Дан мртвих: Како се слави у Мексику и Шпанији

Bruce Li
May 31, 2025

Дан мртвих, или Día de los Muertos на шпанском, је занимљива мексичка прослава. Породице се окупљају да одају почаст покојним душама својих најмилијих. Ова традиција је веома промишљена, а опет помало страшна, неки би рекли. Мексиканци носе костиме костура и окупљају се на гробовима, понекад на миран начин, понекад славећи као да су на породичном окупљању.

Да ли је Дан мртвих мексички Ноћ вештица? Прочитајте више о овом јединственом мексичком фестивалу у овом чланку.

Дан мртвих, или Día de los Muertos на шпанском, је занимљива мексичка прослава. Породице се окупљају да одају почаст покојним душама својих најмилијих.
Фото: Brian Wegman 🎃 на Unsplash

 

Шта је Дан мртвих или Día de los Muertos?

Дан мртвих, или Día de los Muertos на шпанском, је празник који се углавном слави у Мексику, уз извесно признање у Шпанији. Он одаје почаст вољеним особама које су преминуле на начин који је радостан, а не страшан попут Ноћи вештица. Године 2025. Дан мртвих ће се славити у суботу, 1. новембра, као Día de los Inocentes (Дан невиних), и у недељу, 2. новембра, као Día de los Muertos или Día de los Difuntos.

Они граде олтаре, познате као ofrendas, са цвећем, свећама, фотографијама и храном у којој је покојник уживао за живота. Породице посећују гробове, чисте их и украшавају цвећем. Постоје и параде са људима обученим у костуре.

Док у Шпанији, породице иду на гробља, моле се и деле тихе тренутке. Обе земље се сећају најмилијих, свака на свој начин.

На Дан мртвих, или Día de los Muertos на шпанском, граде олтаре, познате као ofrendas, са цвећем, свећама, фотографијама и храном у којој је покојник уживао за живота.

Фото: Roger Ce на Unsplash

 

Историја Дана мртвих

Дан мртвих је занимљив спој аутохтоних и шпанских традиција.

Дан мртвих има своје корене у мезоамеричким веровањима, углавном међу Астецима. За ове древне културе, смрт је била део непрекидног путовања. Веровали су да мртви живе у свету духова који је водио бог Миктлантекухтли. Сваке године, Астеци су одржавали месечне церемоније за своје претке.

Затим, када су Шпанци стигли у 16. веку, донели су своје католичке традиције, попут Дана свих светих и Душног дана почетком новембра. Временом су се аутохтоне астечке традиције помешале са католичанством, стварајући модеран Дан мртвих.

 

Кључне традиције Día de los Muertos у Мексико Ситију

У Мексико Ситију, овај дан има све врсте традиција које се мешају како би се сетили вољених који су преминули. Ево погледа на неке кључне традиције овог празника:

  • Ofrendas: су олтари код куће или на гробљима. На њима се слажу фотографије, свеће, невени, па чак и шећерне лобање. То је начин да се дочекају духови.
  • Шећерне лобање (Calaveras de azúcar): Сладке лобање направљене од шећера и украшене глазуром, што симболизује слатку, крхку природу живота. Често долазе са именима и више су забавне него страшне.
  • La Catrina: Најиконичнији симбол костура, који све подсећа да су живот и смрт, супротно томе, само две стране исте медаље.
  • Невени (Cempasúchil): Познати као „цвет мртвих“, светле боје невена наводно помажу духовима да пронађу пут кући.
  • Свечане параде: Мексико Сити је домаћин великих парада попут параде Día de los Muertos, која осветљава град плутајућим платформама, плесачима и музичарима, док се сви забављају у костимима костура.
  • Фарбање лица: Људи фарбају лица да би изгледали као костури, често инспирисани Ла Катрином. То је живописна, забавна традиција, која показује како су живот и смрт помешани.
  • Pan de Muerto: Слатко хлеб округлог облика са украсима налик костима и шећером на врху са укусима попут коре наранџе или аниса. То је традиционална породична посластица током Día de los Muertos, у којој се ужива заједно, а део се ставља на олтар.
  • Tamales: Кулинарска икона мексичке хране, посебно током овог празника. Тамалес су направљени од кукурузног теста и умотани у лишће. Могу бити пуњени месом или сиром и често се припремају заједно као породица.

Pan de Muerto: Слатко хлеб, на Дан мртвих, или Día de los Muertos на шпанском, округлог облика са украсима налик костима и шећером на врху са укусима попут коре наранџе или аниса.
Фото: Gerardo Covarrubias на Unsplash

 

Мексички симболи Дана мртвих

Дан мртвих, или Día de los Muertos на шпанском, говори о љубави, сећању и животу после смрти. То је мешавина древних обичаја и нових католичких веровања. Његови најважнији симболи су:

  • Calaveras (лобање): Лобање, зване calaveras, популарне су током ове прославе. Оне треба да подсете људе да се не плаше смрти; јер је то само део живота.
  • La Catrina: La Catrina је дама костур обучена у елегантну одећу са отменним шеширом. Овај симбол Дана мртвих почео је са José Guadalupe Posada-ом и постао је познат захваљујући сликару Diego Rivera-и. Костур Ла Катрине показује да се смрт према свима односи исто, без обзира на то колико сте богати у животу.
  • Невени (Cempasúchil): Невени, или cempasúchil, су „цвеће мртвих“. Њихове светле наранџасте и жуте боје помажу духовима да пронађу пут назад до живих. Често се разбацују по олтарима и гробовима како би изгледали живописно и примамљиво.
  • Ofrendas (Олтари): Ofrendas су вероватно срце прославе. Ови олтари се могу наћи свуда, украшени сликама, свећама, храном и другим стварима које су покојници волели. Сваки има своју сврху, од свећа које воде духове до соли за прочишћење.
  • Свеће: Свеће осветљавају олтаре и гробове и воде духове кући. Свака представља успомену на некога ко је преминуо. Понекад људи постављају свеће у облику крста како би духови били безбедни на свом путовању.
  • Лептири: Монарх лептири долазе у Мексико у јесен, и многи мисле да они носе душе мртвих да би их посетиле. Њихов долазак се изненађујуће поклапа са Día de los Muertos, чинећи их посебно посебним!

Лобање, зване calaveras, популарне су током ове прославе. Оне треба да подсете људе да се не плаше смрти

Фото: Fernando Paleta

 

Día de los Difuntos у Шпанији

У Шпанији се Día de los Difuntos (Дан покојника) одржава 2. новембра, одмах након Día de Todos los Santos (Дана свих светих) 1. новембра. Шпанија бира суздржанији пут, фокусирајући се на молитву и размишљање, одајући почаст онима који су преминули, уместо слављења. Шпанске традиције током Дана мртвих укључују:

Посете гробљима и украшавање гробова

Шпанци посећују гробља да чисте, одржавају и украшавају гробове свежим цвећем. Посебно хризантеме, које се сматрају звездом за сећање и жалост. Ови изласци више личе на тихе тренутке, где се породице окупљају да одају почаст својим најмилијима.

Присуствовање миси и молитве за мртве
Породице присуствују католичкој миси да се моле за покојне душе на гробљима или у капелама. За разлику од мексичких забавних парада на Дан мртвих, шпански фокус је на тихим молитвама и духовном значењу.

Традиционални слаткиши и пецива
Шпанске пекаре припремају укусне посластице попут huesos de santo (Светчеве кости) направљене од марципана и пуњене слатким жуманцем. Имају и buñuelos de viento (пржене куглице теста). Ови слаткиши су део шпанског празника Дана мртвих, у којима уживају породице док се присећају својих најмилијих.

Шпанци посећују гробља да чисте, одржавају и украшавају гробове свежим цвећем.
Фото: Roger Ce на Unsplash

 

Дан мртвих на Филипинима

На Филипинима, слична, али културно различита прослава под називом Undas или Araw ng mga Patay (Дан мртвих) такође се одржава 1. и 2. новембра. Као и у Шпанији, Undas има свечане католичке корене, али такође укључује јединствене филипинске традиције.

Породице посећују гробља да чисте гробове и остављају цвеће и свеће. Проводе време заједно, једу и моле се за своје најмилије. Пале свеће и код куће и на гробљима да одају почаст онима који су преминули. Храна попут колача од пиринча и bibingka се дели или оставља на гробовима као понуде.

 

Día de los Muertos у популарној култури

Día de los Muertos је сада популарна прослава широм света, захваљујући филмовима и парадама. На пример, Disney-Pixar-ов Коко упознао је многе са овим празником. Реч је о дечаку по имену Мигел који одлази у Земљу мртвих. Постоје живописни визуелни елементи, стазе од невена и забавне породичне традиције. Замислите то као леп начин да се сећамо предака, а не само као „мексички Ноћ вештица“.

Парада у Мексико Ситију, инспирисана Spectre-ом, први пут је одржана 2016. године. Претворила се у огромну туристичку атракцију са плутајућим платформама, костимима костура и шминком за лице, окупљајући људе да славе.

Друштвени медији су такође помогли ширењу феномена Día de los Muertos. Такође, уметници и дизајнери воле да користе Ла Катрину и друге самостално осмишљене шарене костуре. Музеји организују радионице за учење о коренима празника.

Уметници и дизајнери воле да користе Ла Катрину и друге самостално осмишљене шарене костуре
Фото: Roger Ce на Unsplash

 

Останite povezani u Meksiku uz Yoho Mobile

Планирате да прославите Дан мртвих? Како ћете пратити локалне догађаје или остати у контакту са породицом?

Останите повезани док путујете – испробајте Yoho Mobile-ову бесплатну eSIM пробу и добијте тренутни приступ мобилним подацима у већини земаља. Без СИМ картице, без уговора – само брза инсталација и бићете онлајн за неколико минута.

Ако желите да након тога набавите свој eSIM план, користите код YOHO12 приликом плаћања за попуст од 12%!