Chung Yeung -juhla: Muistamisen päivä

Bruce Li
May 14, 2025

Joka vuosi Chung Yeung -juhla kokoaa perheet yhteen osoittamaan kunnioitusta edeltäjilleen ainutlaatuisella, mielenkiintoisella tavalla: kiipeämällä kukkuloille. Se on päivä, joka on omistettu menneisyyden muistamisen lisäksi syvän yhteyden tuntemiseen – sekä edeltäjiin että toisiinsa.

Emme tarvitse tietää kaikkia yksityiskohtia nauttiaksemme Chung Yeung -juhlasta, mutta historian tuntemus voi rikastuttaa kokemustasi. Jatka lukemista oppiaksesi, mikä tekee Chung Yeung -juhlasta niin merkityksellisen.

Chung Yeung -juhla, eli Kaksoisyhdeksännen juhla, keskittyy perheeseen, esi-isien kunnioittamiseen ja huonon onnen torjumiseen.
Kuva: Tony Wu

Mikä on Chung Yeung -juhla?

Chung Yeung -juhla, eli Kaksoisyhdeksännen juhla, järjestetään yhdeksännen kuukuukauden yhdeksäntenä päivänä, yleensä lokakuussa. Tämä juhla keskittyy perheeseen, esi-isien kunnioittamiseen ja huonon onnen torjumiseen.

Chung Yeung -juhla alkoi yli 2 000 vuotta sitten, ja se liittyy uskomuksiin onnekkaista ja epäonnisista numeroista. Termi “kaksoisyhdeksäs” viittaa kahteen ysiin, joita pidetään hyvänä enteenä. Legendan mukaan Huan Jing -niminen mies, joka varoitti lähestyvästä rutosta, vei perheensä vuorille Itäisen Han-dynastian (25–220 jaa.) aikana välttääkseen vaaran. Tämä tapahtuma inspiroi käytäntöä kiivetä vuorille ja suorittaa rituaaleja tänä päivänä suojautuakseen.

Milloin Chung Yeung -juhlaa vietetään?

Chung Yeung -juhla, eli Kaksoisyhdeksännen juhla, järjestetään 14. lokakuuta 2024.

Miksi numero yhdeksän on erityinen kiinalaisessa kulttuurissa?

Numero yhdeksän on erityinen kiinalaisessa kulttuurissa muutamasta syystä. Se liittyy voimaan ja pitkään ikään, ja numerologiassa se yhdistetään yang-energiaan, jota pidetään aktiivisena ja positiivisena. Yhdeksän, ollessaan suurin yksinumeroinen pariton luku, edustaa äärimmäistä yangia. Siksi se esiintyy pitkän iän juhlissa.

Foneettisesti numero yhdeksän kuulostaa sanalta, joka tarkoittaa ”pitkäkestoista”, mikä tekee siitä suositun valinnan lahjoihin ja toivotuksiin. Se liittyy myös Ming-dynastian keisari Yongleen, joka rakennutti Kielletyn kaupungin. Palatsissa on 9 999 huonetta, mikä symboloi keisarillista valtaa. Yhdeksän esiintyy taiteessa, runoudessa ja juhlissa, kuten Kaksoisyhdeksännen juhlalla, tuoden onnea ja suojaa.

Chung Yeung -juhlan perinteet ja aktiviteetit

Chung Yeung -juhla, joka tunnetaan myös nimellä Kaksoisyhdeksännen juhla, on tärkeä päivä kiinalaisessa kulttuurissa. Tätä yhdeksännen kuukuukauden yhdeksäntenä päivänä vietettävää juhlaa juhlitaan monin eri tavoin. Tässä joitain perinteitä ja aktiviteetteja:

Vaellus tai vuorikiipeily: Tämä käytäntö juontaa juurensa legendasta Huan Jingistä, joka kiipesi vuorelle yhdeksännen kuukauden yhdeksäntenä päivänä perheensä kanssa välttääkseen tappavan ruton. Kiipeäminen merkitsee siis huonon onnen ylittämistä ja on loistava tilaisuus ihmisille nauttia luonnosta rakkaidensa kanssa.

Krysanteemiviinin juominen: Ihmiset juovat krysanteemiviiniä pysyäkseen terveinä ja elääkseen pidempään. Perinteisten uskomusten mukaan krysanteemit auttavat viilentämään kehoa ja edistämään terveyttä. Kukka symboloi voimaa, joten viinistä tulee merkityksellistä juhlan aikana.

Esi-isien palvonta ja hautojen siivoaminen: Perheet vierailevat haudoilla, siivoavat ne ja jättävät ruokaa ja suitsukkeita kunnioituksen merkiksi. Joss-paperin polttaminen lähettää uhreja esi-isille tuonpuoleiseen. Tämä päivä on omistettu rukousten jakamiselle ja perhetarinoiden muistamiselle, mikä vahvistaa yhteyksiä.

Leijan lennätys: Ihmiset lennättävät leijoja päästääkseen irti huonosta onnesta. Se on hauska perheaktiviteetti, joka yhdistää kaikki ulkona, symboloiden vapautta ja turvallisuuden toiveita leijojen lentäessä korkealla.

Kaksoisyhdeksännen kakkujen (Chongyang Gao) syöminen: Nämä kerroskakut valmistetaan riisijauhoista ja täytetään pähkinöillä ja hedelmillä. Jotkut Chongyang Gao -kakut näyttävät vuorilta, mikä liittyy kiipeilyperinteeseen, ja niiden syömisen uskotaan tuovan onnea.

Kokoontuminen perheen kanssa ja tarinoiden jakaminen: Tämä juhla vahvistaa perhesiteitä, kun vanhemmat jäsenet jakavat perhetarinoita ja historiaa. Kunnianosoitusten jälkeen he nauttivat erityisen aterian, joka keskittyy pitkäikäisyyteen ja hyvinvointiin.

Perinteisten uskomusten mukaan krysanteemit auttavat viilentämään kehoa ja edistämään terveyttä.
Kuva: saifullah hafeel

Kuinka perheet osoittavat kunnioitusta esi-isilleen Kaksoisyhdeksännen juhlan aikana

Kaksoisyhdeksännen juhla, jota kutsutaan myös Chung Yeung -juhlaksi, heijastaa kiinalaisia arvoja perheestä, muistamisesta ja kiitollisuudesta. Tässä joitain esimerkkejä siitä, kuinka perheet osoittavat kunnioitustaan:

  • Haudalla vierailut: Perheet kokoontuvat esi-isiensä haudoille. He siivoavat alueen, joskus poistavat roskia ja siistivät hautakiviä – kaiken on näytettävä siistiltä ja asianmukaiselta.
  • Ruoka- ja juomatarjoukset: Haudalla perheet tuovat ruokaa, teetä tai viiniä. On tavallista tuoda mukaan vainajan lempiruokia yhteyden tunteen luomiseksi, ja krysanteemiviiniä, joka tunnetaan sen merkityksestä edesmenneiden kunnioittamisessa, kaadetaan.
  • Suitsuke- ja joss-paperirituaalit: Suitsukkeiden polttaminen on suuri osa perinnettä. Suitsukkeen savun uskotaan kuljettavan viestejä esi-isille, kun taas perheet saattavat polttaa joss-paperia, joka muistuttaa rahaa tai tavaroita ja on tarkoitettu tarjoamaan lohtua vainajalle tuonpuoleisessa.
  • Perinteiset rukoukset ja hiljaiset hetket: Perheet usein polvistuvat tai kumartavat haudoilla ja rukoilevat. Tämä hiljainen hetki antaa perheille mahdollisuuden pohtia esi-isiään ja osoittaa kunnioitusta.
  • Muistaminen ja perhesiteiden vahvistaminen: Tämä juhla on myös tilaisuus perheille yhdistyä. Nuoremmat jäsenet oppivat perinnöstään vanhempien jakamien tarinoiden kautta, luoden siteen. Joskus he kokoontuvat jopa kotiin aterialle jälkeenpäin muistelemaan ja juhlimaan.
  • Lisäperinteitä esi-isien palvontaan: Joillakin alueilla perheet sytyttävät lyhtyjä tai laskevat paperiveneitä veteen. Näiden tekojen sanotaan ohjaavan henkiä. Leijan lennätys on myös suosittua, ja sitä pidetään tapana päästää irti huolista ja esittää rukouksia turvallisuuden puolesta.

Kaksoisyhdeksännen juhlan hautapaikalla perheet tuovat ruokaa, krysanteemiteetä tai viiniä.
Kuva: MYKOLA OSMACHKO

Miksi vaellus on keskeinen perinne Chung Yeung -juhlassa

Vaelluksella Chung Yeung -juhlan aikana on symbolinen merkitys. Se juontaa juurensa Han-dynastian tarinaan viisaasta miehestä nimeltä Huan Jing. Hän ennusti ruttoa ja vei perheensä korkealle vuorelle, missä he joivat viiniä ja säästyivät alapuolella vallinneelta katastrofilta. Tämä kiipeilyteko tuli symboloimaan ongelmien ylittämistä ja henkilökohtaista kasvua.

Vaellus kokoaa perheet yhteen, vahvistaa siteitä ja opettaa kunnioitusta luontoa kohtaan. Se auttaa myös ihmisiä selventämään mielensä ja ajattelemaan. Lisäksi vuorikiipeily, joka edistää terveyttä ja kuntoa, sopii täydellisesti pitkäikäisyyttä ja hyvinvointia juhlistavaan festivaaliin.

Chung Yeung -juhlassa vaellus kokoaa perheet yhteen, vahvistaa siteitä ja opettaa kunnioitusta luontoa kohtaan.
Kuva: rawpixel.com on Freepik

Kuinka Chung Yeung -juhlaa vietetään tänään

Chung Yeung -juhla on säilyttänyt tiettyjä muinaisia käytäntöjä samalla kun siihen on lisätty uusia tapoja juhlia, jotka eroavat alueittain. Tässä katsaus siihen, kuinka juhlaa nykyään vietetään:

Hongkong

Chung Yeung -juhlaa juhlitaan Hongkongissa nykyään muutamalla keskeisellä tavalla. Ensinnäkin, perheet vierailevat esi-isien haudoilla. He siivoavat haudat, polttavat suitsukkeita ja tarjoavat ruokaa osoittaakseen kunnioitusta rakkailleen. Monet käyvät kukkuloilla sijaitsevilla hautausmailla, kuten Cape Collinson Cemeteryllä ja Pok Fu Lam Cemeteryllä, yhdistäen rituaalit vaelluksiin.

Vaellus on toinen suuri osa Hongkongin Chung Yeung -juhlaa, koska se liittyy onneen ja turvallisuuteen. Suosittuja paikkoja ovat Lion Rock ja Victoria Peak.

Jotkut juovat krysanteemiviiniä, jonka uskotaan karkottavan huonoa onnea. Perheet kokoontuvat aterioimaan ulkoilma-aktiviteettien jälkeen. Lopuksi, koulut järjestävät tapahtumia opettaakseen juhlan merkityksestä, ja juhlallisuuksien aikana pyritään suojelemaan luontoa.

Manner-Kiina

Maaseudun Kiinassa esi-isien kunnioittaminen on keskeistä, ja perheet myös siivoavat hautapaikkoja, polttavat joss-paperia ja tarjoavat ruokaa. Kaupunkilaiset saattavat tilaongelmien vuoksi valita kolumbaarioita ja vierailla sen sijaan näissä muistopaikoissa. Krysanteemien kukkiessa syksyllä puistoihin ilmestyy festivaaleja, joissa he voivat ihailla näitä kukkia. Monet siemailevat krysanteemiteetä, vaikka jotkut edelleen kohottavat maljan perinteisellä krysanteemiviinillä.

1980-luvulta lähtien juhla on keskittynyt myös senioreihin, ja järjestetty tapahtumia vanhusten juhlistamiseksi ja kunnioittamiseksi.

Taiwan

Taiwanissa ihmiset pitävät kiinni tästä vuosituhantisesta perinteestä vierailemalla haudoilla ja tuomalla ruokatarjouksia. Perheaterialla juhlistetaan rituaaleja, ja vaellus on myös suosittu aktiviteetti. Perheet vaeltavat paikkoihin kuten Yangmingshan tai Alishan, usein yhdistäen vaellukseen piknikin tai telttailun. Joillain alueilla järjestetään jopa krysanteeminäyttelyitä, ja monet nauttivat krysanteemiteen juomisesta kunnianosoituksena vanhoille tavoille.

Muut alueet, joilla on kiinalaisyhteisöjä

Maissa kuten Malesia, Singapore ja Indonesia, juhla on tunnettu, mutta sitä ei vietetä yhtä voimakkaasti kuin Hongkongissa tai Manner-Kiinassa. Jotkut aasialaiset perheet kunnioittavat esi-isiään kotona, sytyttävät suitsukkeita ja tarjoavat yksinkertaisia ruokia. Ulkoilma-aktiviteetit ovat edelleen suosittuja, ja puistot toimivat paikkoina, joissa perheet voivat nauttia päivästä. Samoin yhteisötapahtumat saattavat sisältää perinteisiä ruokamarkkinoita, antaen ihmisille mahdollisuuden kokoontua ja juhlia yhdessä.

Ovatko Chung Yeung -juhla ja Qingming sama asia?

Ei, Chung Yeung -juhla ja Qingming-juhla ovat eri kiinalaisia juhlapäiviä, vaikka molemmissa on joitain samankaltaisuuksia. Chung Yeung -juhla on yhdeksännen kuukuukauden 9. päivänä, lokakuussa, ja se juhlistaa voimaa ja pitkäikäisyyttä vuorikiipeilyllä ja suojelurituaaleilla. Qingming-juhla, jota usein kutsutaan hautojenlakaisupäiväksi, vietetään keväällä huhtikuun 4. tai 5. päivän tienoilla, ja se keskittyy esi-isien palvontaan perheiden vieraillessa ja siivotessa hautoja, tarjotessa ruokaa ja polttaessa suitsukkeita.

Vaikka molemmat festivaalit kunnioittavat esi-isiä ja sisältävät ulkoilma-aktiviteetteja, Chung Yeung keskittyy terveyteen ja voimaan, kun taas Qingming koskee pääasiassa vainajien muistamista ja hautojen siivoamista.

Pysy yhteydessä tämän Chung Yeung -juhlan aikana Yoho Mobilella

Suunnitteletko juhlistaa Chung Yeung -juhlaa? Miten pysyt ajan tasalla paikallisista tapahtumista tai yhteydessä perheeseesi?

Mobiilidatan avulla pysyt aina yhteydessä ja ajan tasalla. Yoho Mobile eSIM tarjoaa sinulle luotettavan internet-yhteyden riippumatta siitä, minne juhlallisuudet sinut vievät. Se on helpoin ja nopein ratkaisu – täydellinen matkailijoille, jotka haluavat pysyä verkossa nauttiessaan juhlista.

Unohda verkkovierailumaksut ja vanhat SIM-kortit Yoho Mobile eSIMillä!

🎁 Yksinomainen tarjous lukijoillemme!🎁

Nauti 12 % alennuksesta Yoho Mobilen tilauksistasi. Käytä koodia 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 kassalla.

Pysy yhteydessä ja säästä enemmän matkoillasi eSIMillämme.

Älä jää paitsi – aloita säästäminen tänään!

Hanki eSIMisi nyt