Itinérance des données : Faut-il l'activer ou la désactiver en voyage ?

Bruce Li
Apr 09, 2025

Dans le monde connecté d’aujourd’hui, rester en ligne en voyage est presque essentiel. Une question fréquente avant votre départ est de savoir s’il faut activer ou désactiver l’itinérance des données. C’est un choix qui peut faire ou défaire votre portefeuille.

Voyons ce qu’est l’itinérance des données, comment elle fonctionne, et si vous devriez l’activer ou la désactiver lorsque vous voyagez.
 
Smartphone dans un aéroport

Image par Pexels

 

Dans cet article :

  • Qu’est-ce que l’itinérance des données ?
  • Comment activer l’itinérance des données sur votre appareil
  • Combien coûte l’itinérance des données ?
  • Avantages et inconvénients de l’itinérance des données
  • Alternatives à l’itinérance internationale des données
  • Conseils pour gérer l’utilisation des données en itinérance

Qu’est-ce que l’itinérance des données ?

L’itinérance des données se produit lorsque votre téléphone se connecte à un réseau différent lorsque vous êtes en dehors de votre pays d’origine. Par exemple, si vous voyagez dans un autre pays, votre téléphone ne peut pas se connecter à votre opérateur habituel, il se connecte donc à un opérateur local à la place. Cela vous permet de passer des appels, d’envoyer des SMS et d’utiliser Internet, même lorsque vous êtes loin de chez vous. En termes simples, cela signifie que votre téléphone est en “itinérance” sur un réseau différent pendant votre voyage.

L’itinérance est utile lorsque vous devez vous trouver dans des endroits éloignés de chez vous, mais elle n’est pas gratuite. En fait, elle est généralement très chère, surtout si vous ne surveillez pas la quantité de données que vous utilisez.

Pourquoi l’itinérance des données est-elle importante pour les voyageurs ?

L’itinérance des données est essentielle pour les voyageurs. Premièrement, elle vous permet de rester en contact avec votre famille, de passer des appels, de trouver votre chemin, de réserver des hébergements et de publier des photos pendant votre séjour. Sans itinérance, vous ne pourrez pas utiliser l’Internet mobile en dehors du Wi-Fi, ce qui peut être difficile dans une nouvelle ville. Vous pourriez avoir besoin de votre téléphone pour trouver des itinéraires ou appeler un service de VTC.

Cependant, sachez que l’itinérance des données peut coûter très cher si vous n’avez pas de forfait international ou si vous ne connaissez pas les politiques de votre opérateur.

Comment activer l’itinérance des données sur votre appareil

Appareils iPhone et Android montrant comment activer l'itinérance des données.
Pour les utilisateurs d’iPhone :

  1. Allez dans l’application Réglages.
  2. Appuyez sur Données cellulaires ou Données mobiles.
  3. Appuyez sur Options.
  4. Activez Itinérance des données.

Pour les utilisateurs d’Android : (Les étapes peuvent varier légèrement selon le fabricant et la version d’Android)

  1. Ouvrez les Paramètres.
  2. Cliquez sur Connexions ou Réseau et Internet.
  3. Sélectionnez Réseaux mobiles.
  4. Activez Itinérance en cliquant sur le commutateur.

Lorsque votre téléphone est allumé, il peut se connecter à différents réseaux à l’étranger. Rappelez-vous simplement que l’itinérance n’est pas gratuite ; c’est comme un coût supplémentaire. Vérifiez avant de partir, sinon vous pourriez vider votre portefeuille. Planifiez à l’avance et profitez au maximum de votre voyage.

Combien coûte l’itinérance des données ?

Les frais d’itinérance des données peuvent être très élevés en fonction de votre opérateur et de l’endroit où vous vous trouvez en itinérance. De nombreux grands opérateurs proposent des forfaits d’itinérance internationale spécifiques, mais les coûts sans eux sont élevés.
 
coûts de l'itinérance des données
 
Les différences de coûts d’itinérance mobile de quelques opérateurs téléphoniques populaires sont indiquées ici :

Fournisseur Tarif d’itinérance des données Notes supplémentaires
Verizon 10 $/jour (TravelPass) Accédez à votre allocation de données habituelle en voyage. Les tarifs au paiement à l’utilisation varient selon le pays.
T-Mobile 5 $/jour (International Pass) Les forfaits Magenta et ONE incluent les SMS illimités et les données 2G dans plus de 210 pays.
AT&T 10 $/jour Comprend l’accès à votre allocation de données habituelle en itinérance internationale.
Mint Mobile Paiement à l’utilisation Les coûts varient selon le pays, avec des options d’itinérance internationale abordables.
Tello Paiement à l’utilisation Tarifs abordables selon le pays, souvent inférieurs à ceux des grands opérateurs.
EE (Royaume-Uni) 10 £/jour Comprend l’itinérance dans certains pays, avec des frais supplémentaires en dehors de l’Europe.
GigSky Paiement à l’utilisation Itinérance basée sur l’eSIM avec divers packs de données en fonction de la destination.

Avantages et inconvénients de l’itinérance des données

Avantages de rester connecté à l’étranger

Avec l’itinérance cellulaire activée, il n’est pas nécessaire de trouver du Wi-Fi pour envoyer des messages, faire des recherches ou utiliser des applications de navigation. C’est particulièrement pratique dans les endroits où la couverture Wi-Fi est faible, comme dans les zones rurales ou les transports publics. De plus, vous n’avez pas besoin de changer de carte SIM ou d’acheter des forfaits de données temporaires.

Inconvénients de l’itinérance des données et comment les atténuer

L’itinérance peut devenir coûteuse si vous n’êtes pas prudent. Pour éviter ces coûts, voici quelques conseils :

  • Désactivez les mises à jour automatiques : De nombreuses applications se mettent à jour en arrière-plan, ce qui peut consommer des données sans que vous vous en rendiez compte.
  • Évitez les activités gourmandes en données : Cela inclut le streaming vidéo et les téléchargements volumineux, sauf si vous êtes connecté au Wi-Fi.
  • Utilisez un point d’accès Wi-Fi : Dans la mesure du possible, utilisez le Wi-Fi gratuit pour réduire la consommation de données.

Alternatives à l’itinérance internationale des données

L’itinérance cellulaire n’est pas le seul moyen de rester connecté à l’étranger. Voici quelques autres options :

Utiliser une carte SIM locale

Acheter une carte SIM locale est généralement moins cher. Vous pouvez les trouver après l’atterrissage dans les boutiques de l’aéroport ou les supérettes à proximité. Une carte SIM locale vous fera économiser de l’argent sur les données, les appels et les SMS si vous séjournez dans un pays pendant une période prolongée.

L’eSIM comme alternative aux SIM physiques

Une eSIM offre une solution moderne pour l’itinérance internationale. Yoho Mobile propose des forfaits de données internationaux abordables, qui peuvent être activés sur votre appareil pour une utilisation flexible et facile.

🎁 Réduction spéciale pour nos lecteurs !
En guise de cadeau spécial pour nos lecteurs, Yoho Mobile offre une réduction exclusive ! Utilisez notre code promo YOHOREADERSAVE pour obtenir votre première commande GRATUITE !

 
Téléphone affichant des forfaits eSIM avec des articles de voyage sur une table
 

Conseils pour gérer l’utilisation des données en itinérance

Lorsque vous voyagez à l’étranger, il est essentiel de gérer soigneusement vos données pour éviter les frais imprévus. Voici comment faire :

  • Surveillez votre consommation de données : Les smartphones vous permettent de définir des alertes lorsque vous atteignez une limite de données.
  • Utilisez des cartes hors ligne : Téléchargez les cartes des endroits que vous prévoyez de visiter avant votre voyage pour naviguer sans données.
  • Activez les modes d’économie de données : De nombreuses applications proposent des modes d’économie de données, tels que la réduction de la qualité vidéo ou la désactivation du téléchargement automatique des fichiers multimédias.
     
    Téléphone montrant une application de suivi de la consommation de données en itinérance dans une ville étrangère
     

Applications recommandées et ajustements des paramètres

Des applications comme DataMan et My Data Manager sont idéales pour suivre la consommation de données en temps réel. De plus, elles aident à éviter les frais supplémentaires coûteux. Enfin, modifiez les paramètres de votre téléphone pour empêcher les applications d’utiliser les données en arrière-plan, réduisant ainsi la consommation de données inutile.