Môžete použiť eSIM a bežnú SIM kartu spoločne? Zistite to tu

Bruce Li
Jun 02, 2025

Nosiť dva telefóny len na správu dvoch čísel sa zdá trochu staromódne, však? V súčasnosti vám mnohé smartfóny umožňujú používať fyzickú SIM kartu aj digitálnu eSIM v tom istom zariadení. Je to šikovný spôsob, ako oddeliť pracovné a osobné čísla alebo ušetriť peniaze pri cestovaní.

Ako to funguje? Je to zložité? A naozaj môžete použiť eSIM spolu s bežnou SIM kartou? Vo väčšine prípadov áno! Tento sprievodca vás prevedie všetkým: ako fungujú nastavenia duálnej SIM, ako začať a ako vyriešiť bežné problémy. Poďme vás pripojiť!

Môžete použiť eSIM a bežnú SIM kartu spoločne? Zistite to tu

Obrázok od Mika Baumeistera na Pexels

 

Čo je eSIM a prečo by ste ju mali používať?

Najprv si ujasnime koncept eSIM. eSIM je v podstate digitálna SIM. Je to malý čip zabudovaný vo vašom telefóne. Na rozdiel od plastovej SIM karty, ktorú vkladáte, si mobilný paušál stiahnete do eSIM digitálne, možno naskenovaním QR kódu. Plány môžete jednoducho pridávať alebo prepínať, vďaka čomu je možnosť používať eSIM so SIM kartou ideálna na cestovanie alebo na oddelenie pracovných/osobných čísel. Uvoľňuje to tiež priestor v telefónoch.

Ak sa chcete dozvedieť viac o tejto téme, tu je tento článok o tom, čo je eSIM karta.

Vizuálne porovnanie fyzickej SIM karty s digitálnym znázornením čipu eSIM

Ako skutočne funguje duálna SIM

Väčšina telefónov s duálnou SIM používa „Dual SIM Dual Standby“ (DSDS). Obe vaše linky sú pripravené prijímať hovory a správy. Ak telefonujete na SIM 1, hovory na SIM 2 môžu presmerovať na hlasovú schránku. Zvyčajne si vyberiete jednu SIM na dátové použitie. „Dual SIM Dual Active“ (DSDA) je menej bežná. Umožňuje, aby obe SIM karty boli plne aktívne súčasne (napríklad prijatie hovoru na jednej, zatiaľ čo prichádza ďalší hovor na druhú linku), ale spotrebuje viac batérie. DSDS funguje dobre pre väčšinu ľudí.

SIM karty začínajú veľké a potom sa zmenšujú (Mini, Micro, Nano). Teraz eSIM úplne eliminujú fyzickú kartu. Vďaka tomu sú veci jednoduchšie. Cestovatelia môžu okamžite aktivovať lokálne plány, vzdialení pracovníci môžu používať dve čísla na jednom telefóne a firmy môžu nastaviť mobilné plány bez potreby fyzických kariet. Celkovo eSIM zvyšujú flexibilitu mobilného pripojenia.

 

Naozaj môžete použiť eSIM a bežnú SIM kartu spoločne?

Áno! Ak to váš telefón podporuje, používanie dvoch SIM kariet je úplne možné. Môže to byť eSIM plus fyzická SIM, dve eSIM alebo niekedy aj dve fyzické SIM karty.

Správa dvoch SIM kariet je zvyčajne jednoduchá v nastaveniach vášho telefónu:

  • iPhone: Prejdite do Nastavenia > Mobilné dáta. Uvidíte oba plány. Označte ich (“Práca,” “Osobné”), nastavte predvolené hodnoty pre hovory a dáta.

  • Google Pixel: Pozrite sa do Nastavenia > Sieť a internet > SIM karty. Ťuknite na každú SIM kartu, aby ste ju označili a vybrali preferencie pre hovory, textové správy a dáta.

  • Samsung Galaxy: Skontrolujte Nastavenia > Pripojenia > Správca SIM. Prispôsobte názvy, ikony a vyberte preferované SIM karty pre hovory, správy a dáta.

Naprieč telefónmi je myšlienka rovnaká: vidieť obe SIM karty, povedať telefónu, ako ich používať.

 

Prekvapivé nástrahy duálnej SIM

Používanie dvoch SIM kariet alebo používanie eSIM so SIM kartou môže mať nevýhody, ak nie ste opatrní:

  • Vybíjanie batérie: Udržiavanie dvoch aktívnych mobilných pripojení (aj v pohotovostnom režime) spotrebuje o niečo viac batérie ako len jedno. Ak obe neustále hľadajú signál (napríklad v oblasti so slabým pokrytím), spotreba môže byť znateľná.

  • Chaos v upozorneniach: Prijímanie hovorov, textových správ a upozornení aplikácií pre dve rôzne čísla môže byť ohromujúce, ak ich nespravujete. Nastavenie odlišných vyzváňacích a správových tónov môže pomôcť.

  • Zmeškané hovory (problém DSDS): Pamätáte si na Dual SIM Dual Standby? Ak dlho telefonujete na Linke 1, každý, kto volá na Linku 2 počas tohto času, pôjde do hlasovej schránky. Správne nastavenie (napríklad presmerovanie hovorov, o ktorom sa bude hovoriť ďalej) môže tento problém zmierniť.

  • Zložitosť: Aj keď je nastavenie vo všeobecnosti jednoduché, správa preferencií, kontaktov a zabezpečenie, že používate správnu linku na správny účel, si vyžaduje trochu zvyku.

 

Ako nastaviť duálnu SIM na vašom iPhone

Pridanie eSIM do vášho iPhonu popri fyzickej SIM karte je zvyčajne priamočiare. (Android je často podobný.)

Osoba skenuje QR kód smartfónom pre jednoduché pridanie eSIM plánu

Nainštalujte si prvú eSIM

  1. QR kód: Váš operátor vám dá kód. Prejdite do Nastavenia > Mobilné dáta > Pridať eSIM, zvoľte “Použiť QR kód” a naskenujte ho. Postupujte podľa pokynov.

  2. Aplikácia operátora: Niektorí operátori vám umožňujú aktiváciu prostredníctvom ich aplikácie.

  3. Manuálne nastavenie: Ak je to potrebné, zadajte údaje ako SM-DP+ Adresa manuálne prostredníctvom možnosti “Zadať údaje manuálne” v Pridať eSIM.

Váš iPhone vám potom pomôže označiť linky a nastaviť preferencie.

 

Profesionálne nastavenia, ktoré by ste mali poznať

  • Popisky: V Nastaveniach > Mobilné dáta ťuknite na plán, vyberte Popisok mobilného plánu (napr. “Cestovanie,” “Domov”).

  • Predvolená linka: Vyberte, ktoré číslo uskutočňuje hovory predvolene pod Predvolená hlasová linka.

  • Mobilné dáta: Vyberte, ktorá SIM karta poskytuje internet pod Mobilné dáta. Zvážte vypnutie “Povoliť prepínanie mobilných dát”, aby ste predišli neočakávaným roamingovým poplatkom.

  • Volania cez Wi-Fi: Povoľte túto funkciu pre obe linky, ak sú podporované (Nastavenia > Mobilné dáta > [Plán] > Volania cez Wi-Fi). Pomáha to uskutočňovať hovory cez Wi-Fi a môže udržiavať druhú linku dosiahnuteľnou.

 

Riešenie bežných problémov

  • “SIM nie je aktivovaná”: Chvíľu počkajte, reštartujte. Ak problém pretrváva, kontaktujte poskytovateľa eSIM. Na aktiváciu potrebuje internet.

  • Strata signálu: Prepnite režim Lietadlo. Reštartujte telefón. Skontrolujte mapy pokrytia. Preinštalujte fyzickú SIM (telefón vypnutý). Povoľte roaming, ak cestujete.

  • Odpojenia: Aktualizujte softvér telefónu. Resetujte nastavenia siete (upozornenie: odstráni heslá Wi-Fi). Znova pridajte eSIM (môže byť potrebný nový QR kód).

Kontrola menu nastavení smartfónu, či zariadenie môže používať eSIM s bežnou SIM kartou

 

Je váš telefón pripravený na duálnu SIM? (A čo robiť, ak nie je)

Najprv skontrolujte, či váš telefón zvládne kombináciu, ktorú chcete. Tu je, ako zistíte, či vaše zariadenie podporuje eSIM + fyzickú SIM bez straty času:

  1. Nastavenia: Na iPhone hľadajte “Pridať eSIM” v Nastavenia > Mobilné dáta. Na Androide skontrolujte Nastavenia > Sieť alebo Pripojenia pre možnosti “SIM karty” alebo “eSIM”. Dobrým znakom je aj zobrazenie dvoch IMEI čísel v Nastavenia > Informácie.

  2. Špecifikácie výrobcu: Skontrolujte oficiálnu webovú stránku vášho modelu telefónu. Bude tam uvedené nastavenie SIM (napr. “Nano-SIM a eSIM”).

  3. Spýtajte sa svojho operátora: Môžu potvrdiť, či váš model podporuje eSIM.

 

Podpora sa líši, vždy skontrolujte svoj konkrétny model a región:

Rodina telefónov Typická podpora duálnej SIM Poznámky
iPhone 14/15 (USA) Duálna eSIM V modeloch pre USA nie je slot na fyzickú SIM kartu.
Séria iPhone 13 Duálna eSIM ALEBO eSIM + Fyzická SIM Flexibilné možnosti.
iPhone XS/XR - 12 eSIM + Fyzická SIM Najbežnejšie nastavenie pre skoršie iPhony s eSIM.
Google Pixel 3a/4/5/6/7/8 eSIM + Fyzická SIM Vo všeobecnosti podporuje jednu z každej aktívnej.
Google Pixel Fold eSIM + Fyzická SIM Sleduje trend Pixel.
Samsung Galaxy S20+ eSIM + Fyzická SIM Špičkové Samsungy to vo všeobecnosti podporujú.
Samsung Galaxy Fold/Flip eSIM + Fyzická SIM Väčšina modelov, ale skontrolujte špecifikácie konkrétneho modelu.
Staršie telefóny Duálna fyzická SIM ALEBO jedna SIM Mnohé staršie alebo lacné telefóny nemajú podporu eSIM.

 

Ak váš telefón nie je pripravený na duálnu SIM, stále môžete použiť:

  • Prenosný Wi-Fi hotspot (MiFi): Noste so sebou samostatné malé zariadenie, ktoré prijíma SIM kartu iba na dáta (fyzickú alebo možno aj eSIM) a vytvára Wi-Fi sieť, ku ktorej sa váš telefón môže pripojiť. Dobré pre dátový prístup počas cestovania.

  • Použitý cestovný telefón: Kúpte si lacný, odomknutý starší smartfón, ktorý podporuje duálnu SIM (možno fyzickú + fyzickú, alebo fyzickú + eSIM) len na použitie pri cestovaní alebo keď potrebujete druhú linku.

  • Externé eSIM pomôcky: Existuje niekoľko špecifických zariadení (ako “eSIM.me”), ktoré v podstate pridávajú funkciu eSIM na špeciálnu fyzickú SIM kartu, ktorú vložíte do telefónu. Môžu byť zložité a mať problémy s kompatibilitou, preto si to dôkladne preštudujte.

 

Správa dvoch čísel

Teraz, keď môžete používať eSIM so SIM kartou a mať obe spustené, zostaňte organizovaní! Napríklad buďte dôslední v nastaveniach SIM karty vášho telefónu:

  • Nastavte predvolené linky pre Hovory, SMS a, čo je kľúčové, Mobilné dáta. Vyberte SIM kartu so správnym plánom.

  • Vypnite funkcie prepínania dát, ak chcete prísne kontrolovať, ktorá SIM karta používa dáta, najmä pri roamingu.

  • Pridajte popisky k menám kontaktov: “Jana Nováková (Práca)”.

  • Uložte kontakty do vášho cloudového účtu (Google/iCloud), nie na SIM kartu.

  • Pri volaní/posielaní správ dvakrát skontrolujte, ktorá SIM linka je vybraná, predtým než stlačíte odoslať/zavolať.

  • Profi tip: Nastavenie vlastných vyzváňacích tónov, tapiet a nastavení aplikácií pre každú SIM kartu, aby ste mentálne prepínali režimy (práca vs. zábava).

  • Priraďte rôzne vyzváňacie tóny a tóny správ pre každú linku v nastaveniach Zvuk/SIM. Pomôže vám to vedieť, ktoré číslo prijíma aktivitu, bez toho, aby ste sa pozerali.

  • Vizuálne oddelenie je ťažšie, ale používanie pracovných profilov (Android) alebo režimov sústredenia (iOS) môže pomôcť vytvoriť odlišné prostredia.

Cestovateľ pohodlne používa smartfón v zahraničí, možné, keď môžete používať eSIM s bežnou SIM kartou

Ďalšie pokročilé tipy

Vyťažte maximum zo svojho nastavenia duálnej SIM s týmito tipmi.

Používajte iba jednu SIM kartu na dáta, aby ste šetrili batériu

Ako už bolo spomenuté, mať dve aktívne mobilné pripojenia spotrebuje viac energie. Zatiaľ čo obe SIM karty sú zvyčajne v pohotovostnom režime (DSDS), aktívne používanie dát na jednej SIM karte, zatiaľ čo druhá je tiež pripojená (aj keď nepoužíva dáta), prispieva k vybíjaniu batérie. Kľúčové je vybrať v nastaveniach len JEDNU SIM kartu ako aktívneho poskytovateľa dát. Ak druhú SIM kartu nebudete chvíľu potrebovať (napríklad nečakáte hovory na pracovnej linke cez víkend), môžete ju dokonca dočasne deaktivovať v nastaveniach SIM karty, aby ste výrazne ušetrili životnosť batérie.

Smerovanie aplikácií cez konkrétne SIM karty

  • Android: Niektoré telefóny vám umožňujú priradiť konkrétnym kontaktom vždy používanie určitej SIM karty. Smerovanie dát špecifické pre aplikácie je zriedkavé bez špeciálnych funkcií alebo aplikácií. Skontrolujte nastavenia správcu SIM.

  • iOS: Nemôžete smerovať aplikácie cez konkrétne SIM karty pre dáta. Manuálne spravujte výber dát, často používajte Wi-Fi a kontrolujte, ktorú linku používate pre hovory/textové správy.

 

Bežné (a zriedkavé) problémy s eSIM a duálnou SIM

Okrem základného riešenia problémov si uvedomte aj tieto potenciálne úskalia.

  • Obmedzenia roamingu: Skontrolujte roamingové pravidlá pre oba vaše plány. Cestovná eSIM môže byť iba dátová alebo obmedzená na určité krajiny. Váš domáci plán môže mať vysoké roamingové poplatky. Nepredpokladajte, že obe fungujú len preto, že ste v zahraničí.

  • Pasca „Regionálneho zámku“: Telefóny predávané v rôznych regiónoch môžu mať rôzne nastavenia SIM (napr. duálne fyzické SIM karty namiesto eSIM v niektorých ázijských modeloch, alebo iba eSIM v amerických iPhonoch). Sieťové pásma sa tiež môžu líšiť. Vždy skontrolujte špecifikácie presného čísla modelu pre váš zamýšľaný región a ak je to možné, kúpte si odomknutý telefón.

  • Triky operátorov: Prečítajte si podmienky. Operátori môžu účtovať aktivačné poplatky za eSIM, obmedziť počet, koľko ich môžete pridať/prepínať, alebo vyžadovať špecifické plány.

 

Často kladené otázky o eSIM a duálnej SIM

Môžem ľahko preniesť eSIM na nový telefón?

Zlepšuje sa to, ale často si to vyžaduje kontaktovanie vášho operátora pre nový QR kód alebo použitie ich prenosového procesu. Apple má funkciu priameho prenosu a Android to dobieha, ale spolieha sa viac na operátorov. Zatiaľ to nie je vždy bezproblémové.

Koľko eSIM kariet môžem mať nainštalovaných naraz?

Zvyčajne môžete uložiť niekoľko profilov eSIM (ako uložené Wi-Fi siete). Ale aktívnych (použiteľných) môžete mať zvyčajne len jednu alebo dve naraz (napr. 1 fyzická + 1 eSIM, alebo 2 eSIM na niektorých novších telefónoch). Skontrolujte špecifikácie vášho telefónu pre aktívne limity.

Spomaľuje duálna SIM môj internet?

Nie. Vaša rýchlosť dát závisí od signálu a plánu SIM karty, ktorú ste si vybrali pre dáta. Druhá SIM karta aktívna pre hovory/textové správy nespomaľuje tú prvú.

Čo sa stane, ak obnovím telefón s eSIM na výrobné nastavenia?

Počas obnovy zvyčajne dostanete možnosť zachovať alebo vymazať eSIM. Vyberajte opatrne! Ich zachovanie uloží profily (možno bude potrebné opäť nastaviť sieť). Ich vymazanie vyžaduje získanie nových QR kódov od vášho operátora.

Funguje duálna SIM v každej krajine?

Funkcia telefónu na používanie eSIM so SIM kartou alebo duálnej SIM funguje globálne. Ale získanie služby na každej SIM karte závisí od kompatibility siete (pásiem) a vašich špecifických plánov operátora (podpora roamingu, regionálne eSIM). Takže áno, schopnosť používať eSIM s bežnou SIM kartou cestuje s telefónom, ale služba závisí od operátorov.