Devriez-vous retirer votre carte SIM physique lorsque vous utilisez une eSIM à l'étranger ?

Bruce Li
Sep 16, 2025

Vous avez fait vos valises, réservé vos vols et votre itinéraire de voyage est prêt. La dernière étape consiste à régler la connectivité de votre téléphone. Vous avez judicieusement choisi une eSIM de voyage pour obtenir des données abordables à l’étranger, mais une question cruciale se pose maintenant : devriez-vous retirer votre carte SIM physique avant de partir ?

C’est un dilemme courant pour les voyageurs modernes. Faut-il la retirer par sécurité ou la laisser en place pour plus de commodité ? La réponse dépend de vos priorités. Dans ce guide, nous allons détailler les avantages et les inconvénients de chaque approche pour vous aider à faire le meilleur choix pour votre voyage.

Prêt à éliminer définitivement les frais d’itinérance ? Découvrez les forfaits eSIM flexibles et abordables de Yoho Mobile pour plus de 200 pays et régions et restez connecté dès votre atterrissage.

Les arguments en faveur de la conservation de votre carte SIM physique

Pour de nombreux voyageurs, laisser la carte SIM physique dans le téléphone est l’option privilégiée. Elle offre un mélange de connectivité et de commodité, à condition de gérer correctement vos paramètres.

Un voyageur gérant les paramètres double SIM sur son téléphone, choisissant entre sa SIM personnelle et une eSIM de voyage Yoho Mobile.

Restez joignable : Recevoir des appels et des SMS

Le plus grand avantage de conserver votre SIM physique est de maintenir l’accès à votre numéro de téléphone principal. C’est crucial pour plusieurs raisons :

  • Authentification à deux facteurs (2FA) : De nombreuses banques, comptes de réseaux sociaux et services de messagerie comme Gmail envoient des codes de vérification par SMS pour se connecter depuis un nouvel emplacement. Sans votre SIM principale, vous pourriez vous retrouver bloqué hors de comptes essentiels.
  • Appels et messages importants : Vous ne manquerez pas les appels ou SMS urgents de votre famille, de votre banque ou d’autres contacts importants. Même si vous ne souhaitez pas répondre aux appels pour éviter des frais élevés, vous pouvez voir qui appelle et décider s’il s’agit d’une urgence.

Une transition en douceur au retour

Lorsque vous atterrissez chez vous, la dernière chose que vous voulez faire est de chercher un minuscule morceau de plastique. En laissant votre SIM physique en place, vous pouvez simplement rebasculer les paramètres de votre téléphone sur votre ligne principale en quelques secondes. Il n’y a aucun risque de perdre votre carte SIM, dont le remplacement peut être fastidieux.

Comment gérer les paramètres double SIM pour éviter les frais

C’est l’étape la plus critique si vous conservez votre SIM. Pour éviter les factures d’itinérance surprises, vous devez configurer correctement les paramètres de votre téléphone. Voici un guide général pour une configuration double SIM :

  1. Étiquetez vos forfaits : Donnez à votre eSIM un nom comme « Données de voyage » ou « Yoho Mobile » pour la distinguer facilement de votre ligne principale.
  2. Définissez l’eSIM pour les données mobiles : Allez dans les paramètres cellulaires de votre téléphone et sélectionnez votre eSIM comme ligne principale pour les données mobiles.
  3. Désactivez l’itinérance des données sur votre SIM physique : C’est essentiel. Accédez aux paramètres de votre ligne SIM physique et assurez-vous que le bouton « Itinérance des données » est désactivé (OFF). Cela l’empêche d’utiliser les réseaux de données à l’étranger.

En faisant cela, vous pouvez utiliser en toute sécurité votre eSIM Yoho Mobile pour tous vos besoins en données dans des endroits comme l’Europe ou l’Asie tout en gardant votre numéro personnel actif pour les appels et les SMS.

Les arguments en faveur du retrait de votre carte SIM physique

Si la pensée d’une éventuelle facture de téléphone à quatre chiffres vous angoisse, retirer votre carte SIM physique offre une tranquillité d’esprit totale. C’est la méthode la plus simple et la plus infaillible pour garantir que vous n’aurez pas de frais accidentels.

La protection ultime contre les frais d’itinérance accidentels

Même avec l’itinérance des données désactivée, des bugs logiciels ou des modifications accidentelles de paramètres peuvent parfois entraîner une utilisation involontaire des données. Comme le note la GSMA (Groupe Spéciale Mobile Association), les configurations réseau peuvent être complexes. Retirer la carte SIM physique élimine complètement ce risque. La carte n’étant pas dans le téléphone, elle ne peut se connecter à aucun réseau étranger, pour quelque raison que ce soit. C’est l’équivalent numérique de débrancher un appareil de la prise murale.

Simplifier la connectivité de votre téléphone

Pour certains utilisateurs, la gestion des profils double SIM, des lignes principales et des lignes vocales par défaut peut être déroutante. Retirer votre SIM personnelle simplifie tout. Votre téléphone fonctionnera avec une seule ligne : votre eSIM de voyage. Cela signifie que vous n’avez pas à vérifier deux fois quelle ligne vous utilisez pour les données ou à vous soucier de paramètres complexes. Toute la connectivité se fera par défaut sur la seule option disponible, ce qui rend l’expérience utilisateur beaucoup plus simple.

Infographie comparant les avantages et les inconvénients de conserver ou de retirer une carte SIM physique lors de l'utilisation d'une eSIM de voyage à l'étranger.

La recommandation de Yoho Mobile : Le meilleur des deux mondes

Alors, quel est le verdict final ? Pour la plupart des utilisateurs, nous recommandons de conserver votre carte SIM physique dans votre téléphone, mais en étant vigilant avec vos paramètres.

La possibilité de recevoir des SMS critiques pour la 2FA et des appels importants sur votre numéro personnel est un avantage considérable qui l’emporte souvent sur le faible risque de frais accidentels — un risque que vous pouvez pratiquement éliminer en configurant correctement votre appareil.

Avec une eSIM Yoho Mobile, vous obtenez le meilleur des deux mondes. Nos forfaits de données fiables et à haut débit vous assurent d’être toujours connecté pour les cartes, les réseaux sociaux et le travail. De plus, avec des services comme Yoho Care, vous disposez d’un filet de sécurité. Même si votre forfait de données principal est épuisé, Yoho Care fournit une connexion de base pour vous maintenir en ligne pour l’essentiel, afin que vous ne soyez jamais vraiment déconnecté. C’est le compagnon de voyage ultime pour une connectivité sans souci. N’oubliez pas de vérifier si votre téléphone est compatible sur notre liste d’appareils compatibles eSIM.

Foire aux questions (FAQ)

Q1 : Puis-je utiliser mon eSIM pour les données et ma SIM physique pour les appels en même temps ?

Oui, absolument. Les téléphones double SIM modernes sont conçus pour cela. Vous pouvez définir votre eSIM Yoho Mobile comme principale pour les données mobiles tout en laissant votre SIM physique comme ligne par défaut pour les appels vocaux et les SMS. Cette configuration vous permet de naviguer et d’utiliser des applications avec vos données de voyage abordables tout en restant joignable sur votre numéro de téléphone habituel.

Q2 : Quelle est la manière la plus sûre d’utiliser la double SIM à l’étranger sans être facturé pour l’itinérance ?

La manière la plus sûre est d’aller dans les paramètres cellulaires de votre téléphone, de sélectionner votre SIM physique (personnelle) et de vous assurer que l’option « Itinérance des données » est désactivée (OFF). Ensuite, sélectionnez votre eSIM de voyage et définissez-la comme la ligne désignée pour toute utilisation de données mobiles. Cela empêche votre forfait personnel de se connecter aux réseaux de données à l’étranger.

Q3 : Recevrai-je toujours des SMS sur mon numéro principal si je retire la SIM physique ?

Non. Une fois que vous retirez votre carte SIM physique, elle est complètement déconnectée de tout réseau cellulaire. Vous ne pourrez recevoir aucun appel ou message SMS envoyé à ce numéro tant que vous n’aurez pas réinséré la carte SIM dans un téléphone.

Q4 : Comment désactiver l’itinérance des données sur ma SIM physique ?

Sur un iPhone, allez dans Réglages > Données cellulaires. Appuyez sur votre ligne principale (SIM physique), puis basculez Itinérance des données sur la position désactivée. Sur les appareils Android, le chemin est généralement Paramètres > Réseau et Internet > SIMs. Sélectionnez votre SIM physique et désactivez le bouton Itinérance. Les étapes exactes peuvent varier légèrement selon le fabricant.

Conclusion : Voyagez plus intelligemment, pas plus difficilement

Décider de retirer ou non votre carte SIM physique lors de l’utilisation d’une eSIM à l’étranger se résume à un compromis entre commodité et prudence.

  • Conservez-la si vous avez besoin de recevoir des SMS pour l’authentification à deux facteurs ou de rester joignable sur votre numéro personnel. Soyez simplement méticuleux pour désactiver l’itinérance des données sur cette ligne.
  • Retirez-la si vous voulez avoir la certitude absolue de ne pas faire face à des frais d’itinérance surprise et si vous préférez une configuration de téléphone plus simple.

Chez Yoho Mobile, nous croyons qu’il faut vous donner les moyens de voyager en toute confiance. Nos forfaits eSIM flexibles vous donnent le contrôle de vos dépenses, et notre réseau fiable vous maintient connecté là où ça compte le plus.

Pourquoi ne pas prendre une longueur d’avance ? Essayez notre eSIM gratuite avec un forfait de données offert pour tester notre service avant votre prochaine aventure !

Un voyageur heureux utilisant son téléphone avec une eSIM Yoho Mobile devant un monument international.