چگونه بهترین مکان برای اقامت در سانفرانسیسکو را انتخاب کنیم؟

Bruce Li
Jun 06, 2025

امسال به سانفرانسیسکو می‌روید؟ مطمئناً در آنجا بسیار به شما خوش خواهد گذشت، اما آیا از قبل می‌دانید کجا اقامت کنید؟ در اینجا راهنمایی از بهترین توصیه‌های محله برای شما آورده شده است!

چگونه بهترین مکان برای اقامت در سانفرانسیسکو را انتخاب کنیم؟

تصویر از Jessica Bryant در Pexels

 

بالاخره تصمیم گرفته‌اید به یکی از نمادین‌ترین شهرهای ایالات متحده سفر کنید. خود را در حال پریدن در ترامواهای قدیمی و بازدید از پل معروف تصور می‌کنید، اما آیا هتل خود را انتخاب کرده‌اید؟
نگران نباشید اگر ایده‌ای ندارید کجا در سانفرانسیسکو اقامت کنید. به همین دلیل این مقاله وجود دارد! در اینجا یک ایده کلی در مورد محبوب‌ترین محله‌های سانفرانسیسکو به دست خواهید آورد، با مزایا و معایبی که هر کدام دارند. همچنین پیشنهادهای عالی برای فعالیت‌ها و البته اقامتگاه‌ها را پیدا خواهید کرد.

 

کجا در سانفرانسیسکو اقامت کنیم

بهترین محله‌ها

میدان یونیون (Union Square)

اگر هیجان برانگیز شهرهای بزرگ را می‌خواهید، پس این بهترین مکان برای شماست. میدان یونیون به خاطر خرید، غذاخوری و سرگرمی‌هایش شناخته شده است، و مهم نیست در چه ساعتی از روز در خیابان‌های آن قدم بزنید، مردم را در حال رفت و آمد خواهید یافت. اگر به دنبال کوکتل‌های آخر شب و تئاتر هستید، عالی است. از جنبه منفی، این یک محله گران است، و برخی کسب‌وکارها از زمان شیوع پاندمی برای همیشه تعطیل شده‌اند.

اگر قصد خرید کالاهای لوکس یا فقط تماشای ویترین‌ها را دارید، به فروشگاه‌های میدان یونیون بروید، جایی که می‌توانید خرده‌فروشی‌هایی مانند Louis Vuitton، Chanel و Gucci را پیدا کنید. اگر تجربه‌های منحصر به فردتری را ترجیح می‌دهید، می‌توانید به موزه هنرهای مدرن سانفرانسیسکو، SFMOMA، نزدیک Yerba Buena بروید، و برای غذا، رستوران معروف John’s Grill را از دست ندهید!

کجا در میدان یونیون، سانفرانسیسکو اقامت کنیم:

  • ریتز-کارلتون سانفرانسیسکو: گزینه‌ای کلاسیک اگر اقامتی لوکس می‌خواهید، و حتی نزدیک میدان یونیون است!

  • هتل نیکو: یک هتل میان‌رده جالب که الهام زیادی از معماری و سبک سنتی ژاپنی می‌گیرد.

  • هتل ماسر: هتلی تاریخی و مقرون به صرفه، ایده‌آل برای یک گروه بزرگتر. فقط به خاطر داشته باشید که حمام خصوصی نخواهید داشت.

 

نوب هیل (Nob Hill)

به شیک‌ترین و تاریخی‌ترین محله سانفرانسیسکو خوش آمدید، و این را می‌توان فهمید. حسی از پول‌های قدیمی، یک پیچیدگی خاص که به سختی از دست می‌رود، در آنجا وجود دارد. اگر معماری دوست دارید، در هنگام قدم زدن و تحسین ساختمان‌های قدیمی، اوقات خوشی خواهید داشت. به عنوان یک مزیت، تعداد زیادی گردشگر در آنجا نخواهید یافت، بنابراین واقعاً آرام است. از جنبه منفی، تپه‌های بسیار شیب‌دار را پیاده‌روی خواهید کرد و زندگی شبانه آن بهترین نیست.

اگر می‌خواهید بهترین‌های این محله را تجربه کنید، می‌توانید با بازدید از قلب آن، پارک هانتینگتون، شروع کنید. ممکن است کمی کوچک به نظر برسد، اما با این حال جذاب است و توسط مکان‌های تاریخی احاطه شده است. مکان‌های دیگر عبارتند از کلیسای جامع گریس، با کلیسای نئوگوتیک و شیشه‌های رنگی‌اش، عمارت‌های نقاشی‌شده (Painted Ladies) که بسیار عکاسی‌پذیر هستند، و موزه تراموا.

کجا در نوب هیل، سانفرانسیسکو اقامت کنیم:

  • فیرمونت سانفرانسیسکو: هتلی معروف، عمدتاً به خاطر معماری باشکوهش. اقامتی لوکس با چشم‌اندازهای خیره‌کننده شهر ارائه می‌دهد.

  • پتی اوبرژ: گزینه‌ای عالی برای مسافران کم‌بودجه‌تر. در این هتل بوتیک دنج به سبک فرانسوی، حتی مزه کردن شراب را نیز خواهید داشت!

عمارت‌های نقاشی‌شده در نوب هیل

عکس از راس جوینر در Unsplash

 

فیشرمنز وارف (Fisherman’s Wharf)

اگر مکانی پر جنب و جوش و عالی برای گردشگران می‌خواهید، پس محله خود را پیدا کرده‌اید! در فیشرمنز وارف، ترکیبی جالب از جذابیت تاریخی کنار آب و جاذبه‌های خانوادگی را خواهید یافت، بنابراین چه تنها سفر کنید و چه با کودکان، عالی است. از جنبه منفی، خواهید دید که تعداد کمی از مردم محلی آنجا را بازدید می‌کنند، زیرا تله‌های توریستی زیادی وجود دارد و می‌تواند شلوغ شود.

اولین جایی که باید در این محله بازدید کنید، قلب آن، Pier 39 است. در آنجا می‌توانید از رستوران‌ها و سالن‌های بازی دوست‌داشتنی دیدن کنید و کلونی معروف شیرهای دریایی را که در اسکله‌های شناور در حال استراحت هستند، تماشا کنید. از آنجا، تنها ۱۰-۱۵ دقیقه پیاده، جاذبه‌های دیگری مانند میدان قیراردلی (Ghirardelli Square)، یک کارخانه شکلات‌سازی تاریخی که به منطقه‌ای برای غذاخوری تبدیل شده است، و موزه مکانیک، جایی که می‌توانید ماشین‌های قدیمی بسیاری را تحسین کنید، وجود دارد.

کجا در فیشرمنز وارف، سانفرانسیسکو اقامت کنیم:

  • ماریوت فیشرمنز وارف: اگر بهترین موقعیت، گزینه لوکس و امکانات مدرن را می‌خواهید. فراموش نکنید که از آب‌درمانی آنجا دیدن کنید!

  • هتل زفیر: اگر بیشتر به هتل‌های موضوعی علاقه دارید، این هتل دریایی برای شما عالی است. برای راحتی بیشتر، دارای یک اتاق بازی و آتشدان است.

 

منطقه مارینا (Marina District)

برای جوانان و ماجراجویانی که در روز از فضای باز لذت می‌برند اما شب‌ها را با دوستان در بارهای مد روز می‌گذرانند. این منطقه فوق‌العاده محبوب است، اما برخلاف میدان یونیون و فیشرمنز وارف، گردشگران زیادی را جذب نمی‌کند. که اگر تجربه آرام‌تری را ترجیح می‌دهید، بدون شلوغی و هیاهو، عالی است. اما همه چیز آنقدر خوب نیست. این منطقه یکی از گران‌ترین مناطق سانفرانسیسکو است، و با ماشین‌های لوکس و لباس‌های یوگا طراحان که در خیابان‌های دوست‌داشتنی آن رفت و آمد می‌کنند، به راحتی احساس غریبه بودن می‌کنید.

می‌توانید با بازدید از کاخ هنرهای زیبا شروع کنید، که یکی از معروف‌ترین نمادهای سانفرانسیسکو است. از آنجا می‌توانید قدم زدن خوبی در کنار آب داشته باشید و به خیابان Chestnut بروید تا فروشگاه‌ها را بگردید و شاید شام پیدا کنید. اگر می‌خواهید از مناظر محلی و نسیم دریا لذت ببرید، از کریسی فیلد دیدن کنید، و اگر می‌خواهید چیزی منحصر به فرد ببینید، نزدیک ارگان موج بروید تا صداهای وهم‌انگیز دریا را بشنوید.

کجا در منطقه مارینا، سانفرانسیسکو اقامت کنیم:

  • هتل دل سول: گزینه خوبی است اگر با بچه‌ها سفر می‌کنید اما اقامت خوبی می‌خواهید. رنگارنگ و خانوادگی است!

  • اینفینیتی هتل سانفرانسیسکو: گزینه‌ای خوب، شیک و در عین حال مقرون به صرفه نزدیک پل گلدن گیت.

نمای هوایی منطقه مارینا در سانفرانسیسکو

عکس از جوشوا سورتینو در Unsplash

 

منطقه میشن (The Mission District)

آیا می‌دانستید سانفرانسیسکو محله‌ای با میراث لاتین قوی دارد؟ احتمالاً نه، پس به منطقه میشن خوش آمدید، محله‌ای پر جنب و جوش و التقاطی که در آن فرهنگی غنی و انرژی هیپستری باورنکردنی را خواهید یافت. قطعاً بازدید منحصر به فردی است. می‌توانید یک تاکو فروشی بسیار قدیمی را دقیقاً در کنار یک کافه مد روز، و همچنین ساکنان قدیمی عادی را در کنار هنرمندان جوان و کارگران فناوری پیدا کنید. جدای از ویژگی‌های خوب، این منطقه چند مشکل دارد. مثلاً اینکه خیابان‌های دارای بارهای محبوب در شب می‌توانند کمی شلوغ شوند، یا اینکه پیدا کردن جای پارک در آنجا چقدر سخت است.

بهترین مکان برای شروع بازدید شما، پارک میشن دولورس است که مرکز اصلی محله است. از آنجا نمای فوق‌العاده‌ای از تمام نقاشی‌های دیواری رنگارنگ، بازارهای پر جنب و جوش، و مکان‌های تاریخی خواهید داشت. می‌توانید از قدیمی‌ترین ساختمان در تمام سانفرانسیسکو، میسیون سانفرانسیسکو د آسیس، که همچنین میسیون دولورس نامیده می‌شود و در سال ۱۷۷۶ ساخته شده است، بازدید کنید. اگر بعداً احساس گرسنگی کردید، باید از ال فارولیتو دیدن کنید تا بوریتوهای معروف و بزرگ آن را بخورید یا برای یک شکلات داغ خوشمزه با دسر به شکلات قاصدک (Dandelion Chocolate) بروید.

کجا در منطقه میشن، سانفرانسیسکو اقامت کنیم:

  • ناینتین ۰۶ میشن: اگر نگران اکوسیستم هستید، این هتل دوستدار محیط زیست و دکور مینیمالیستی آن را دوست خواهید داشت.

  • هتل تروپیکا: گزینه‌ای عالی برای کسانی که بودجه کمی دارند اما مکانی پر جنب و جوش می‌خواهند.

 

بهترین محله‌ها بر اساس نیازهای شما

بهترین محله‌ها برای بازدیدکنندگان بار اولی

اگر این اولین بار است که به این شهر دوست‌داشتنی می‌آیید، انتخاب خوبی از محله‌ها برای اقامت دارید. اصلی‌ترین آنها میدان یونیون است که تا کنون توریستی‌ترین همه آنهاست. اما اگر کمی کمتر تجاری را ترجیح می‌دهید، فیشرمنز وارف، چایناتاون و نورث بیچ نیز گزینه‌های خوبی هستند.

تراموای قدیمی در سانفرانسیسکو

عکس از دانیل آبادیا در Unsplash

 

بهترین منطقه برای خانواده‌ها

شاید شما یک جوان در جستجوی ماجراجویی و شب‌های پرهیجان نباشید، و این کاملاً خوب است. سانفرانسیسکو مناطق بزرگی با فعالیت‌های خانوادگی و فضای باز زیاد دارد، مانند منطقه سانست (Sunset District)، منطقه مارینا (Marina District) و بخش‌های بیرونی ریچموند (Richmond).

بهترین مناطق اگر ماشین دارید

اگر ماشین اجاره کرده‌اید، ممکن است فکر کنید کجا برای اقامت و رفت و آمد آسان‌تر خواهد بود. برای این منظور، محله‌های کم‌تراکم‌تر مانند ریچموند بیرونی (Outer Richmond)، سانست بیرونی (Outer Sunset) و مارینا (Marina) را می‌خواهید.

بهترین مناطق اگر ماشین ندارید

نگران نباشید اگر پیاده هستید. در واقع، برای محبوب‌ترین مناطق، این آسان‌ترین راه برای عبور و مرور است، زیرا پارک کردن می‌تواند دشوار باشد. پیاده یا با دوچرخه، می‌توانید منطقه میشن، میدان یونیون و کاسترو را بهتر کاوش کنید.

امن‌ترین مناطق برای اقامت در سانفرانسیسکو

مانند هر شهر بزرگ، سانفرانسیسکو نیز برخی محله‌های مشکل‌ساز دارد. بیشتر جرایم خرده‌ریز مانند جیب‌بری و شکستن شیشه ماشین وجود دارد، اما شما در تعطیلات هستید و سزاوار آرامشید. بهترین محله‌ها برای جلوگیری از هرگونه مشکل، منطقه سانست، نوب هیل و منطقه مارینا هستند.

مقرون به صرفه‌ترین مناطق در سانفرانسیسکو

همانطور که قبلاً دیدید، برخی مناطق گران‌تر از دیگران هستند. مناطق مسکونی مانند منطقه مارینا ممکن است برای مسافران کم‌بودجه کمی بیش از حد لوکس به نظر برسند. بنابراین، اگر به دنبال اقامت در محدوده بودجه خود هستید، بهتر است در فیشرمنز وارف یا منطقه سانست، به خصوص بخش‌های بیرونی آن، اقامت کنید.

 

نکاتی برای رزرو اقامتگاه در سانفرانسیسکو

  • حمل و نقل عمومی و دسترسی: پارک کردن در سانفرانسیسکو نه تنها دشوار است، بلکه می‌تواند بسیار گران باشد. به همین دلیل، استفاده از حمل و نقل عمومی ارزان‌تر و کارآمدتر است. می‌توانید به سیستم مونی (Muni) که از اتوبوس‌ها، واگن برقی و تراموا استفاده می‌کند، اعتماد کنید. با این حال، برای رسیدن به هتل خود از فرودگاه، سیستم BART بهتر است. برای هر دو سیستم، می‌توانید گذرنامه مونی (Muni Passport) یا کارت کلیپر (Clipper Card) را برای سفرهای نامحدود تهیه کنید.

  • نکات ایمنی: سانفرانسیسکو به طور کلی امن است، اما در نظر گرفتن چند نکته می‌تواند شما را از دردسر نجات دهد. همیشه هوشیار باشید، به خصوص در شب و به ویژه اگر از محله‌هایی مانند Tenderloin یا بخش‌هایی از South of Market بازدید می‌کنید. فقط در مناطق پرجمعیت بمانید و مراقب وسایل خود باشید.

  • با eSIM در ارتباط بمانید:
    اما قبل از اینکه به دنبال هتل خود بگردید، مسئله دیگری وجود دارد که باید کمی به آن فکر کنید. چگونه می‌خواهید در سانفرانسیسکو در ارتباط بمانید؟ با یک eSIM، تمام مشکلات شما با یک کلیک ساده حل می‌شود، و یوهو موبایل پیشنهادهای باورنکردنی دارد.

در سفر در ارتباط بمانید — آزمایش رایگان eSIM یوهو موبایل را امتحان کنید و دسترسی فوری به داده تلفن همراه در بیشتر کشورها پیدا کنید. بدون سیم کارت، بدون قرارداد — فقط یک راه‌اندازی سریع و در عرض چند دقیقه آنلاین هستید.

اگر بعداً می‌خواهید طرح eSIM خود را تهیه کنید، از کد YOHO12 هنگام پرداخت برای ۱۲% تخفیف استفاده کنید!

در سانفرانسیسکو در ارتباط بمانید

تصویر از لئون ماکاپاگال در Pexels