Pesta Obon: Tradisi Jepun yang Dihormati untuk Menghormati Nenek Moyang
Bruce Li•May 04, 2025
Bercuti ke Jepun pada bulan Julai atau Ogos? Izinkan kami memberitahu anda bahawa ini adalah masa yang tepat untuk menyambut Pesta Obon di Jepun bersama penduduk tempatan. Libatkan diri anda dalam upacara dan ritual tradisional sekitar perayaan ini. Bersiaplah untuk menunjukkan penghormatan kepada nenek moyang anda pada hari-hari ini!
Foto oleh Krisna Yuda di Unsplash
Apakah Pesta Obon?
Meneroka Sejarah dan Asal Usul Obon
Pesta Buddha ini telah disambut selama lebih 500 tahun. Ia berasal dari kisah Maha Maudgalyayana. Mokuren adalah seorang murid Buddha yang melihat ibunya yang sudah meninggal. Ibunya berada di Alam Roh Lapar dan menderita. Buddha memberitahunya untuk memberikan persembahan kepada para sami. Kemudian, pada hari ke-15 bulan ke-7, dia mengikut nasihat Buddha, dan ibunya akhirnya dibebaskan dari penderitaannya. Mokuren menari dengan gembira. Inilah asal usul tarian Obon.
Kepentingan Budaya Obon di Jepun
Obon adalah acara Buddha untuk menghormati nenek moyang. Dipercayai bahawa roh mereka kembali melawat saudara-mara. Orang ramai menggantung tanglung di luar rumah mereka untuk membimbing roh nenek moyang mereka. Orang ramai sering menari, melawat kubur, dan membuat persembahan makanan di altar rumah.
Bilakah Obon Disambut?
Tarikh Tradisional dan Variasi Serantau
Obon disambut pada hari ke-15 bulan ke-7 tahun itu. Ini berbeza bergantung pada kalendar yang digunakan. Tarikh rasmi ialah 13-15 Ogos, manakala di tempat lain ia antara 13-15 Julai.
Tarikh Penting untuk Sambutan Obon
- “Shichigatsu Bon” (Bon pada Julai): Berdasarkan kalendar suria dan disambut sekitar 15 Julai di timur Jepun (kawasan Kantō seperti Tokyo, Yokohama, dan kawasan Tohoku), bersempena dengan Chūgen.
- “Hachigatsu Bon" (Bon pada Ogos): Berdasarkan kalendar lunar dan disambut sekitar 15 Ogos. Ia adalah waktu yang paling biasa disambut.
- “Kyu Bon” (Bon Lama): Disambut pada hari ke-15 bulan ketujuh kalendar lunar, di kawasan seperti bahagian utara kawasan Kantō, kawasan Chūgoku, Shikoku, dan Wilayah Okinawa.
Ritual dan Amalan Obon Tradisional
Seni Bon Odori: Tarian Obon Tradisional
Bon Odori adalah sejenis tarian yang dilakukan semasa Obon. Persembahan tarian asal mengalu-alukan roh orang mati. Ia berbeza dalam gaya dari satu kawasan ke kawasan lain. Penari melakukan tarian di pentas yagura dengan kimono kapas ringan.
Pencahayaan Tanglung: Membimbing Roh Pulang
Tanglung terapung semakin popular. Tanglung-tanglung ini terapung menyusuri sungai ke laut untuk menghantar roh nenek moyang mereka ke langit. Adat istiadat berbeza dari satu kawasan ke kawasan lain.
Melawat Kubur Nenek Moyang: Memberi Penghormatan
Melawat kubur (Ohakamairi) adalah bahagian penting dalam Obon, masa untuk menghormati dan menunjukkan penghormatan kepada nenek moyang. Keluarga sering menyalakan colok, membersihkan kubur, berdoa, dan menawarkan makanan serta bunga.
Imej oleh vecstock di Freepik
Sambutan Obon Moden
Bagaimana Jepun Kontemporari Menyambut Obon
Cara orang menghormati nenek moyang mereka telah berubah mengikut masa. Pada masa kini, sambutan Obon menggabungkan ritual tradisional dengan amalan moden. Contohnya:
- Altar rumah biasanya mempunyai buah-buahan, bunga, dan obon dango. Di Jepun hari ini, keluarga yang sibuk membuat persembahan untuk menunjukkan penghormatan. Sesetengah keluarga menawarkan snek, minuman, atau barangan yang disukai nenek moyang mereka.
- Banyak keluarga di bandar-bandar besar seperti Tokyo dan Osaka telah berpindah dari rumah nenek moyang mereka tetapi masih menyambut Obon. Sesetengahnya melawat tanah perkuburan berdekatan rumah mereka sebagai ganti kubur nenek moyang.
- Sesetengah acara Bon Odori di bandar menggunakan muzik moden untuk menarik golongan muda. Pesta Bon Odori bandar menarik ramai orang dengan tarian tradisional, makanan, dan bunga api.
Pesta, Perarakan, dan Acara Komuniti
- Perarakan Bot Roh di Nagasaki: Keluarga membina bot roh untuk menghantar saudara-mara yang meninggal dunia ke alam roh. Mereka akan membawa bot itu ke laut dan membakarnya. Pada masa kini, keluarga sering berkumpul untuk membuat bot besar. Di laut, orang ramai menyalakan bunga api untuk menghalau roh jahat semasa nenek moyang dalam perjalanan mereka.
- Gujo Odori di Gifu: Salah satu daripada tiga pesta terpenting di Jepun, dari Julai hingga September. Pesta ini mempunyai 10 tarian dari matahari terbenam hingga matahari terbit. Penyanyi dan pemuzik duduk di atas pentas kecil manakala penari menari di sekelilingnya. Ramai orang datang ke Gifu untuk melihat dan mengambil bahagian dalam tarian.
- Gozan no Okuribi di Kyoto: Dikenali dengan paparan api okuribi. Unggun api dinyalakan dalam bentuk aksara kanji yang diukir di gunung-ganang sekitar Kyoto dan boleh dilihat dari mana-mana sahaja di bandar. Juga, orang ramai sering pergi ke tempat-tempat tontonan popular untuk menikmati pemandangan dan makanan pesta.
Foto oleh Daniel Beauchamp di Unsplash
Tips Perjalanan dan Etiket Budaya
Cara Berpartisipasi dengan Hormat sebagai Pelawat
- Memerhati dan Mengikut Adat Tempatan: Perhatikan bagaimana penduduk tempatan berpartisipasi dalam ritual, terutamanya di tanah perkuburan dan kuil. Ikuti arahan mereka dalam menawarkan doa, menyalakan colok, dan tunduk hormat.
- Berpakaian Sopan: Pakai pakaian yang sopan, terutamanya jika menghadiri upacara rasmi atau melawat kubur. Contohnya, jika anda menghadiri Bon Odori, yukata tradisional (kimono musim panas) adalah pilihan yang menyeronokkan dan hormat.
- Hormati Persembahan dan Altar: Jangan sentuh atau ganggu persembahan makanan, colok, atau barangan peribadi yang diletakkan di kubur atau altar rumah.
- Menunjukkan Penghargaan: Berterima kasih kepada penduduk tempatan kerana membenarkan anda memerhati atau berpartisipasi dalam pesta, mengakui kepentingan budaya acara tersebut.
Sentiasa Berhubung dengan Yoho Mobile
Sentiasa berhubung pada bila-bila masa dan di mana sahaja dengan eSIM, dan kongsi pengalaman anda di Pesta Obon di Jepun di rangkaian media sosial anda. Yoho Mobile menyediakan eSIM terbaik untuk memenuhi semua keperluan perjalanan anda. Jangan lepaskan peluang ini.
🎁 Diskaun Istimewa untuk Pembaca Kami!
Sebagai penghargaan istimewa untuk pembaca kami, Yoho Mobile menawarkan diskaun eksklusif! Gunakan kod kupon kami “YOHOREADERSAVE” untuk mendapatkan pesanan pertama anda PERCUMA! Jangan lepaskan peluang ini untuk kekal berhubung dengan harga yang berpatutan semasa meneroka China.