Le Jour des Morts : Comment il est célébré au Mexique et en Espagne

Le Jour des Morts, ou Día de los Muertos en espagnol, est une curieuse célébration mexicaine. Les familles se réunissent pour honorer les âmes disparues de leurs proches. Cette tradition est très réfléchie, mais un peu effrayante, diront certains. Les Mexicains portent des costumes de squelettes et se rassemblent sur les tombes, parfois de manière silencieuse, parfois en célébrant comme lors d’une réunion de famille.

Le Jour des Morts est-il l’Halloween mexicain ? Lisez cet article pour en savoir plus sur ce festival mexicain unique.

Photo par Brian Wegman 🎃 sur Unsplash

 

Qu’est-ce que le Jour des Morts ou Día de los Muertos ?

Le Jour des Morts, ou Día de los Muertos en espagnol, est une fête célébrée principalement au Mexique, avec une certaine reconnaissance en Espagne. Elle honore les êtres chers décédés d’une manière joyeuse, et non effrayante comme Halloween. En 2025, le Jour des Morts sera célébré le samedi 1er novembre, sous le nom de Día de los Inocentes (Jour des Innocents), et le dimanche 2 novembre, sous le nom de Día de los Muertos ou Día de los Difuntos.

Ils construisent des autels, appelés ofrendas, avec des fleurs, des bougies, des photos et de la nourriture que les défunts appréciaient de leur vivant. Les familles visitent les tombes, les nettoient et les décorent avec des fleurs. Il y a aussi des défilés avec des gens déguisés en squelettes.

En Espagne, les familles se rendent dans les cimetières, prient et partagent des moments calmes. Les deux pays se souviennent de leurs proches, chacun à sa manière.

Photo par Roger Ce sur Unsplash

 

L’histoire derrière le Jour des Morts

Le Jour des Morts est un curieux mélange de traditions indigènes et espagnoles.

Le Jour des Morts trouve ses racines dans les croyances mésoaméricaines, principalement chez les Aztèques. Pour ces cultures anciennes, la mort faisait partie d’un voyage continu. Ils croyaient que les morts vivaient dans un monde spirituel dirigé par le dieu Mictlantecuhtli. Chaque année, les Aztèques organisaient des cérémonies d’un mois pour leurs ancêtres.

Puis, lorsque les Espagnols sont arrivés au XVIe siècle, ils ont apporté leurs traditions catholiques, telles que la Toussaint et la Fête des Morts début novembre. Avec le temps, les coutumes indigènes aztèques se sont mélangées au catholicisme, créant le Jour des Morts moderne.

 

Traditions clés du Día de los Muertos à Mexico

À Mexico, ce jour est riche en traditions qui se mélangent pour se souvenir des êtres chers disparus. Voici un aperçu des traditions clés de cette fête :

• Ofrendas : ce sont des autels à la maison ou dans les cimetières. On y empile des photos, des bougies, des soucis (œillets d’Inde) et même des crânes en sucre. C’est une façon d’accueillir les esprits de retour.
• Crânes en sucre (Calaveras de azúcar) : Crânes sucrés faits de sucre et décorés de glaçage, symbolisant la nature douce et fragile de la vie. Ils portent souvent des noms et sont plus amusants qu’effrayants.
• La Catrina : Le symbole de squelette le plus emblématique, rappelant à tous que la vie et la mort, en contraste, ne sont que les deux faces d’une même pièce.
• Soucis (Cempasúchil) : Connus comme la “fleur des morts”, les couleurs vives des soucis aideraient prétendument les esprits à retrouver leur chemin vers la maison.
• Défilés festifs : Mexico organise de grands défilés comme le défilé du Día de los Muertos, qui illumine la ville avec des chars, des danseurs et des musiciens, tandis que tout le monde s’amuse déguisé en squelette.
• Maquillage : Les gens se peignent le visage pour ressembler à des squelettes, souvent inspirés par La Catrina. C’est une tradition colorée et amusante, montrant comment la vie et la mort sont entremêlées.
• Pan de Muerto : Un pain sucré de forme ronde avec des décorations ressemblant à des os et du sucre par-dessus, aux saveurs de zeste d’orange ou d’anis. C’est une gâterie familiale traditionnelle pendant le Día de los Muertos, appréciée ensemble, dont une partie est placée sur l’autel.
• Tamales : Une icône culinaire de la cuisine mexicaine, surtout pendant cette fête. Les tamales sont faits de pâte de maïs enveloppée dans des feuilles. Ils peuvent être garnis de viande ou de fromage et sont souvent préparés ensemble en famille.

Photo par Gerardo Covarrubias sur Unsplash

 

Symboles Mexicains du Jour des Morts

Le Jour des Morts, ou Día de los Muertos en espagnol, est une question d’amour, de mémoire et de vie après la mort. C’est un mélange de coutumes anciennes et de nouvelles croyances catholiques. Ses symboles les plus importants sont :

• Calaveras (Crânes) : Les crânes, appelés calaveras, sont populaires pendant cette célébration. Ils sont destinés à rappeler aux gens de ne pas avoir peur de la mort, car elle fait partie de la vie.
• La Catrina : La Catrina est une dame squelette vêtue de vêtements élégants avec un chapeau chic. Ce symbole du Jour des Morts a commencé avec José Guadalupe Posada et est devenu célèbre grâce au peintre Diego Rivera. Le squelette de La Catrina montre que la mort traite tout le monde de la même manière, quelle que soit votre richesse dans la vie.
• Soucis (Cempasúchil) : Les soucis, ou cempasúchil, sont les “fleurs des morts”. Leurs couleurs orange et jaune vives aideraient les esprits à retrouver le chemin des vivants. Ils sont souvent dispersés sur les autels et les tombes pour les rendre colorés et accueillants.
• Ofrendas (Autels) : Les ofrendas sont probablement le cœur de la célébration. Ces autels se trouvent partout, décorés de photos, de bougies, de nourriture et d’autres choses que le défunt aimait. Chacun a un but, des bougies guidant les esprits au sel pour la purification.
• Bougies : Les bougies illuminent les autels et les tombes et guident les esprits vers la maison. Chacune représente le souvenir de quelqu’un qui est parti. Parfois, les gens disposent les bougies en forme de croix pour assurer la sécurité des esprits pendant leur voyage.
• Papillons : Les papillons monarques arrivent au Mexique à l’automne, et beaucoup pensent qu’ils portent les âmes des morts de retour pour une visite. Leur arrivée coïncide étonnamment avec le Día de los Muertos, ce qui les rend d’autant plus spéciaux !

Photo par Fernando Paleta

 

Día de los Difuntos en Espagne

En Espagne, le Día de los Difuntos (Jour des Défunts) a lieu le 2 novembre, juste après le Día de Todos los Santos (La Toussaint) le 1er novembre. L’Espagne adopte une approche plus discrète, axée sur la prière et la réflexion, honorant ceux qui sont décédés, plutôt que de célébrer. Les traditions espagnoles pendant le Jour des Morts comprennent :

Visites de cimetière et décorations de tombes

Les Espagnols visitent les cimetières pour nettoyer, entretenir et décorer les tombes avec des fleurs fraîches. Surtout les chrysanthèmes, qui sont considérés comme la fleur star pour le souvenir et le deuil. Ces sorties ressemblent davantage à des moments calmes, où les familles se rassemblent pour honorer leurs proches.

Participation à la Messe et prières pour les morts
Les familles assistent à la messe catholique pour prier pour les âmes disparues dans les cimetières ou les chapelles. Contrairement aux défilés festifs du Jour des Morts au Mexique, l’approche espagnole est centrée sur des prières douces et une signification spirituelle.

Friandises et pâtisseries traditionnelles
Les boulangeries espagnoles concoctent de délicieuses friandises comme les huesos de santo (Os de Saint), faits de massepain et garnis de jaune d’œuf sucré. Ils ont aussi les buñuelos de viento (beignets soufflés). Ces gourmandises font partie de la fête espagnole du Jour des Morts, savourées par les familles tout en se remémorant leurs proches.

Photo par Roger Ce sur Unsplash

 

Le Jour des Morts aux Philippines

Aux Philippines, une célébration similaire mais culturellement distincte appelée Undas ou Araw ng mga Patay (Jour des Morts) a également lieu les 1er et 2 novembre. Comme en Espagne, Undas a des racines catholiques solennelles mais comprend également des traditions philippines uniques.

Les familles visitent les cimetières pour nettoyer les tombes et laisser des fleurs et des bougies. Elles passent du temps ensemble, mangent et prient pour leurs proches. Elles allument des bougies à la maison et dans les cimetières pour honorer ceux qui sont décédés. Des aliments comme les gâteaux de riz et la bibingka sont partagés ou laissés sur les tombes en guise d’offrandes.

 

Le Día de los Muertos dans la culture populaire

Le Día de los Muertos est désormais une célébration populaire dans le monde entier, grâce aux films et aux défilés. Par exemple, Coco de Disney-Pixar a fait découvrir cette fête à beaucoup. Il s’agit d’un enfant nommé Miguel qui se rend au Pays des Morts. Il y a des visuels colorés, des chemins de soucis et des traditions familiales amusantes. Pensez-y comme une belle façon de se souvenir des ancêtres, et pas seulement comme un “Halloween mexicain”.

Le défilé de Mexico, inspiré par Spectre, a eu lieu pour la première fois en 2016. Il est devenu une attraction touristique majeure avec des chars, des danseurs et des musiciens, tandis que tout le monde s’amuse déguisé en squelette.

Les réseaux sociaux ont également contribué à la diffusion du phénomène Día de los Muertos. De plus, les artistes et designers aiment utiliser La Catrina et d’autres squelettes colorés inventés. Les musées organisent des ateliers pour enseigner les racines de cette fête.

Photo par Roger Ce sur Unsplash

 

Restez connecté au Mexique avec Yoho Mobile

Vous prévoyez de célébrer le Jour des Morts ? Comment suivrez-vous les événements locaux ou resterez-vous en contact avec votre famille ?

Restez connecté pendant votre voyage—essayez l’essai eSIM gratuit de Yoho Mobile et obtenez un accès instantané aux données mobiles dans la plupart des pays. Pas de carte SIM, pas de contrat—juste une configuration rapide et vous êtes en ligne en quelques minutes.

Si vous souhaitez ensuite souscrire à votre plan eSIM, utilisez le code YOHO12 lors du paiement pour bénéficier d’une réduction de 12 % !