Vodnik za uporabo dveh SIM kartic v iPhonu na potovanju: Obvladajte klice, podatke in sporočila v tujini

Bruce Li
Sep 22, 2025

Potovanje po svetu z vašim iPhonom bi moralo biti osredotočeno na ustvarjanje spominov, ne pa na prebijanje skozi pretirane stroške gostovanja ali žongliranje z drugim telefonom. Leta je bila izbira ostra: plačati bogastvo svojemu domačemu operaterju ali izgubiti dostop do svoje primarne številke. Na srečo je z tehnologijo dveh SIM kartic (Dual SIM) v sodobnih iPhonih ta dilema stvar preteklosti. Zdaj lahko imate najboljše iz obeh svetov – ostanete povezani pod svojimi pogoji.

Ta vodnik je vaš celoten priročnik za obvladovanje zmožnosti dveh SIM kartic vašega iPhona. Pokazali vam bomo natančne nastavitve in strategije, ki jih uporabljajo izkušeni popotniki, da ohranijo svojo domačo številko aktivno za klice in sporočila, medtem ko za vse ostalo uporabljajo cenovno ugodno in hitro podatkovno eSIM kartico. Ste pripravljeni preoblikovati svojo potovalno izkušnjo? Lahko celo začnete s preizkusom brezplačnega preizkusnega podatkovnega paketa od Yoho Mobile.

Razumevanje moči dveh SIM kartic v vašem iPhonu

Kaj točno je Dual SIM? Večina iPhonov od modelov XS/XR naprej podpira »Dual SIM, Dual Standby« (DSDS). To pomeni, da vaša naprava lahko hrani и uporablja dva ločena mobilna paketa hkrati:

  1. Fizična SIM kartica: Tradicionalna plastična kartica, ki jo dobite od svojega domačega operaterja.
  2. eSIM (vgrajena SIM kartica): Digitalna SIM kartica, ki jo lahko prenesete in namestite na svoj telefon brez potrebe po fizični kartici.

Ta tehnologija omogoča, da vaš en iPhone deluje kot dva telefona v enem. Hkrati je lahko povezan z dvema različnima omrežjema, kar vam daje izjemno prilagodljivost pri ločevanju osebne in potovalne povezljivosti. Pred potovanjem je vedno dobro preveriti, ali je vaša naprava na uradnem seznamu naprav, združljivih z eSIM, in ali ni zaklenjena na določenega operaterja.

Zmagovalna strategija: Fizična SIM kartica za dom, eSIM za potovanja

Tu je prelomna strategija za 99 % popotnikov: ohranite svojo primarno fizično SIM kartico za tisto, v čemer je najboljša (vaša identiteta), in uporabite potovalno eSIM kartico za tisto, kar najbolj potrebujete (podatke).

  • Vaša fizična SIM kartica (domača številka): Pustite jo v telefonu za prejemanje pomembnih klicev in SMS sporočil, zlasti kod za dvofaktorsko avtentikacijo (2FA) od vaše banke. Preprosto izklopite njeno podatkovno gostovanje, da se izognete presenetljivim stroškom.
  • Vaša potovalna eSIM kartica (Yoho Mobile): To bo vaša namenska podatkovna postaja. Uporabljali jo boste za zemljevide, družbena omrežja, brskanje po spletu in klice prek aplikacij, kot sta WhatsApp ali FaceTime, vse to za delček cene gostovanja.

Ta nastavitev vam omogoča brezhiben in stroškovno učinkovit način, da ostanete popolnoma povezani brez kompromisov.

Diagram, ki pojasnjuje, kako iPhone z dvema SIM karticama ločuje klice in sporočila domače številke od podatkov potovalne eSIM kartice.

Korak za korakom: Nastavitev vašega iPhona za mednarodna potovanja

Konfiguracija vašega iPhona je preprosta, ko poznate korake. Sledite temu kontrolnemu seznamu, da zagotovite gladek prehod od doma do vaše destinacije.

Pred odhodom

  1. Pridobite svojo eSIM kartico: Ključno je, da ste pripravljeni. Pred potovanjem kupite podatkovni paket za vašo destinacijo. Z Yoho Mobile lahko izbirate med prilagodljivimi paketi, prilagojenimi vašim potrebam, ne glede na to, ali raziskujete Japonsko za en teden ali z nahrbtnikom potujete po Evropi za en mesec.
  2. Namestite svojo eSIM kartico: Ena najboljših stvari pri uporabi Yoho Mobile na iPhonu je enostavna namestitev. Ni vam treba skenirati QR kode ali ročno vnašati aktivacijskih podatkov. Po nakupu preprosto tapnete gumb ‘Namesti’ v naši aplikaciji ali e-pošti, in vaš iPhone vas bo vodil skozi postopek v manj kot minuti.
  3. Označite svoje pakete: Da se izognete zmedi, pojdite v Nastavitve > Mobilni podatki. Tapnite na vsak paket in mu dajte jasno oznako. Priporočamo »Primarna« za vašo domačo SIM kartico in »Yoho potovanje« ali »Potovalni podatki« za vašo novo eSIM kartico. To močno olajša upravljanje.

Ob prihodu

  1. Zamenjajte vir podatkov: Takoj ko prispete, se vrnite v Nastavitve > Mobilni podatki. Tapnite na Mobilni podatki in izberite svojo eSIM kartico »Yoho potovanje«. S tem iPhonu sporočite, naj za vse internetne dejavnosti uporablja cenovno ugodno eSIM kartico.
  2. Nastavite privzeto govorni linijo: V istem meniju tapnite Privzeta govorna linija in se prepričajte, da je nastavljena na »Primarna«. Tako bo vaša domača številka pripravljena na dohodne in odhodne klice.
  3. KLJUČNO - Izognite se stroškom gostovanja: V nastavitvah Mobilni podatki tapnite na svoj »Primarni« paket in se prepričajte, da je stikalo za Podatkovno gostovanje IZKLOPLJENO. Ta en korak prepreči, da bi vam vaš domači operater zaračunal drage stroške gostovanja.

Zaslon iPhona prikazuje nastavitve mobilnih podatkov, konfigurirane za mednarodno potovanje z Yoho Mobile eSIM za podatke in primarno SIM kartico za klice.

Obvladajte iMessage in FaceTime v tujini z eSIM kartico

Pogosta skrb popotnikov je: »Ali bosta moja iMessage in FaceTime prenehala delovati ali se preklopila na novo številko?« Odgovor je ne, če vse pravilno nastavite. Apple je iOS zasnoval tako, da to odlično obvlada.

Ker je vaša primarna linija še vedno aktivna za klice in sporočila, bosta iMessage in FaceTime še naprej povezana z vašo domačo telefonsko številko. Sistem je dovolj pameten, da uporabi podatkovno povezavo vaše Yoho Mobile eSIM kartice za pošiljanje in prejemanje teh sporočil in klicev, tako da bodo vaši stiki videli, da prihajajo z vaše znane številke. Za več podrobnosti si lahko vedno ogledate uradno Applovo dokumentacijo za podporo o uporabi dveh SIM kartic.

Kaj, če vam zmanjka podatkov? Yoho Care poskrbi za vas

Vsi smo se že znašli v tej situaciji – napačno ste ocenili svoje potrebe po podatkih in vam jih bo zmanjkalo sredi novega mesta. Medtem ko bi vas mnogi ponudniki pustili na cedilu, Yoho Mobile ponuja mirnost z Yoho Care. Tudi če porabite vse svoje hitre podatke, Yoho Care zagotavlja, da niste popolnoma odrezani. Omogoča osnovno podatkovno povezavo, ki zadostuje za aplikacije za sporočanje in nalaganje spletnih strani, tako da se lahko enostavno prijavite in ročno napolnite svoj paket, ne da bi morali iskati Wi-Fi. To je ultimativna varnostna mreža za sodobnega popotnika.

Pogosta vprašanja (FAQ)

Kako prejemam klice na svojo primarno številko, medtem ko uporabljam podatke eSIM kartice?
Funkcija vašega iPhona »Dual SIM, Dual Standby« omogoča, da sta obe liniji aktivni hkrati. Z nastavitvijo vaše primarne linije kot privzete za govorne klice boste samodejno prejemali klice na to številko, tudi ko vaš telefon aktivno uporablja potovalno eSIM kartico za podatkovno povezavo.

Ali lahko na svojem iPhonu hkrati uporabljam eSIM in fizično SIM kartico?
Da, absolutno. To je ključna prednost tehnologije dveh SIM kartic. Vaš iPhone ima lahko hkrati aktivno tako fizično SIM kartico kot tudi eSIM, kar vam omogoča, da vsaki dodelite določene vloge, kot so govor/sporočila za eno in podatki za drugo.

Ali bo uporaba dveh SIM kartic hitreje praznila baterijo mojega iPhona?
Če sta aktivni dve liniji, lahko to povzroči rahlo povečano porabo baterije v primerjavi z eno, saj telefon upravlja dve omrežni povezavi. Vendar je vpliv na splošno minimalen in ga večina uporabnikov med običajnim dnevom uporabe ne opazi. Udobje daleč odtehta manjši vpliv na baterijo.

Kako se izognem stroškom gostovanja na svojem iPhonu z dvema SIM karticama?
Najpomembnejši korak je, da greste v Nastavitve > Mobilni podatki, izberete svoj primarni (domači) SIM paket in se prepričate, da je stikalo ‘Podatkovno gostovanje’ izklopljeno. To prepreči, da bi vaš domači operater zagotavljal podatke v tujini in vam jih zaračunal. Vaš internet bo nato izključno upravljala vaša predplačniška potovalna eSIM kartica.

Zaključek: Potujte pametneje, ne težje

Sprejetje zmožnosti dveh SIM kartic vašega iPhona je najučinkovitejši način za revolucijo vaše povezljivosti v tujini. Odpravlja visoke stroške gostovanja, neprijetnosti s fizičnimi SIM karticami in stres zaradi izgube dostopa do vaše primarne številke. Z združitvijo vaše domače SIM kartice s prilagodljivo podatkovno eSIM kartico od Yoho Mobile pridobite popoln nadzor nad svojo povezljivostjo in stroški.

Zdaj, ko imate priročnik, ste pripravljeni samozavestno potovati po svetu. Raziščite prilagodljive eSIM pakete Yoho Mobile in naredite svoje naslednje potovanje najbolj brezhibno doslej.