Ищете что-то уникальное в 2025 году? Почему бы не отпраздновать День Канделарии (Día de la Candelaria) в Мексике? Этот яркий праздник совсем не обычный. Улицы оживают толпами людей, музыкой и восхитительными тамале!
Если вы любитель фестивалей, сочетающих историю, еду и обычаи, этот праздничный день вас не разочарует. Прочтите полную статью, чтобы узнать, почему он так важен, как его празднуют, и какие уникальные обычаи делают его таким особенным событием в Мексике и за ее пределами.
Что такое День Канделарии (Día de la Candelaria)?
День Канделарии (Día de la Candelaria), или Сретение, знаменует окончание рождественского сезона в Мексике. Праздник сочетает в себе католические традиции, в частности, принесение Иисуса в храм и очищение Девы Марии, с местными обычаями. В доиспанской Мексике эта дата совпадала с сельскохозяйственными праздниками, связанными с землей и циклом урожая.
Религиозные и культурные истоки Канделарии
Истоки Канделарии (Сретения) восходят к ранним христианским практикам в Европе, где в церквях освящали свечи как символ Иисуса, света миру. Эта традиция со временем развилась и была привнесена в Мексику во время испанской колонизации.
В Мексике Канделария слилась с доиспанскими традициями, особенно связанными с сельскохозяйственными циклами и ацтекской богиней воды Чальчиутликуэ. Эти местные обычаи часто включали ритуалы и подношения для обеспечения хорошего урожая.
Традиционно рождественские празднования в Мексике начинаются 12 декабря с Праздника Девы Марии Гваделупской и продолжаются до 2 февраля, Дня Канделарии. Этот праздничный период имеет глубокое значение в мексиканской традиции, сочетая религиозное благочестие с культурными обычаями.
6 января семьи празднуют Богоявление с Роска де Рейес (Rosca de Reyes) — сладким хлебом в форме кольца. Внутри хлеба спрятаны маленькие фигурки младенца Иисуса. Те, кто находит фигурку, становятся хозяевами праздника Канделарии 2 февраля.
В этот день семьи собираются вместе, чтобы насладиться тамале и атоле. Также принято наряжать фигурки младенца Иисуса в лучшие одежды и относить их в церковь для особого благословения, как проявление веры и уважения к традиции.
Día de la Candelaria переводится как «День Канделарии» или «Сретение» на русский язык.
Праздник Очищения Пресвятой Девы Марии
Праздник Очищения Пресвятой Девы Марии, широко известный как Канделария или Сретение, отмечается 2 февраля, через 40 дней после Рождества. Это отражает иудейский закон, описанный в книге Левит (12), который требовал от матери пройти очищение через 40 дней после рождения сына. Согласно Евангелию от Луки (2:22-24), Мария и Иосиф принесли Иисуса в Храм для этого ритуала. Поскольку они были скромной семьей, они принесли предписанную жертву из двух голубей или горлиц вместо ягненка.
Канделария — это также день, когда церкви освящают свечи, символизирующие Иисуса как Свет Миру. Затем следует процессия с зажженными свечами, в память о моменте, когда Симеон и Анна узнали младенца Иисуса в Храме и говорили о Его роли как Мессии. Симеон, в частности, назвал Его «светом к просвещению язычников» (Луки 2:32).
Свеча является центральным символом праздника Канделарии, так как она символизирует свет Христов. Их освящают и используют в церковных службах как напоминание о присутствии Иисуса. Благословение свечей отражает их значение в христианском богослужении на протяжении всей истории как мощных символов веры и божественного озарения.
Канделария также является мощным напоминанием о верности Марии иудейскому закону, а также о признании божественной сущности Иисуса в раннем Его детстве. Праздник связывает древние библейские традиции Ветхого Завета с практиками, которые продолжаются в христианском богослужении сегодня.
Когда День Канделарии 2025?
День Канделарии будет отмечаться 2 февраля 2025 года, знаменуя окончание рождественского сезона и имея большое религиозное и культурное значение.
Иногда празднования могут длиться несколько дней или начинаться до этой даты и продолжаться после нее. Например, в Пуно, Перу, праздник Фиеста де ла Канделария (Fiesta de la Candelaria) проходит со 2 по 12 февраля, с парадами, музыкальными конкурсами и традиционными танцами.
Традиционные блюда на День Канделарии
День Канделарии в Мексике отмечается традиционными блюдами, многие из которых имеют корни как в доиспанских, так и в католических обычаях. Вот некоторые из самых важных:
- Тамале (Tamales) — основное блюдо праздника. Их готовят из масы (кукурузного теста) и начиняют такими ингредиентами, как моле, курица и сыр. Тамале происходят как из доиспанских, так и из католических традиций, где их подносили богам во время религиозных церемоний.
- Атоле (Atole) — горячий напиток из маса харина (кукурузной муки), подаваемый вместе с тамале. Его можно приготовить на воде или молоке и подсластить сахаром или пилонсильо (нерафинированным тростниковым сахаром).
- Чампуррадо (Champurrado) — густая версия атоле с добавлением шоколада. Этот мексиканский напиток или кашу обычно употребляют зимой.
- Роска де Рейес (Rosca de Reyes), или Королевский пирог, традиционно едят 6 января на День Трех Королей (Día de los Reyes). Но он связан с Днем Канделарии 2 февраля. В пироге спрятана фигурка младенца Иисуса, и тот, кто ее найдет, должен устроить пир с тамале 2 февраля.
- Другие блюда включают посоле (pozole) (суп из гомини) и пан дульсе (pan dulce) (сладкий хлеб). Эти блюда объединяют семьи в праздновании как коренных традиций Мексики, так и католических влияний.
Фото от Blue Arauz
Ритуал одевания Ниньо Диос (Младенца Христа)
Одевание Ниньо Диос (Niño Dios), или Младенца Христа, также является важнейшей частью празднования Дня Канделарии. Каждая семья выбирает особый наряд для своей фигурки Ниньо Диос в соответствии со своими верованиями или традициями.
Хотя многие придерживаются традиционной одежды, такой как рясы или одеяния, связанные со святыми, другие могут выбирать современные наряды. Распространенные наряды включают Санто Ниньо де Аточа (Santo Niño de Atocha) с посохом или Ниньо де лас Паломас (Niño de las Palomas) в белой рясе. Некоторые семьи одевают своих Ниньо Диос в костюмы спортсменов или местных героев.
После того как Ниньо Диос одет, его относят в церковь для особого благословения. Во время службы священник благословляет фигурки, а прихожане возносят молитвы и песнопения в почитание Младенца Христа.
Эта традиция имеет глубокое значение: она символизирует преданность семьи, важность веры и передачу обычаев из поколения в поколение. Выбранный наряд — это способ почтить Младенца Христа и выразить приверженность семье и культуре.
Фото от ana ortiz de valles под лицензией CC BY 2.0
День Канделарии за пределами Мексики
День Канделарии — это день радости во многих странах, и его празднуют по-разному. Вот несколько примеров того, как страны отмечают Канделарию:
В Испании разные регионы празднуют Канделарию со своими особыми обычаями. В некоторых районах, например, на Канарских островах, Фиеста де ла Канделария включает религиозные процессии и празднования в честь Девы Канделарии. В Галисии на Феста дос Чоризос (Festa dos Chourizos) в Побра-де-Тривес устраивают костры, готовят домашние колбасы и проводят праздничные собрания, хотя это скорее пред-постное празднование, чем прямая традиция Канделарии. Хотя на некоторых фестивалях проводятся шуточные бои быков, они больше ассоциируются с другими испанскими традициями, а не конкретно с Канделарией.
Во Франции праздник Канделарии, называемый Ля Шанделёр (La Chandeleur), является любимым фестивалем, в центре которого блины или крепы, символизирующие возвращение солнца после зимы. Эта традиция включает обычай, когда люди подбрасывают крепы в воздух, держа монету в одной руке, что, как говорят, приносит процветание на предстоящий год.
Фото от Estefania Ventura на Unsplash
В Пуно, Перу, Фестиваль Канделария — это захватывающее смешение местных и испанских влияний. Он включает грандиозное паломничество, красочные костюмы, фольклорные танцы и музыку — все в честь Девы Канделарии. Это празднование является одним из крупнейших и важнейших в Южной Америке.
На Филиппинах Канделарию отмечают специальной церковной службой, где освящают свечи, а также процессиями. Хотя событие в основном религиозное, некоторые семьи готовят еду, чтобы поделиться с общиной.
День Канделарии в Соединенных Штатах, особенно в районах с сильным мексиканским наследием, отмечается семейными собраниями, церковными службами, а также приготовлением и разделением тамале.
Часто задаваемые вопросы о Дне Канделарии
Почему День Канделарии празднуется 2 февраля?
День Канделарии празднуется 2 февраля, потому что он знаменует Праздник Принесения Иисуса в Храм (Сретение Господне), который отмечается через 40 дней после Рождества. Согласно иудейской традиции, Мария представила Иисуса в Храме и прошла очищение через 40 дней после Его рождения.
Что символизирует Ниньо Диос?
Ниньо Диос, или Младенец Христос, представляет младенца Иисуса и символизирует надежду, веру и семью, особенно в латиноамериканских культурах. Во время праздников, таких как День Канделарии, семьи одевают Ниньо Диос и приносят Его в церковь для благословения. Эта фигурка служит напоминанием о рождении Иисуса и важности веры в повседневной жизни.
Какая связь между Днем Канделарии и Днем Трех Королей?
В мексиканских традициях День Канделарии связан с Днем Трех Королей (Día de Reyes). 6 января семьи празднуют прибытие волхвов с Роска де Рейес (Rosca de Reyes), внутри которого спрятана фигурка младенца Иисуса. Человек, который найдет фигурку, должен устроить пир с тамале в День Канделарии 2 февраля. Таким образом, Канделария связана с Рождеством.
Почему День Канделарии называется Канделария?
Название «Канделария» (Candelaria, что означает «Сретение» или происходит от слова «свеча») относится к благословению свечей во время мессы в этот день, символизирующих Иисуса как Свет Миру. Эта традиция связана с библейской историей Симеона, который узнал в Иисусе свет для просвещения народов.
Что такое Праздник Очищения Пресвятой Девы Марии?
Праздник Очищения Пресвятой Девы Марии, также известный как Канделария или Сретение Господне, отмечается 2 февраля. Он посвящен тому, как Мария и Иосиф представили младенца Иисуса в Храме через 40 дней после Его рождения, в соответствии с иудейским законом. Праздник включает благословение свечей, символизирующих Иисуса как Свет Миру, и является временем для размышлений о Его роли в наставлении человечества.
Оставайтесь на связи во время Канделарии с Yoho Mobile
Планируете отпраздновать День Канделарии в Мексике? Как вы будете следить за местными событиями или оставаться на связи с семьей? С мобильными данными вы всегда на связи и в курсе событий. Yoho Mobile eSIM предлагает вам надежный доступ в Интернет, куда бы вас ни завели празднования. Это самое простое и быстрое решение — идеально подходит для путешественников, которые хотят оставаться онлайн, наслаждаясь праздником.
Забудьте о расходах на роуминг и старых SIM-картах с Yoho Mobile eSIM!
🎁 Эксклюзивное предложение для наших читателей!🎁Получите скидку 12% на ваши заказы в Yoho Mobile. Используйте код 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 при оформлении заказа. Оставайтесь на связи и экономьте больше в поездках с нашей eSIM. Не упустите — начните экономить сегодня! |