Guide iPhone Double SIM pour voyager : Maîtrisez les appels, les données et les SMS à l'étranger

Bruce Li
Sep 22, 2025

Voyager à travers le monde avec votre iPhone devrait être synonyme de capture de souvenirs, et non de gestion de frais d’itinérance exorbitants ou de jonglage avec un deuxième téléphone. Pendant des années, le choix était cornélien : payer une fortune à votre opérateur habituel ou perdre l’accès à votre numéro principal. Heureusement, avec la technologie Double SIM des iPhones modernes, ce dilemme appartient au passé. Vous pouvez désormais avoir le meilleur des deux mondes : rester connecté selon vos propres conditions.

Ce guide est votre manuel complet pour maîtriser les capacités double SIM de votre iPhone. Nous vous montrerons les réglages et les stratégies exacts utilisés par les voyageurs aguerris pour garder leur numéro personnel actif pour les appels et les SMS, tout en utilisant une eSIM de données abordable et à haut débit pour tout le reste. Prêt à transformer votre expérience de voyage ? Vous pouvez même commencer par l’essayer avec un forfait de données sans risque de Yoho Mobile.

Comprendre la puissance de la Double SIM de votre iPhone

Alors, qu’est-ce que la Double SIM exactement ? La plupart des iPhones depuis les modèles XS/XR prennent en charge la technologie « Double SIM, Double Veille » (DSDS). Cela signifie que votre appareil peut contenir et utiliser deux forfaits cellulaires distincts en même temps :

  1. Une carte SIM physique : La carte en plastique traditionnelle que vous obtenez de votre opérateur habituel.
  2. Une eSIM (SIM intégrée) : Une SIM numérique que vous pouvez télécharger et installer sur votre téléphone sans avoir besoin d’une carte physique.

Cette technologie permet à votre unique iPhone de fonctionner comme deux téléphones en un. Il peut être connecté à deux réseaux différents simultanément, vous offrant une flexibilité sans précédent pour séparer votre connectivité personnelle de celle de voyage. Avant de partir, il est toujours bon de vérifier que votre appareil figure sur la liste officielle des appareils compatibles eSIM et qu’il est déverrouillé de toute restriction d’opérateur.

La stratégie gagnante : SIM physique pour la maison, eSIM pour le voyage

Voici la stratégie qui change la donne pour 99 % des voyageurs : conservez votre SIM physique principale pour ce qu’elle fait de mieux (votre identité) et utilisez une eSIM de voyage pour ce dont vous avez le plus besoin (les données).

  • Votre SIM physique (Numéro personnel) : Gardez-la dans votre téléphone pour recevoir les appels et SMS importants, en particulier les codes d’authentification à deux facteurs (2FA) de votre banque. Il vous suffira de désactiver ses données en itinérance pour éviter toute mauvaise surprise sur la facture.
  • Votre eSIM de voyage (Yoho Mobile) : Ce sera votre source de données dédiée. Vous l’utiliserez pour les cartes, les réseaux sociaux, la navigation web et les appels via des applications comme WhatsApp ou FaceTime, le tout pour une fraction du coût de l’itinérance.

Cette configuration vous offre un moyen transparent et économique de rester entièrement connecté sans compromis.

Schéma expliquant comment la double SIM de l'iPhone sépare les appels et SMS du numéro personnel des données de l'eSIM de voyage.

Étape par étape : Configurer votre iPhone pour un voyage international

Configurer votre iPhone est simple une fois que vous connaissez les étapes. Suivez cette liste de contrôle pour assurer une transition en douceur de votre domicile à votre destination.

Avant de partir

  1. Obtenez votre eSIM : La clé est d’être préparé. Avant votre voyage, achetez un forfait de données pour votre destination. Avec Yoho Mobile, vous pouvez choisir parmi des forfaits flexibles adaptés à vos besoins, que vous exploriez le Japon pendant une semaine ou que vous parcouriez l’Europe pendant un mois.
  2. Installez votre eSIM : L’un des grands avantages d’utiliser Yoho Mobile sur un iPhone est l’installation sans effort. Pas besoin de scanner un code QR ou de saisir manuellement les détails d’activation. Après l’achat, il vous suffit d’appuyer sur le bouton ‘Installer’ dans notre application ou notre e-mail, et votre iPhone vous guidera tout au long du processus en moins d’une minute.
  3. Étiquetez vos forfaits : Pour éviter toute confusion, allez dans Réglages > Données cellulaires. Appuyez sur chaque forfait et donnez-leur des étiquettes claires. Nous recommandons « Principal » pour votre SIM personnelle et « Yoho Voyage » ou « Données Voyage » pour votre nouvelle eSIM. Cela facilite grandement leur gestion.

À votre arrivée

  1. Changez votre source de données : Dès votre arrivée, retournez dans Réglages > Données cellulaires. Appuyez sur Données cellulaires et sélectionnez votre eSIM « Yoho Voyage ». Cela indique à votre iPhone d’utiliser l’eSIM abordable pour toute activité internet.
  2. Définissez votre ligne vocale par défaut : Dans le même menu, appuyez sur Ligne vocale par défaut et assurez-vous qu’elle est définie sur « Principal ». Cela garde votre numéro personnel prêt pour les appels entrants et sortants.
  3. CRUCIAL - Évitez les frais d’itinérance : Appuyez sur votre forfait « Principal » dans les réglages Données cellulaires et assurez-vous que le bouton Données à l’étranger est DÉSACTIVÉ. Cette seule étape empêche votre opérateur habituel de vous facturer des frais d’itinérance exorbitants.

Écran d'iPhone montrant les réglages de données cellulaires configurés pour un voyage international avec une eSIM Yoho Mobile pour les données et la SIM principale pour les appels.

Maîtriser iMessage et FaceTime à l’étranger avec une eSIM

Une préoccupation courante des voyageurs est : « Est-ce que iMessage et FaceTime cesseront de fonctionner ou basculeront sur un nouveau numéro ? » La réponse est non, tant que vous configurez tout correctement. Apple a conçu iOS pour gérer cela parfaitement.

Comme votre ligne principale est toujours active pour les appels et les SMS, iMessage et FaceTime resteront associés à votre numéro de téléphone personnel. Le système est suffisamment intelligent pour utiliser la connexion de données de votre eSIM Yoho Mobile pour envoyer et recevoir ces messages et appels, de sorte que vos contacts les verront provenir de votre numéro habituel. Pour plus de détails, vous pouvez toujours consulter la documentation d’assistance officielle d’Apple sur l’utilisation de la double SIM.

Et si vous manquez de données ? Yoho Care vous couvre

Nous sommes tous passés par là : vous avez mal calculé vos besoins en données et êtes sur le point d’en manquer au milieu d’une nouvelle ville. Alors que de nombreux fournisseurs vous laisseraient en plan, Yoho Mobile vous offre la tranquillité d’esprit avec Yoho Care. Même si vous épuisez toutes vos données à haut débit, Yoho Care garantit que vous ne serez pas complètement coupé du monde. Il fournit une connexion de données de base suffisante pour les applications de messagerie et le chargement d’une page web, vous permettant de vous connecter facilement et de recharger manuellement votre forfait sans avoir à chercher du Wi-Fi. C’est le filet de sécurité ultime pour le voyageur moderne.

Foire aux questions (FAQ)

Comment puis-je recevoir des appels sur mon numéro principal tout en utilisant les données de l’eSIM ?
La fonction Double SIM, Double Veille de votre iPhone permet aux deux lignes d’être actives en même temps. En définissant votre ligne principale comme ligne par défaut pour la voix, vous recevrez automatiquement les appels sur ce numéro, même lorsque votre téléphone utilise activement l’eSIM de voyage pour sa connexion de données.

Puis-je utiliser mon eSIM et ma SIM physique en même temps sur mon iPhone ?
Oui, absolument. C’est l’avantage principal de la technologie double SIM. Votre iPhone peut avoir à la fois la SIM physique et l’eSIM actives simultanément, vous permettant d’attribuer des rôles spécifiques à chacune, comme la voix/SMS pour l’une et les données pour l’autre.

L’utilisation d’une double SIM videra-t-elle la batterie de mon iPhone plus rapidement ?
Avoir deux lignes actives peut entraîner une légère augmentation de la consommation de la batterie par rapport à une seule, car le téléphone gère deux connexions réseau. Cependant, l’impact est généralement minime et n’est pas quelque chose que la plupart des utilisateurs remarquent au cours d’une journée d’utilisation normale. La commodité l’emporte de loin sur l’impact mineur sur la batterie.

Comment éviter les frais d’itinérance avec mon iPhone double SIM ?
L’étape la plus importante est d’aller dans Réglages > Données cellulaires, de sélectionner votre forfait SIM principal (personnel) et de vous assurer que le bouton ‘Données à l’étranger’ est désactivé. Cela empêche votre opérateur habituel de fournir des données à l’étranger et de vous les facturer. Votre accès à Internet sera alors exclusivement géré par votre eSIM de voyage prépayée.

Conclusion : Voyagez plus intelligemment, pas plus difficilement

Adopter la capacité double SIM de votre iPhone est le moyen le plus efficace de révolutionner votre façon de rester connecté à l’étranger. Cela élimine les coûts élevés de l’itinérance, l’inconvénient des cartes SIM physiques et le stress de perdre l’accès à votre numéro principal. En associant votre SIM personnelle à une eSIM de données flexible de Yoho Mobile, vous obtenez un contrôle total sur votre connectivité et vos coûts.

Maintenant que vous avez le mode d’emploi, vous êtes prêt à parcourir le monde en toute confiance. Explorez les forfaits eSIM flexibles de Yoho Mobile et faites de votre prochain voyage le plus fluide à ce jour.