Pongalio festivalis: Tamilnado simbolinė derliaus šventė

Sveiki, smalsūs keliautojai! Ar kada nors girdėjote apie Tamilnado Pongalio festivalį?

Žinoma, tai derliaus šventė, kaip ir daugelis kitų – tarkim, Kinijos rudens vidurio festivalis, Korėjos Čiuseokas ar net Padėkos diena Jungtinėse Valstijose. – bet kas išskiria Pongalį? Išsiaiškinkime tai šiame straipsnyje!

Pongalio festivalis Paveikslėlis Creative_hat iš Freepik

 

Kas yra Pongalio festivalis?

Pongalio festivalis yra tradicinė induistų derliaus šventė, daugiausia švenčiama Tamilnade, Indijoje, ir tarp visų tamilų. Tai keturių dienų trukmės apeigų, kultūrinių renginių ir puotų šventė. Žmonės švenčia derlių kaip padėkos gamtai už derlių šventę. Šia proga šeimos nariai gamina specialų patiekalą, vadinamą Pongaliu, iš šviežiai nuimtų ryžių ir dalijasi juo su draugais bei kaimynais.

Hishampgm, CC BY-SA 4.0, per Wikimedia Commons

 

Pongalio festivalio ištakos ir reikšmė

Pongalio pavadinimas kilęs iš tamilų žodžio, reiškiančio „virti“ arba „išpilti“. Festivalio pavadinimas kilęs iš tradicinio patiekalo Pongalio, ryžių, virtų su pienu ir melasa. Tiesą sakant, Pongalio ištakos yra labai senos, nes jis yra svarbi tamilų kultūros dalis. Pirmieji paminėjimai siekia Sangamo laikotarpį (nuo 200 m. pr. Kr. iki 300 m. po Kr.). Iš pradžių tai buvo padėkos šventė, skirta Surjai, Saulės Dievui, ir Indra, Lietaus Dievui, dėkojant už gausų derlių.

Pongalis švenčia žiemos pabaigą ir Utarajanos pradžią – laiką, kai ūkininkai dėkoja už gerą derlių. Jis atspindi derliaus, gausos ir bendruomenės temas, išreiškia dėkingumą ir švenčia žemės ūkio klestėjimą.

 

Kodėl Pongalis svarbus tamilų kultūrai?

Pongalis – tai festivalis, giliai įsišaknijęs tamilų kultūroje ir gyvenimo būde, simbolizuojantis dėkingumą ir darnų žmogaus bei gamtos santykį.

Švenčiamas keturias dienas, jis žymi derliaus nuėmimo sezoną, pripažindamas ūkininkų sunkų darbą ir gamtos palaiminimus. Šis festivalis apima apeigas, tokias kaip Pongalio gaminimas ir pagarbos gyvuliams demonstravimas. Šie papročiai stiprina tamilų bendruomenę. Šis laikotarpis leidžia jiems būti dėkingiems už gyvenimo palaiminimus ir sėkmę savo gyvenime.

sowrirajan s, CC BY 2.0, per Wikimedia Commons

 

Kada vyks Pongalis 2025 m.?

2025 m. Pongalis vyks nuo sausio 14 iki sausio 17 d. Tikslios dienos yra:

• Bhogi Pongalis: sausio 14 d., antradienis
• Tajų Pongalis: sausio 15 d., trečiadienis
• Mattu Pongalis: sausio 16 d., ketvirtadienis
• Kaanum Pongalis: sausio 17 d., penktadienis

Pongalis patenka į tamilų mėnesį Tajų, kuris laikomas gana palankiu mėnesiu naujoms pradžioms ir palaiminimams. Tai atspindi festivalio glaudų ryšį su žemės ūkio profesija ir jo svarbą tamilų tautai.

 

Keturios Pongalio dienos

Pongalis yra keturių dienų derliaus festivalis, ypač švenčiamas Indijos Tamilnado valstijoje. Jį sudaro papročiai ir apeigos, atliekamos gamtai, Saulės Dievui ir geram gyvenimui pagerbti. Kiekviena diena turi savo reikšmę ir papročius.

• 1 diena: Bhogi Pongalis – nauja pradžia su laužais
• 2 diena: Surjos Pongalis – Saulės Dievo garbinimas
• 3 diena: Mattu Pongalis – pagarbos gyvuliams ir pragyvenimui išreiškimas
• 4 diena: Kaanum Pongalis – šeimos susitikimai ir socialiniai susibūrimai

 

1 diena: Bhogi Pongalis: nauja pradžia su laužais

Bhogi Pongalis pradeda festivalį ir paprastai siejamas su naujomis pradžiomis. Žmonės valo savo namus ir degina visus senus ir nereikalingus daiktus laužyse, vadinamuose Bhogi Mantalu. Tai simbolizuoja blogio išnaikinimą ir geros sėkmės pritraukimą.

Pagrindinės tradicijos:

• Laužo ritualas: Senų daiktų, paprastai karvių mėšlo paplotėlių su mediena, deginimas sukelia apsivalymo jausmą.
• Dekoracijos: Namai puošiami įvairiais Kolam raštais, pagamintais iš ryžių miltų.
• Bendruomenės šventės: Šventės vyksta aplink laužą, su dainavimu, šokiais ir sezoniniais skanėstais.

Bhogi Mantalu YVSREDDY, CC BY-SA 3.0, per Wikimedia Commons

 

2 diena: Surjos Pongalis: Saulės Dievo garbinimas

Antroji diena skirta Surjai, kuris laikomas Saulės Dievu. Išreikšdamos padėką už gerą derlių, šeimos gamina mišinį, vadinamą Pongaliu, ryžius su pienu ir melasa, viską kartu ruošdamos moliniuose puoduose.

Pagrindinės tradicijos:

• Pongalio virimas: Kai tik jis išsilieja iš puodo, žmonės džiaugiasi „Pongalo Pongal“, o tai reiškia klestėjimo ženklą.
• Maldos ir aukojimai: Žmonės meldžiasi Surjai ir priskiria gerą derlių jo malonei.
• Puota: Visa diena užbaigiama valgant Pongalį, kartu su kitais tradiciniais patiekalais, tokiais kaip sambar ir payasam.

Pongalio virimas Nuotrauka A N Suresh iš Unsplash

 

3 diena: Mattu Pongalis: pagarba gyvuliams ir pragyvenimui

Mattu Pongalis yra pagarba gyvuliams, kurie yra tokie svarbūs žemės ūkyje. Ši diena skirta jiems, pripažįstant jų vertę žemės ūkiui.

Pagrindinės tradicijos:

• Gyvulių puošimas: Gyvuliai maudomi ir puošiami spalvomis, gėlėmis ir kitomis dekoracijomis. Jiems siūlomas saldus Pongalis kaip prasadam (šventinė auka).
• Dėkingumo ritualai: Ūkininkai išreiškia pagarbą savo gyvuliams, atsiklaupdami ir dalyvaudami vietiniuose renginiuose, tokiuose kaip Jallikattu – jaučių tramdymo sportas.
• Bendruomenės procesijos: Ceremonijos apima procesijas su papuoštais gyvuliais ir dainavimą.

Mattu Pongalis Indijoje Nuotrauka iš Aravindhan C

 

4 diena: Kaanum Pongalis: šeimos susitikimai ir socialiniai susibūrimai.

Paskutinė Pongalio diena vadinama Kaanum Pongaliu, skirta susitikimams su šeima ir draugais. Tai yra metas, kai lankomasi pas gimines ir kartu leidžiama laikas valgant.

Pagrindinės tradicijos:

• Šeimos vizitai: Žmonės lankosi pas šeimą, kad pasidalintų maistu ir sustiprintų ryšius.
• Iškylos ir išvykos: užbaigia progas, kai mažos šeimos mėgsta susirinkti.
• Dėkingumo išraiškos: Kaanum reiškia „pamatyti“, ir tai rodo, kad per šį festivalį pabrėžiamas šeimos santykių ryšys.

 

Unikalūs regioniniai Pongalio variantai

Pongalis kilęs iš Tamilnado ir turi keletą variantų tarp šių regionų:

Tamilnadas: Pongalio gaminimas lauke, kolamų piešimas ir gyvulių garbinimas yra pagrindiniai papročiai. Vietovėse, tokiose kaip Madurai ir Trichy, tai dar labiau išplėčiama, įtraukiant Jallikattu – jaučių tramdymo sportą.

Karnataka: Jis taip pat žinomas kaip Sankranti, kuris apima karvių puošimą ir patiekalų, tokių kaip ellu bella, pagamintų iš sezamo ir melasos, ruošimą. Tai diena, kai dažnai leidžiami aitvarai.

Andhra Pradešas ir Telangana: Jis taip pat vadinamas „Pedda Panduga“. Tai metas dovanoti, puotauti ir atlikti kai kurias ypatingas apeigas, kurias sudaro vaisių ir monetų barstymas ant vaikų, vadinamas Bhogi Pandlu.

Kerala: Šventyklų ritualai ir šeimos susibūrimai žymi šventes tamilų bendruomenėse, taip išlaikant tradicijas gyvas savo nedideliais būdais.

 

Kaip Pongalis švenčiamas visame pasaulyje

Jungtinės Valstijos ir Kanada: Tamilų organizacijos rengia kolamų konkursus, kultūrinius renginius ir puotas. Šventyklos atlieka papildomą vaidmenį, atliekant specialias maldas ir dalijant prasadam arba saldžias aukas.

Malaizija ir Singapūras: Tradicinė muzika, šokiai ir viešos šventės vyksta aplink didelius šventyklų susibūrimus Pongalio gaminimui.

Šri Lanka: Tamilai yra induistai ir daugiausia dėmesio skiria šventyklų ritualams arba šeimos puotoms. Maldos Saulės Dievui pabrėžia jo žemės ūkio ištakas.

 

Būtini aplankyti renginiai ir festivaliai Pongalio metu

Pongal Mela: Panašiai, Tamilnade, daugelyje miestų ir miestelių vyksta Pongalio melos arba mugės. Jose galima rasti vietinių amatų, tekstilės ir maisto, taip pat kultūrinių pasirodymų ir liaudies šokių, tokių kaip Kolattam.
Jallikattu: Jallikattu yra jaučių tramdymo renginys, kurį galima pamatyti Mattu Pongalio metu, ypač kaimo vietovėse. Renginys pritraukia dideles minias ir atspindi tų, kurie drįsta tramdyti jaučius arenoje, drąsą.
Kultūros programos Velore: Velore taip pat proga papuošta gražiais Kolamais, muzika, šokiais ir jallikattu jaučių procesijomis. Vietinės šventyklos atrodo užimtos, jose vyksta specialios maldos ir ritualai.
Pasaulinės bendruomenės šventės: Pongalis švenčiamas su pasakojimais, kulinarijos laidomis ir liaudies pasirodymais tamilų visame pasaulyje. Vietovės, tokios kaip Šri Lanka, Malaizija ir Singapūras, teikia svarbą tradiciniams patiekalams ir ritualams, kurie pagerbia derlių.
Šventiniai maisto festivaliai: Maisto festivaliuose, rengiamuose su Pongalio šventėmis, specialūs delikatesai apima tokius dalykus kaip sundal ir payasam. Tai yra taškas, kuriame šeimos susijungia, kad pasimėgautų šventiniu tamilų ūkininkų maistu bendruomenės ryšiuose.
Thyagaraja Aradhana Thiruvalare: Jis švenčiamas Thiruvalare, siekiant pagerbti Thyagaraja. Daugelis žmonių lankosi šioje vietoje, kad išgirstų jo garsiųjų Pancharatna Kritis masinius atlikimus, kuriuos kartu atlieka įvairūs muzikantai.
Galvijų festivalis (Mattu Pongalis): Šis festivalis švenčiamas kaimo Tamilnade, siekiant pagerbti galvijus, kurie yra labai svarbūs žemės ūkiui. Galvijai dėvi spalvingas girliandas ir varpelius, o ritualai, lenktynės ir paradai yra kiti renginiai, kurie vyksta.
Bhogi šventės: Pirmąją Pongalio dieną Bhogi šventės vyksta kiekvienoje Tamilnado vietoje. Žmonės išmeta senus daiktus ir uždega laužus, kad pradėtų naują pradžią, įskaitant muziką ir šokius aplink laužus.

Muzikos festivalis, Thiruvalaris, Indija Nuotrauka iš B Balaji yra licencijuota pagal CC BY 2.0

 

Palaikykite ryšį Pongalio festivalio metu su Yoho Mobile

Planuojate švęsti Pongalio festivalį? Kaip seksite vietinius renginius ar palaikysite ryšį su šeima? Palaikykite ryšį keliaudami – išbandykite Yoho Mobile nemokamą eSIM bandymą ir gaukite tiesioginę prieigą prie mobiliojo ryšio duomenų daugelyje šalių. Jokios SIM kortelės, jokių sutarčių – tiesiog greitas nustatymas ir prisijungsite per kelias minutes.

Jei norite įsigyti savo eSIM planą vėliau, naudokite kodą YOHO12 kasoje ir gaukite 12% nuolaidą!

 

DUK apie Pongalio festivalį

Ką reiškia Pongalis?

Terminas „Pongalis“ pažodžiui iš tamilų kalbos verčiamas kaip „virimas“ arba „perpildymas“, nes tai yra patiekalas, sudarytas iš virtų ryžių ir pieno. Tai vienas svarbiausių derliaus festivalių tarp tamilų. Maistas, pagamintas iš naujai nuimtų ryžių, paruošiamas su pienu ir melasa ir šio festivalio metu aukojamas Saulės Dievui.

Kuo Pongalis skiriasi nuo Sankranti?

Sausio mėnesį Pongalis ir Sankranti yra derliaus festivaliai. Tamilnade Pongalis švenčiamas keturias dienas. Žmonės gamina ryžius ir aukoja juos galvijams. Kita vertus, Sankranti švenčiamas skirtingais pavadinimais beveik kiekvienoje Indijos dalyje. Jis skelbia saulės judėjimą į Ožiaragio ženklą ir paprastai žymimas aitvarų leidimu bei maudynėmis šventosiose upėse.

Ar ne tamilai gali švęsti Pongalį?

Taip, ne tamilai gali švęsti Pongalį. Šis festivalis daugiausia skirtas tamilams, tačiau daugelis grupių kviečia visus prisijungti. Žmonės iš skirtingų kultūrų dalyvauja valgymuose, tradicijose ir linksmybėse. Vietovėse, tokiose kaip Singapūras ir Jungtinės Valstijos, daug kultūrų susiburia švęsti Pongalio ir dalintis festivalio dvasia.