جشن سونگکران: جشنواره آب تایلند ۲۰۲۵

Bruce Li
Jun 06, 2025

آماده‌اید در جنگ آبی سونگکران ۲۰۲۵ شرکت کنید؟ جشنواره آب سونگکران، که به عنوان جشنواره سال نو تایلندی نیز شناخته می‌شود، یکی از هیجان‌انگیزترین و رنگارنگ‌ترین جشن‌های تایلند است.

در سال ۲۰۲۵، مانند هر سال، این جشنواره مردم را برای جنگ‌های آبی، آیین‌های فرهنگی معنادار و دورهمی‌های خانوادگی گرد هم می‌آورد. چه برای این تاریخ به تایلند سفر کنید و چه از دور آن را تماشا کنید، سونگکران تجربه‌ای فراموش‌نشدنی است. بیایید نگاهی به سنت‌ها و جزئیاتی بیندازیم که این جشنواره را به یکی از هیجان‌انگیزترین جشن‌های سال نو در جهان تبدیل کرده است!

جشنواره آب سونگکران، که به عنوان جشنواره سال نو تایلندی نیز شناخته می‌شود

تصویر از ماتیا فالورتی در آنسپلش

 

سونگکران چیست؟

سونگکران جشنواره سال نو تایلندی است. این جشنواره حرکت خورشید به صورت فلکی حمل را جشن می‌گیرد که نماد تجدید و آغاز سال نو است. همچنین پایان فصل خشک و آغاز فصل بارانی در تایلند را نشان می‌دهد.

معروف‌ترین بخش این جشن، جنگ‌های آبی است که مردم در خیابان‌ها به روی یکدیگر آب می‌پاشند تا بدشانسی‌های سال گذشته را شسته و سال جدید خود را با انرژی پاک آغاز کنند. در واقع، آب در این جشن تایلندی نماد پاکیزگی و رهایی از بدشانسی است. در طول جشنواره، مردم تایلند از معابد بازدید می‌کنند، وقت خود را با خانواده می‌گذرانند و به بزرگان خود احترام می‌گذارند. بدون شک، سونگکران راهی خاص برای جشن گرفتن سال نو است.

همچنین ممکن است بخوانید: لوی کراتونگ و یی پنگ: جشنواره‌های فانوس شناور تایلند

معروف‌ترین بخش جشن، جنگ‌های آبی است که مردم در خیابان‌ها به روی یکدیگر آب می‌پاشند

برداشت, CC BY-SA 3.0, از طریق ویکی‌مدیا کامانز

 

ریشه‌های جذاب سونگکران

جشنواره سونگکران ریشه‌هایی در سنت‌های هندو و بودایی دارد. خود این اصطلاح از کلمه سانسکریت “saṃkrānti” گرفته شده که به معنای “حرکت کردن” یا “ورود به” است، همانطور که در ستارگان دیده می‌شود.

این جشنواره ورود فصل برداشت را جشن می‌گرفت و همچنین زمانی برای تمیز کردن و احترام به نیاکان بود. یکی از سنت‌های بی‌خطا، ریختن آب بر روی مجسمه‌های بودا برای تطهیر آنها بود که بعدها به جنگ‌های آبی سرگرم‌کننده‌ای تبدیل شد که امروز با سونگکران مرتبط می‌دانیم. در واقع، آب به عنوان راهی برای پاکسازی و رهایی از بدشانسی تلقی می‌شود.

با گذشت زمان، مردم تایلند آداب و رسوم و باورهای بومی را با فرهنگ خود ترکیب کردند تا این جشن را به جشن منحصر به فردی که اکنون در تایلند می‌بینیم، تبدیل کنند. جامعه جهانی امروز سونگکران را به عنوان میراث فرهنگی ناملموس یونسکو به رسمیت می‌شناسد.

همچنین ممکن است دوست داشته باشید: بهترین زمان سال برای سفر به تایلند

 

اهمیت فرهنگی سونگکران

سونگکران زمانی با اهمیت فرهنگی عمیق است که با دیدارهای خانوادگی و احترام به بزرگان مشخص می‌شود. این شامل آیین‌هایی مانند ریختن آب معطر بر روی مجسمه‌های بودا و تقدیم غذا به راهبان است. این اعمال با هدف آوردن خوش‌شانسی و فضیلت برای کسانی که شرکت می‌کنند انجام می‌شود. به طور خلاصه، جشنواره سونگکران بر پیوند اجتماعی، بخشش و احترام به نیاکان تمرکز دارد و آن را به بخشی مهم از فرهنگ تایلند تبدیل می‌کند.

هنگام بازدید از جشنواره پر جنب و جوش و رنگارنگ سونگکران در تایلند، ماندن در ارتباط برای لذت بردن از جشن‌ها و به اشتراک گذاشتن تجربیاتتان ضروری است.

یک راه عالی برای دسترسی به اطلاعات محلی لحظه‌ای و در تماس بودن با عزیزانتان، استفاده از eSIM یوهو موبایل است. با این، دیگر نیازی به تکیه بر Wi-Fi برای به‌روز ماندن و ثبت هر لحظه هیجان‌انگیز از جشن‌های سونگکران نخواهید داشت.

هنگام سفر متصل بمانید—نسخه آزمایشی رایگان eSIM یوهو موبایل را امتحان کنید و به داده موبایل در اکثر کشورها دسترسی فوری پیدا کنید. بدون سیم کارت، بدون قرارداد—فقط یک راه‌اندازی سریع و شما در عرض چند دقیقه آنلاین هستید.

اگر می‌خواهید طرح eSIM خود را پس از آن دریافت کنید، از کد YOHO12 هنگام پرداخت برای ۱۲% تخفیف استفاده کنید!

 

میراث به رسمیت شناخته شده یونسکو: اهمیت جهانی سونگکران

سونگکران توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت به رسمیت شناخته شد زیرا بخش مهمی از فرهنگ تایلند است. این جشن در اواسط آوریل برگزار می‌شود و نشان‌دهنده حرکت خورشید به صورت فلکی حمل و آغاز سال نو است. سنت‌های اصلی شامل ریختن آب بر روی مجسمه‌های بودا و اعضای خانواده برای آوردن خوش‌شانسی است.

یونسکو سونگکران را به خاطر ترویج پیوندهای اجتماعی، وحدت و احترام به بزرگان ستود. این جشنواره تنوع سنت‌ها در سراسر تایلند را نشان می‌دهد و به انتقال این سنت‌ها به نسل‌های آینده کمک می‌کند. با اعطای این افتخار به سونگکران، یونسکو می‌خواهد آگاهی عمومی را نسبت به اهمیت فرهنگی آن افزایش دهد و مردم را به محافظت و جشن گرفتن این سنت مهم برای آینده تشویق کند.

این شامل آیین‌هایی مانند ریختن آب معطر بر روی مجسمه‌های بودا و تقدیم غذا به راهبان است.

تصویر از jcomp در Freepik

سونگکران ۲۰۲۵ چه زمانی است؟

جشنواره سونگکران از ۱۳ تا ۱۵ آوریل ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد. برخی مناطق ممکن است جشن‌های خود را پس از این تاریخ‌ها نیز ادامه دهند.

 

بهترین مقاصد برای سونگکران در تایلند

بانکوک: مهمانی آب شهری نهایی

بانکوک مقصدی برتر برای جشن‌های سونگکران است. مردم سراسر شهر آن را با شلیک تفنگ‌های آبی و ریختن سطل‌ها به یک میدان جنگ آبی بزرگ تبدیل می‌کنند. جشنواره‌های موسیقی و بازدید از معابد در مکان‌های اصلی مانند خیابان خائو سان و خیابان سیلوم برگزار می‌شود. بسیاری از بازدیدکنندگان بانکوک را انتخاب می‌کنند تا در رویدادهای ویژه موسیقی و غذا در طول جشنواره شرکت کنند.

چیانگ مای: پناهگاه سنتی سونگکران

چیانگ مای یکی دیگر از مکان‌های برتر برای جشن‌های سونگکران است. این جشنواره از ۱۳ تا ۱۵ آوریل برگزار می‌شود، اما جشن‌ها ممکن است زودتر آغاز شوند. در طول جشنواره، کاروان تصویر بودا با ارابه‌های تزئین شده و همراه با موسیقی و رقص سنتی در شهر حرکت می‌کند. برخی از شرکت‌کنندگان در نبردهای آبی نزدیک شهر قدیمی و دروازه تا په شرکت می‌کنند، در حالی که دیگران ممکن است معابد را کاوش کرده و در فعالیت‌های فرهنگی در طول جشن شرکت کنند.

پوکت: سونگکران کنار دریا

پوکت مقصد برتر برای جشن سونگکران از ۱۳ تا ۱۵ آوریل است. بازدیدکنندگان و مردم محلی در سواحل پاتونگ و خیابان بنگلا در پوکت به آب‌بازی دوستانه مشغول می‌شوند. دیگر رویدادهای فرهنگی برای تجربه سرگرمی و سنت شامل رژه‌ها و بازدید از معابد است. سواحل پوکت این جشن را خاص می‌کند.

پاتایا: جشنی یک هفته‌ای

پاتایا سونگکران را به مدت یک هفته از ۱۰ تا ۱۹ آوریل تحت عنوان “وان لای” جشن می‌گیرد. در طول جشن، جاده ساحلی به یک مقصد واقعی برای نبرد آبی تبدیل می‌شود. مردم تفنگ‌های آبی و سطل‌ها را برای شرکت در نبردهای دوستانه به دست می‌گیرند. معابد مکان اصلی برای آیین‌های سنتی هستند و تجربه‌ای فرهنگی اصیل و سرگرم‌کننده را به بازدیدکنندگان و مردم محلی ارائه می‌دهند.

آیوتایا: رویکردی تاریخی به سونگکران

شما سنت‌های منحصر به فرد سونگکران را در آیوتایا به دلیل گذشته تاریخی منحصر به فردش پیدا می‌کنید. جشن‌ها شامل تبرکات آبی در معابد و حتی رژه‌ای با فیل‌هایی است که آب بر روی بازدیدکنندگان می‌پاشند. شرکت‌کنندگان آیین‌های سنتی مانند ریختن آب بر روی مجسمه‌های بودا را اجرا می‌کنند. این شهر باستانی آن را به مقصدی خاطره‌انگیز در طول جشنواره تبدیل می‌کند.

سوخوتای: جایی که سونگکران با میراث تایلندی گره می‌خورد

سوخوتای سونگکران را با تمرکز بر میراث تایلندی جشن می‌گیرد. این جشنواره از ۱۳ تا ۱۵ آوریل برگزار می‌شود و شامل آیین‌های سنتی مانند ریختن آب بر روی مجسمه‌های بودا و احترام به بزرگان است. رویدادها در پارک تاریخی سوخوتای برگزار می‌شوند، جایی که بازدیدکنندگان می‌توانند از اجراهای فرهنگی و غذاهای محلی لذت ببرند. این جشن اهمیت تاریخی شهر را برجسته می‌کند، در حالی که سرگرمی جنگ‌های آبی و دورهمی‌های اجتماعی را در بر می‌گیرد.

کو سامویی: سعادت جزیره‌ای در طول سونگکران

کو سامویی مقصدی عالی برای سونگکران است که از ۱۳ تا ۱۵ آوریل جشن گرفته می‌شود. بازدیدکنندگان از نبردهای آبی در سواحل چاونگ و لامای لذت می‌برند، جایی که مردم محلی و گردشگران به روی یکدیگر آب می‌پاشند. مراسم سنتی شامل کسب فضیلت در معابد و رژه‌هایی است که فرهنگ محلی را به نمایش می‌گذارند. بازدیدکنندگان می‌توانند از مهمانی‌های ساحلی و غذاهای محلی لذت ببرند، که آن را به مکانی سرگرم‌کننده برای تجربه جشنواره تبدیل می‌کند.

هوآ هین: تجربه‌ای پیچیده از سونگکران

هوآ هین جشنواره سونگکران خود را از ۱۲ تا ۱۴ آوریل برگزار می‌کند. رویدادهای اصلی در پارک فون کینگ پچ و پارک ملکه برگزار می‌شود. فعالیت‌ها شامل تقدیم اعانه به راهبان، ریختن آب بر روی مجسمه‌های بودا و یک رژه در امتداد جاده نارصدامری است. این رویداد شامل اجراهای موسیقی زنده با هنرمندان محلی به علاوه نمایش‌های فرهنگی به علاوه بازی‌های آبی برای لذت بردن همه است. آن را به یک تجربه سرگرم‌کننده کنار دریا تبدیل می‌کند.

هات یای: جشن باشکوه سونگکران در جنوب تایلند

هات یای جشنی برای سونگکران از ۱۳ تا ۱۵ آوریل برگزار می‌کند که رویدادهای آن حول محور جنگ‌های آبی و فعالیت‌های فرهنگی است. این شهر بسیاری از گردشگران، به ویژه از مالزی را جذب می‌کند. مکان‌های اصلی شامل خیابان نیپات اوتیت ۳ و خیابان سنهانوسورن است. بازدیدکنندگان می‌توانند در آیین‌های سنتی شرکت کرده و با مردم محلی و همسفران خود آب‌بازی کنند.

خون کن: سونگکران در شمال شرقی تایلند

مردم خون کن سونگکران را از ۸ تا ۱۵ آوریل جشن می‌گیرند. برنامه جشنواره شامل آیین‌های مذهبی مانند مراسم کسب فضیلت، غسل تصاویر بودا و رژه‌ای با اجراهای فرهنگی است. فعالیت‌های اصلی در جاده خائو نیو انجام می‌شود، جایی که مهمانان می‌توانند از نبردهای آبی و طعم غذاهای محلی در این مکان لذت ببرند. در طول این جشنواره، این شهر به کانونی برای رویدادهای فرهنگی با فعالیت‌های هیجان‌انگیز تبدیل می‌شود.

سونگکران مناسب خانواده: کجا با کودکان از جشنواره لذت ببریم

فعالیت‌های مناسب خانواده در طول سونگکران شامل جنگ‌های آبی، بازدید از معابد و اجراهای فرهنگی است. خانواده‌ها می‌توانند از آب‌پاشی با هم در مناطق مشخص شده و مناسب کودکان لذت ببرند. کودکان این فرصت را دارند که در آیین‌های سنتی معابد شرکت کنند و در طول بازدید از معابد برکت‌های معنوی دریافت کنند. بازارهای محلی غذاهای خوشمزه تایلندی ارائه می‌دهند و به سرگرمی جشن گرفتن این جشنواره در کنار هم می‌افزایند.

همچنین ممکن است دوست داشته باشید: ۸ مورد از بهترین کارهایی که باید در تایلند انجام داد (۲۰۲۵)

 

راهنمای سریع جنگ آبی سونگکران

شرکت در جشن‌های سونگکران می‌تواند سرگرم‌کننده باشد، اما مهم است که وسایل و عزیزانتان را ایمن نگه دارید. در اینجا چند نکته آورده شده است:

  • وسایلتان را ایمن نگه دارید: تلفن، کیف پول و دوربین خود را در کیسه‌های ضد آب یا کیسه‌های زیپ‌لاک قرار دهید. بهتر است اشیای قیمتی را در هتل خود بگذارید، اما اگر نیاز به آوردن وسایل الکترونیکی دارید، از یک قاب ضد آب استفاده کنید.

  • هوشمندانه لباس بپوشید: لباس‌های تیره و زودخشک‌شونده بپوشید و زیر آن لباس شنا در نظر بگیرید تا راحت بمانید و از سر و کله زدن با لباس‌های خیس پرهیز کنید.

  • هوشیار باشید: مراقب جیب‌برها در طول جشن‌ها باشید. وسایل خود را در جیب‌های جلویی یا یک کیف قابل دید نگه دارید. یک کیف دوشی یا کیسه کوچک راه خوبی برای ایمن نگه داشتن وسایلتان است.

  • محترمانه رفتار کنید: از پاشیدن آب به روی راهبان، نوزادان یا زنان باردار خودداری کنید. از آب تمیز استفاده کنید و به افرادی که نمی‌خواهند شرکت کنند احترام بگذارید.

  • ایمن بمانید: به روی موتورسواران آب نریزید و مراقب رانندگان مست باشید. مسئولانه جشن بگیرید و جنگ‌های آبی را حدود ساعت ۹ شب به پایان برسانید.

  • با داده موبایل متصل بمانید: نگران هزینه‌های بالای رومینگ یا جستجوی وای‌فای در ونیز نباشید، یوهو موبایل به محض رسیدن اینترنت سریع و قابل اعتماد به شما می‌دهد. نیازی به خرید سیم کارت جدید یا مراجعه به فروشگاه نیست، فقط آن را فوراً روی تلفن خود فعال کنید و شروع به کاوش کنید. از کد YOHO12 هنگام پرداخت برای ۱۲% تخفیف استفاده کنید!

طرح eSIM یوهو موبایل خود را سفارشی کنید و تا ۹۹٪ در هزینه‌های رومینگ صرفه‌جویی کنید

 

لیست بسته‌بندی ضروری برای سونگکران

برای لذت بردن از سونگکران، این وسایل ضروری را برای تجربه‌ای سرگرم‌کننده و ایمن بسته‌بندی کنید:

  • تفنگ آب‌پاش: تفنگ آب‌پاش خود را بیاورید تا به تفریح بپیوندید. در حالی که فروشندگان آن‌ها را در دسترس خواهند داشت، اگر آماده بیایید راحت‌تر و ارزان‌تر است.
  • کیف ضد آب: یک کیف ضد آب بیاورید تا تلفن، کیف پول و سایر اشیای قیمتی خود را از خیس شدن در طول جنگ‌های آبی محافظت کنید.
  • لباس‌های زودخشک‌شونده: لباس‌هایی بپوشید که سریع خشک می‌شوند، مانند پلی‌استر یا نایلون، زیرا چندین بار خیس خواهید شد.
  • کفش‌های راحت: کفش‌های راحت که می‌توانند خیس شوند، مانند کفش‌های آبی یا صندل، برای پیاده‌روی و بازی در آب بپوشید.
  • کیسه‌های زیپ‌لاک: کیسه‌های زیپ‌لاک بیاورید تا وسایل کوچک را خشک نگه دارید، یا از کیسه‌های کوچکی که می‌توانید دور گردن خود آویزان کنید برای دسترسی آسان استفاده کنید.
  • مایو: یک مایو زیر لباس‌های خود بپوشید تا در صورت خیس شدن راحت باشید.
  • پول نقد: برای غذا و نوشیدنی در جشنواره پول نقد بیاورید، اما مطمئن شوید که خشک می‌ماند.