено и окачена у мрежастим кесама око дечјих вратова за одгоњење лоше среће. Популарна су у провинцији Ђангси.
- Лепљиве пиринчане торте (糯米糕), познате као Дагао у неким областима, праве се од лепљивог пиринча и пелина, туче се у пасту. Слатке су, често се умачу у шећер или мед, и популарне су у Ђилину.
Лепљиве пиринчане торте за Кинеску Нову годину. ProjectManhattan, CC BY-SA 3.0, путем Викимедија Оставе
- Палачинке од пелина (艾草饼) су танке, провидне палачинке направљене од пшеничног брашна. У Венџоуу се пуне поврћем, месом и печуркама, а затим се умотају као тортиља.
- Свеже сезонско воће попут личија, брескви и шљива често се конзумира током фестивала.
- Реалгар вино (雄黄酒), традиционално је биљно вино повезано са фестивалом.
Остала регионална јела укључују пржене сусамове куглице (Ђиандуи) у Фуђиану, јела од јегуља у Вухану, и јаја са белим луком у провинцијама Хенан и Џеђијанг.
Да ли су трке змајевих чамаца глобални феномен?
Трке змајевих чамаца почеле су као кинеска традиција у част песника Ку Јуана, али сада су спорт у којем се ужива широм света. Заправо, Међународна федерација змајевих чамаца основана је 1991. године како би организовала спорт и поставила правила за такмичења.
Данас се фестивали змајевих чамаца одржавају у преко 90 земаља, а милиони људи учествују, како лично тако и онлајн.
Ево неких од познатих фестивала змајевих чамаца широм света.
Кина
Трке змајевих чамаца су велика традиција у Кини, посебно у провинцији Гуангдонг, која се сматра срцем овог спорта. Прошле године, Гуангџоу је био домаћин великог догађаја змајевих чамаца са 111 тимова и скоро 4.000 такмичара из целог света. Генерално, Гуангдонг сваке године одржава 127 догађаја змајевих чамаца. Један од најстаријих чамаца тамо је стар преко 500 година! Неке трке чак имају јединствене формате, попут дрифт трке у Фошану где веслачи навигирају уским, вијугавим воденим путевима на велике удаљености.
У Џеђијангу, Фестивал Змајевих Чамаца се више фокусира на одавање почасти песнику Ку Јуану, који се утопио у реци Милуо 278. године пре нове ере. Трке се тамо одржавају дуж ове реке, а људи бацају зонгзи (пиринчане кнедле) у воду да му одају почаст, баш као древна традиција која је почела као начин да се заштити и нахрани његов дух. Фестивал такође укључује читање поезије и културне представе у част Ку Јуановог књижевног дела.
Kelvin Ma, CC BY-SA 4.0, путем Викимедија Оставе
Ако крећете на Фестивал Змајевих Чамаца у Кини, останак повезан је кључан. Једноставан начин да то постигнете је са Yoho Mobile eSIM-ом. Омогућава вам да добијете информације у реалном времену и останете у контакту са другима без потребе за Wi-Fi-јем. Дакле, било да уживате у тркама или фестивалској забави, увек ћете моћи да се јавите када затреба!
Промена у последњем тренутку: Погледајте најновију промоцију Yoho Mobile-а: бесплатан eSIM за Кину, тако да можете тестирати њихову услугу без додатних трошкова током путовања!
Хонгконг
Хонгконг се сматра родним местом модерних трка змајевих чамаца, које су почеле 1976. године. Хонгконшке трке змајевих чамаца, познате и као Фестивал Туен Нг тамо, одржане у луци Викторија, велики су догађај који привлачи преко 4.000 спортиста из целог света, са тимовима из места као што су САД, Канада и Јапан.
У 2025. години, трке у Хонгконгу су заказане за суботу, 31. маја, привлачећи огромне масе гледалаца.
Догађај није само о тркама, већ је прослава културе, са храном, представама и шареним Зонгзијима на тему змајева. Такође ћете наћи плесове лавова, музику и обиље узбуђења око места попут Цим Ша Цуија, Централа и Козвеј Беја. Фестивал је постао спектакуларан спој атлетског такмичења и културне забаве, привлачећи туристе из целог света.
Chong Fat, CC BY-SA 3.0, путем Викимедија Остава
Тајван
На Тајвану, Фестивал Змајевих Чамаца је велики догађај са тркама у градовима попут Тајпеја, Хсинчуа, Тајнана и Јилана, а заказан је за 31. мај 2025. године, са празницима од 30. маја до 1. јуна.
Међународно првенство у тркама змајевих чамаца у Тајпеју, одржано у парку Дађиа Риверсајд, привлачи тимове из целог света. Трке такође одају почаст причи о Ку Јуану, са тимовима који веслају змајеве чамце у ритму бубњара и покушавају да освоје заставице. То је забаван, традиционални догађај где се верује да победа доноси срећу и част.
У градовима попут Тајпеја и Каосјунга, постоје параде, штандови са храном и ритуали попут „буђења змаја“, што је бојење очију чамаца и вешање биљака на врата за заштиту. Породице такође пију реалгар вино за здравље и балансирају јаја у подне за срећу.
Сингапур
У Сингапуру, Фестивал Змајевих Чамаца биће прослављен 31. маја 2025. Иако није државни празник, остаје значајан културни догађај који се одржава на популарним местима попут Марина Беја, Бедок Резервоара и реке Каланг.
Поред трка, постоје и културни догађаји попут кинеске опере, плесова лавова и традиционалне музике. Породице такође могу уживати у активностима попут израде папирних змајева, калиграфских радионица и игара. То је забаван начин да се доживи кинеска култура уз храну и забаву за све узрасте.
Малезија
У Малезији, Фестивал Змајевих Чамаца, такође назван Дуанву фестивал, биће прослављен 19. јуна 2025. године, на местима са великим кинеским заједницама, као што су Пенанг, Куала Лумпур и Малака.
Укључује трке на локацијама попут бране Телук Баханг у Пенангу и језера Путраџаја, где се такмиче тимови из целог света. Поред трка, постоје и културни ритуали попут церемоније тачкања очију, плесова лавова и хране попут зонгзија у различитим стиловима.
Пенанг ће бити домаћин великог догађаја, Међународне регате змајевих чамаца у Пенангу, 29. и 30. новембра 2025. године, у Ритејл Марини Страјтс Квеј у Пенангу, Малезија, са међународним тимовима и сценским наступима, настављајући своју традицију организовања Фестивала Змајевих Чамаца, прекретницу која је почела 1956. године.
Остале азијске земље
Јапан
Трке змајевих чамаца на Окинави, у Јапану, одржавају се током Златне недеље у мају. Највећи догађај се зове Наха Хари, а преко 150.000 људи долази да гледа. Тимови из школа, предузећа и војске тркају се у традиционалним чамцима са главама змајева.
Трке змајевих чамаца у Јапану се одржавају већ 600 година и верује се да доносе срећу у риболову и жетви. У 2025. години, посетиоци могу гледати трке, уживати у музици, гледати сумо рвање и посматрати ватромет поред океана.
Јужна Кореја
У Јужној Кореји, Фестивал Змајевих Чамаца се зове Дано, или Суритнал. Најважнија прослава је Фестивал Гангнинг Данође, који ће се одржати у јуну 2025. године и трајаће осам дана.
Током фестивала, људи учествују у активностима попут прављења посебних лепеза, кувања светог пића и прања косе водом од ириса. Постоје представе попут маскенбала, народних плесова и представа са луткама, плус забавна такмичења попут рвања, љуљања на дрвету и повлачења конопца. Фестивал почиње парадом, а сваког дана се одржавају ритуали усмерени на љубав и мир.
Вијетнам
Тет Доан Нго, познат и као Вијетнамски Фестивал Змајевих Чамаца, биће 25. јуна 2025. Током фестивала, биће трке змајевих чамаца у градовима, где се тимови тркају уз звук бубњева.
Вијетнамци такође следе традиције попут чишћења својих домова, купања у биљним купкама и мољења у храмовима. Ужива се у посебним јелима попут лепљивих пиринчаних кнедли (бањ тро) и парених пиринчаних колача (бањ У). На неким местима, породице праве мирисне кесице које каче по својим домовима. Фестивал је мешавина забавних трка, културних обичаја и укусне хране, приказујући вијетнамске традиције.
Сједињене Државе
Многи људи повезују трке змајевих чамаца са азијским културама, али оне су заправо постале прилично популарне и у САД, са великим догађајима који се одржавају у различитим градовима. На пример, Атлантски Хонгконшки Фестивал Змајевих Чамаца одржава се 6. септембра 2025. године на језеру Ланијер, а Колорадски Фестивал Змајевих Чамаца је 27. септембра 2025. Ови фестивали укључују тимове који се тркају чамцима, културне представе и продавце хране.
Такође постоји Фестивал Змајевих Чамаца у Милвокију заказан за 12. јул 2025. године, који се фокусира на кинеске традиције. Посетиоци могу доћи да гледају трке, навијају за тимове, уживају у представама и пробају укусну храну. То је одличан начин да проведете време са породицом и доживите разноликост Хартфорда.
Такође постоји Фестивал змајевих чамаца и азијске културе на обали реке, годишњи догађај у Хартфорду, Конектикат, где људи славе азијске и пацифичке острвске културе. Укључује трке змајевих чамаца, живу музику и плес, уметничке активности, штандове са храном и приказе борилачких вештина. Догађај 2025. године биће 16. августа, од 8:00 до 16:00 часова. Поред фестивала, Риверфронт Рекапчр такође нуди програме змајевих чамаца, укључујући вежбе, тимско изградњу и могућности да се придружите локалним тимовима попут DragonFire и Women on Water. Ови програми су отворени за људе свих нивоа вештина и трају током целе године.
The NYC Hong Kong Dragon Boat Festival 2025 will take place on August 2nd and 3rd at Flushing Meadows Corona Park in Queens. The event will feature over 120 dragon boat teams from across North America, with races, Chinese music and dance performances, and martial arts by the Shaolin Temple Warrior Monks. You can also enjoy traditional Chinese food, folk art displays, and more. Plus, admission is free!
Прославите Фестивал Змајевих Чамаца уз Yoho Mobile
Планирате да прославите Фестивал Змајевих Чамаца? Како ћете пратити локалне догађаје или остати у контакту са породицом?
Са мобилним подацима, увек сте повезани и информисани. Испробајте Yoho Mobile бесплатну eSIM пробну верзију и добијте тренутни приступ мобилним подацима у већини земаља. Без SIM картице, без уговора—само брзо подешавање и онлајн сте за неколико минута.
Ако желите да добијете свој eSIM план након тога, користите код YOHO12 приликом плаћања за 12% попуста!
Зашто је Фестивал Змајевих Чамаца културни догађај који не смете пропустити
Фестивал Змајевих Чамаца испуњен је вековном традицијом, тимским радом и јединственом културном симболиком. Људи из целог света долазе да га доживе. Ево неколико разлога зашто бисте га свакако требали доживети:
- Поштујте древну историју: Одаје почаст Ку Јуану, песнику који се утопио 278. године пре нове ере. Људи су бацали пиринач у реку како би заштитили његово тело од риба, што је започело фестивалску традицију. Фестивал датира више од 2.000 година уназад, одајући почаст боговима змајевима, древним песницима и традицијама.
- Доживите узбудљиве трке змајевих чамаца: Фестивал укључује интензивне трке са тимовима који веслају чамце облика змаја, што је постало међународни спорт.
- Пробајте традиционални зонгзи: Традиционално јело направљено од лепљивог пиринча умотаног у листове бамбуса са месом или пасуљем, које се једе у част Ку Јуана и дели са вољенима.
- Учествујте у духовним традицијама: Људи каче биљке, носе шарене нити за заштиту и пију реалгар вино да одагнају зле духове. Многи тимови почињу своје трке ритуалима како би тражили благослове и добру срећу, чинећи догађај више од самог спорта.
- Прославите дух заједнице: То је време да се породице и заједнице окупе ради забаве, трка и парада. Успех у тркама змајевих чамаца захтева савршену координацију и јединство међу члановима тима.
- Побољшајте своје физичко и ментално здравље: Гледајте или се придружите тиму у трци која изазива и вашу физичку издржљивост и ментални фокус.
- Уживајте у његовој растућој глобалној популарности: Слави се широм света, посебно на местима попут Тајвана, Сингапура и Хонгконга, где живе многе кинеске заједнице.