Setiap tahun pada 5 Mei, rakyat Mexico berkumpul untuk menyambut tarikh yang telah menjadi simbol budaya, sejarah, dan komuniti. Cinco de Mayo adalah hari untuk menghormati keberanian dan ketahanan wira Mexico, masa untuk muzik, makanan, dan perayaan.
Sama ada melalui muzik Mariachi, berkongsi hidangan tradisional Mexico, atau berkumpul dengan rakan-rakan dan keluarga, hari ini membawa kita semua bersama untuk mengingati semangat mereka yang berdiri teguh.
Mari kita pelajari lebih lanjut mengenai cuti penting Mexico ini, bagaimana ia bermula, dan bagaimana ia disambut hari ini. ¡Que viva el Cinco de Mayo!
Cinco De Mayo Vectors oleh Vecteezy
Apa itu Cinco de Mayo?
Cinco de Mayo disambut pada 5 Mei. Hari ini menandakan Pertempuran Puebla 1862 apabila tentera kecil Mexico menangkis tentera Perancis yang lebih besar. Ia adalah sebahagian daripada Perang Franco-Mexico Kedua dan menunjukkan penentangan Mexico terhadap tentera asing. Walaupun ia tidak mengubah hasil perang, ia menggembirakan rakyat Mexico dan membuktikan kemahuan mereka untuk melindungi wilayah mereka.
Berkaitan: Apa yang Mexico Terkenal: 16 Fakta Menarik Tentang Mexico
Jose Romero.09, CC BY-SA 4.0, melalui Wikimedia Commons
Cinco de Mayo vs. Hari Kemerdekaan Mexico: Menjelaskan Kekeliruan
Ramai orang berpendapat Cinco de Mayo sama dengan Hari Kemerdekaan Mexico, tetapi tidak. Hari Kemerdekaan berlaku pada 16 September dan menyambut kemerdekaan Mexico dari Sepanyol pada tahun 1821. Sebagai perbandingan, Cinco de Mayo menumpukan pada Pertempuran Puebla. Di Amerika Syarikat, hari ini mendapat lebih banyak perhatian, terutamanya di tempat yang ramai orang Mexico-Amerika. Di sini, ia telah bertukar menjadi peluang untuk menyambut budaya dan tradisi Mexico.
Ramai orang berpendapat Cinco de Mayo sama dengan Hari Kemerdekaan Mexico, tetapi tidak. Cinco de Mayo menyambut kemenangan tentera Mexico di Pertempuran Puebla manakala yang kedua adalah cuti umum untuk memperingati kemerdekaan Mexico yang berlaku pada 16 September 1821.
Di Amerika Syarikat, Cinco de Mayo lebih dikenali dan disambut secara meluas, terutamanya di tempat yang ramai orang Mexico-Amerika. Sebaliknya berlaku dengan Hari Kemerdekaan Mexico adalah jauh lebih penting dan disambut secara meluas di Mexico. Di sana ia telah menjadi peluang untuk bersukacita dalam budaya dan tradisi Mexico.
Berkaitan: Viva Mexico! Tradisi Hari Kemerdekaan 2024
Bilakah Cinco de Mayo pada tahun 2025?
Cinco de Mayo akan disambut pada Isnin, 5 Mei 2025.
Simbol Cinco de Mayo
Beberapa simbol menunjukkan budaya dan sejarah Mexico dalam perayaan Cinco de Mayo:
- Bendera Mexico: Bendera mempunyai tiga warna iaitu hijau, putih, dan merah. Warna-warna ini mewakili harapan, perpaduan, dan darah wira. Orang ramai memaparkannya semasa perayaan.
- Jeneral Ignacio Zaragoza: Beliau mengetuai tentera Mexico menuju kemenangan dalam pertempuran Puebla pada 5 Mei 1862. Beliau adalah tokoh penting dalam sejarah Cinco de Mayo.
- Lakonan Semula Pertempuran Puebla: Acara-acara seperti ini menghidupkan perang dan menghubungkan generasi muda dengan peristiwa penting ini dalam sejarah.
- Band Mariachi: Muzik tradisional mariachi sentiasa menjadi bahagian penting dalam keseronokan.
Foto oleh Projek Stok RDNE
- Tarian Tradisional Mexico: Tarian rakyat seperti Los Machetes dan La Raspa menunjukkan kebanggaan budaya.
Foto oleh Daniel Lloyd Blunk-Fernández di Unsplash
- Sombreros: Topi tradisional untuk wanita dengan pinggiran besar adalah cenderahati Mexico yang terkenal dan dipakai pada pelbagai majlis.
- Mole Poblano: Hidangan ini adalah makanan kegemaran untuk perayaan Cinco de Mayo.
- Piñatas: Piñatas berwarna-warni adalah perkara biasa di pesta, membawa kegembiraan dan keseronokan.
Foto oleh NIPYATA! di Unsplash
- Warna Cerah: Merah, hijau, dan putih adalah warna Cinco de Mayo yang digunakan dalam hiasan yang menggambarkan warna bendera Mexico.
- Papel Picado: bermaksud “kertas berlubang” dan merupakan kraf tradisional Mexico yang menampilkan sepanduk berwarna-warni yang dipotong dengan reka bentuk yang rumit.
Foto oleh Ina Cristina di Unsplash
Bagaimana Cinco de Mayo Disambut di Mexico?
Adakah rakyat Mexico menyambut Cinco de Mayo? Cinco de Mayo disambut di Mexico, terutamanya di Puebla di mana pertempuran berlaku. Hari itu mempunyai perarakan dengan kereta berhias, pancaragam berbaris, dan orang ramai berpakaian seperti askar dari kedua-dua belah pihak. Lakonan semula ini menggambarkan Pertempuran Puebla 1862 di mana tentera Mexico menang ke atas tentera Perancis.
Di Puebla, persiapan untuk perayaan bermula beberapa minggu sebelum 5 Mei. Sesetengah daripada mereka menghubungkan penubuhan bandar pada 16 April dengan pertempuran. Acara utama berlaku di lokasi pertempuran itu sendiri: Bukit Loreto. Satu perayaan yang sangat popular yang memenuhi jalan-jalan Puebla dengan muzik, tarian, dan makanan dalam bentuk perarakan besar.
Walaupun Cinco de Mayo bukan cuti kebangsaan di Mexico; ia adalah cuti di Puebla dan Veracruz. Sekolah ditutup untuk hari itu, tetapi banyak perniagaan kekal dibuka. Hari ini adalah peringatan kebangsaan tentang kekuatan Mexico dan kebanggaan budaya.
Cinco De Mayo Vectors oleh Vecteezy
Mengapa Cinco de Mayo Disambut di AS?
Cinco de Mayo disambut di Amerika Syarikat untuk menghormati warisan dan budaya Mexico, terutamanya dalam kalangan orang Mexico-Amerika. Cuti ini menyambut kemenangan ketenteraan tentera Mexico ke atas tentera Perancis di Puebla pada 5 Mei 1862. Selepas kemenangan ini, imigran Mexico di AS mula menyambut kemenangan ini pada tahun 1860-an sebagai peringatan perjuangan Perang Saudara mereka sendiri.
Dari pertengahan abad ke-20 dan seterusnya, Cinco de Mayo menjadi cara untuk meraikan identiti dan kebanggaan Mexico, terutamanya semasa Gerakan Chicano pada tahun 1960-an dan 1970-an. Gerakan ini bertujuan untuk meningkatkan kesedaran tentang sumbangan orang Mexico Amerika dan pertempuran mereka menentang diskriminasi.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Cinco de Mayo telah menjadi acara perayaan yang popular. Diadakan dengan pesta, perarakan, dan acara kebudayaan di seluruh negara. Perniagaan, terutamanya dalam industri makanan dan minuman, mempromosikan acara khas dan jualan semasa masa ini.
Acara Cinco de Mayo Terbaik untuk Dihadiri di Amerika Syarikat
Berikut adalah beberapa acara Cinco de Mayo untuk dilihat di seluruh AS:
Cinco de Mayo Fiesta di Portland, Oregon
Cinco de Mayo Fiesta Portland adalah acara kebudayaan yang meriah yang menyambut budaya Mexico dengan muzik, tarian, makanan, dan kraf. Diadakan di Tom McCall Waterfront Park, festival ini termasuk muzik secara langsung, persembahan tarian, kraf artis, dan makanan tradisional Mexico. Para penghibur termasuk Mariachi Ciudad de Guadalajara dan kumpulan Ballet Folklórico tempatan. Terdapat makanan dari vendor yang berbeza, ditambah artisan yang menjual barangan buatan tangan, dan kawasan kanak-kanak yang khusus dengan kraf dan aktiviti, manakala orang dewasa mungkin melihat gerai tequila atau perlawanan tinju. Ia adalah peluang untuk menikmati tradisi, dan berhubung dengan orang dari Oregon dan Mexico, menjadikannya ruang untuk berkongsi budaya.
Cinco de Mayo Festival di Santa Rosa, California
Budaya Mexico sangat menyeronokkan untuk disambut dan Cinco de Mayo Festival di Santa Rosa adalah satu acara yang tidak boleh dilepaskan. Ia berlangsung di sepanjang Sebastopol Road di kawasan Roseland dengan muzik secara langsung oleh band tempatan, terutamanya muzik mariachi, dan tarian tradisional lain. Pengunjung boleh menikmati pelbagai gerai makanan, kraf artisan, permainan untuk kanak-kanak, dan paparan budaya. Kanak-kanak juga boleh menggunakan kawasan itu untuk bermain dan berseronok.
Satu tambahan besar kepada acara itu ialah perarakan; anda dapat melihat Charros menunggang kuda dan lowriders klasik. Ia adalah acara percuma di mana semua orang boleh bersenang-senang mendengar muzik, makan, dan menikmati semangat komuniti tempatan.
Cinco de Mayo Parade di Los Angeles, California
Perarakan Cinco de Mayo di Los Angeles adalah perayaan unik budaya dan warisan Mexico. Di kawasan seperti Venice atau Olvera Street, terdapat kereta berhias berwarna-warni, muzik tradisional, dan penari Folklorico. Pengunjung boleh menikmati persembahan mariachi secara langsung, makanan Mexico yang lazat, dan kraf tradisional, menjadikannya cara yang baik untuk menikmati budaya tempatan. Terdapat banyak aktiviti menyeronokkan untuk semua peringkat umur, termasuk kanak-kanak.
Cinco de Mayo Celebration di Chicago, Illinois
Perayaan Cinco de Mayo di Chicago mempunyai banyak aktiviti menyeronokkan untuk menghiburkan sesiapa sahaja yang gemar. Pertunjukan muzik berlangsung di Cermak Road dengan muzik yang meriah, pakaian tradisional, dan festival mesra keluarga di Douglas Park yang menampilkan makanan Mexico, kraf, dan hiburan secara langsung.
Untuk maklumat lanjut, anda boleh melawat National Museum of Mexican Art yang terletak di Pilsen. Jika anda suka kehidupan malam, Pilsen Cantina Crawl menggabungkan bar tempatan, muzik secara langsung, dan minuman perayaan. Acara-acara ini menunjukkan warisan yang kaya dan semangat komuniti bandar semasa Cinco de Mayo.
Makanan dan Minuman: Hidangan Wajib Cuba untuk Cinco de Mayo
Berikut adalah beberapa hidangan dan minuman wajib cuba untuk Cinco de Mayo:
- Mole Poblano: Sos yang dibuat dari cili, coklat, dan rempah. Ia sangat sesuai dengan ayam dan merupakan hidangan kebangsaan Mexico.
- Tacos al Pastor: Taco yang diisi dengan daging babi diperap, dimasak di atas alat putar menegak, dihiasi dengan nanas, bawang, dan ketumbar.
Foto oleh Gonzalo Guzmán García
- Guacamole dan Chips: Sos celup yang dibuat dari avokado yang dilenyek, jus limau, dan rempah, dihidangkan dengan kerepek tortilla.
Foto oleh Esmihel Muhammed
- Chiles Rellenos: Lada Poblano yang diisi dengan keju atau daging, dilapisi tepung, dan digoreng.
- Enchiladas: Tortilla jagung yang diisi dengan daging atau keju, digulung, dan ditutup dengan sos.
Foto oleh Jonathan Santiago
- Tamales: Doh jagung yang diisi dengan daging atau inti manis, dibalut dalam sekam jagung, dan dikukus.
Foto oleh Vidal Balielo Jr.
- Ceviche: Ikan atau udang segar yang dimasak dalam jus sitrus digabungkan dengan tomato, bawang, dan ketumbar.
Foto oleh Silvia Trigo
- Margarita: Koktel yang disediakan menggunakan tequila, jus limau, dan liqueur oren.
Foto oleh Kim van Vuuren
- Paloma: Minuman yang dibuat dengan tequila dan soda limau gedang.
- Coklat Panas Mexico: Minuman yang dibuat dengan koko, susu, gula, dan rempah seperti kayu manis.
- Tequila Shots: Dihidangkan terus atau dengan garam dan limau.
Foto oleh Kru Los Muertos
- Michelada: Koktel bir yang dicampur dengan jus limau, sos pedas, dan rempah.
Sambut Warisan Mexico dengan Yoho Mobile
Merancang untuk menyambut Cinco de Mayo? Bagaimana anda akan menjejaki acara tempatan atau sentiasa berhubung dengan keluarga? Dengan data mudah alih, anda sentiasa berhubung dan dimaklumkan. Yoho Mobile eSIM menawarkan akses internet yang boleh dipercayai tidak kira di mana pun perayaan membawa anda. Ia adalah penyelesaian yang paling mudah dan terpantas—sempurna untuk pengembara yang ingin kekal dalam talian sambil menikmati perayaan.
Cinco De Mayo Vectors oleh Vecteezy
Tangguhkan caj perantauan dan kad SIM lama dengan Yoho Mobile eSIM!
🎁 Tawaran Eksklusif untuk Pembaca Kami!🎁Nikmati diskaun 12% untuk pesanan anda dengan Yoho Mobile. Gunakan kod 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 semasa daftar keluar. Kekal berhubung dan jimat lebih banyak dalam perjalanan anda dengan eSIM kami. Jangan ketinggalan—mula berjimat hari ini! |
Soalan Lazim Tentang Cinco de Mayo
Mengapa Cinco de Mayo lebih banyak disambut di AS berbanding di Mexico?
Cinco de Mayo lebih banyak disambut di Amerika Syarikat berbanding di Mexico kerana ia telah berkembang menjadi perayaan budaya Mexico-Amerika dan bukannya semata-mata peringatan sejarah. Ia bermula apabila orang Latin di AS melihat kemenangan Mexico ke atas Perancis sebagai tanda harapan untuk kebebasan. Di California, mereka mengaitkannya dengan sentimen anti-perhambaan dan pro-Union, acara awal menghormati wira seperti Juarez dan Lincoln, berkembang menjadi simbol penentangan dan ideal bersama yang lebih luas di seluruh Amerika.
Cinco de Mayo vs Hari Kemerdekaan Mexico
Cinco de Mayo, pada 5 Mei, menandakan kemenangan pasukan Mexico ke atas Perancis di Pertempuran Puebla pada 1862. Hari Kemerdekaan Mexico adalah pada 16 September, menandakan permulaan perjuangan Mexico untuk kebebasan dari Sepanyol pada 1810 yang dimulakan oleh “Grito de Dolores” Miguel Hidalgo. Walaupun Cinco de Mayo bukan cuti kebangsaan di Mexico, ia telah menjadi popular di AS untuk menyambut budaya Mexico.
Adakah Cinco de Mayo adalah hari orang mati?
Cinco de Mayo dan Hari Orang Mati (Day of the Dead) adalah perayaan yang berbeza. Cinco de Mayo, pada 5 Mei, memperingati kemenangan tentera Mexico ke atas Perancis di Pertempuran Puebla pada 1862. Ia disambut dengan perarakan dan acara kebudayaan, terutamanya di AS.
Sebaliknya, Día de los Muertos, atau Hari Orang Mati, pada 1 dan 2 November, menghormati orang tersayang yang telah meninggal melalui altar, persembahan makanan, dan perhimpunan. Walaupun kedua-dua cuti ini menyambut budaya Mexico, mereka memberi tumpuan kepada peristiwa sejarah dan tema yang berbeza.
Adakah rakyat Mexico memakai warna biru pada Cinco de Mayo?
Tidak ada tradisi khusus bagi rakyat Mexico untuk memakai warna biru pada Cinco de Mayo. Perayaan biasanya termasuk warna bendera Mexico: merah, putih, dan hijau. Pakaian tradisional Mexico boleh termasuk gaun yang berwarna-warni dan pakaian perayaan. Walaupun orang boleh memilih untuk memakai pelbagai warna, biru bukanlah simbol yang diiktiraf untuk cuti ini.
Bagaimana mengucapkan Selamat Cinco de Mayo dalam bahasa Sepanyol?
Untuk mengucapkan “Selamat Cinco de Mayo” dalam bahasa Sepanyol, anda boleh mengatakan “¡Feliz Cinco de Mayo!” Frasa ini digunakan sebagai ucapan untuk menyambut hari itu dan berkongsi ucapan selamat semasa perayaan, perarakan, dan perhimpunan. Ia adalah cara untuk menyatakan kegembiraan dan kebanggaan dalam warisan dan budaya Mexico pada hari istimewa ini.
Adakah “Diez de Mayo” (10 Mei) berkaitan dengan Cinco de Mayo (5 Mei)?
“Diez de Mayo,” atau 10 Mei, tidak berkaitan secara langsung dengan “Cinco de Mayo” atau 5 Mei. Sementara Cinco de Mayo menyambut kemenangan Mexico di Pertempuran Puebla pada 1862, 10 Mei dikenali sebagai Hari Ibu di Mexico. Hari ini menghormati ibu dan tokoh ibu. Kedua-dua tarikh ini mempunyai makna budaya tetapi mewakili peristiwa yang berbeza dalam masyarakat Mexico.
Berkaitan: Sambut Hari Ibu 2025
Adakah Mexico menyambut Fourth of July?
Mexico tidak secara rasmi menyambut Fourth of July, Hari Kemerdekaan Amerika. Rakyat Mexico menyambut Hari Kemerdekaan mereka sendiri pada 16 September, memperingati permulaan perjuangan mereka untuk kebebasan dari pemerintahan Sepanyol pada 1810. Walaupun beberapa keluarga Mexico di AS mungkin menyambut Fourth of July dengan barbeku dan perhimpunan, ia bukanlah cuti tradisional di Mexico.
Bagaimana Cinco de Mayo diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris?
Ia adalah bahasa Sepanyol untuk “Kelima Mei”. Secara umum, ia mempunyai kepentingan besar sebagai hari untuk menghormati kemenangan Mexico di Pertempuran Puebla.
Foto oleh Andrés Sanz di Unsplash