یک روز عالی در سانفرانسیسکو: برنامه سفر برای مسافران تازه کار
Bruce Li•Jun 07, 2025
اگر فقط برای یک روز میتوانستید به سانفرانسیسکو بروید، آنجا چه میکردید؟ اگر مطمئن نیستید از کجا شروع کنید، پس به خواندن برنامه سفر یک روزه ما به سانفرانسیسکو ادامه دهید!
عکس از Clément Proust در Pexels
سانفرانسیسکو شهری زیباست که ترکیبی منحصر به فرد از زیباییهای طبیعی، فرهنگ، تاریخ و نوآوری مدرن را به بازدیدکنندگان خود ارائه میدهد. فعالیتهای بسیار زیادی برای انجام و مکانهای زیادی برای دیدن وجود دارد که طراحی یک برنامه سفر تنها برای یک روز بسیار چالش برانگیز است. حتی تصمیمگیری برای ناهار خوردن نیز میتواند دشوار باشد؛ گزینههای بسیار زیادی وجود دارد.
اگر هنوز نمیدانید کجا اقامت کنید، میتوانید مقاله ما را درباره بهترین محلههای سانفرانسیسکو بخوانید. اما برای اینکه با زمان کمی که دارید بهترین استفاده را ببرید، در اینجا یک برنامه برای یک روز کامل از بهترین تجربیاتی که سانفرانسیسکو ارائه میدهد، آورده شده است.
اما قبل از اینکه بروید، آیا راهی برای اتصال دارید؟ اگر پاسخ منفی است یا هنوز به آن فکر نکردهاید، باید Yoho Mobile eSIM را بررسی کنید. میتوانید آن را به صورت آنلاین، بدون دردسر مراجعه به فروشگاه فیزیکی، خریداری کنید و این باعث صرفهجویی زیادی در هزینههای رومینگ شما میشود. فراموش نکنید که از کد تخفیف ما YOHO12 برای 12% تخفیف استفاده کنید!
در حین سفر متصل بمانید—آزمایش رایگان eSIM یوهو موبایل را امتحان کنید و به دادههای تلفن همراه در بیش از 70 کشور دسترسی فوری پیدا کنید. بدون سیمکارت، بدون قرارداد—فقط یک راهاندازی سریع و شما در عرض چند دقیقه آنلاین هستید.
یک روز کامل در سانفرانسیسکو
صبح: جاذبههای نمادین و شروعی تماشایی
طلوع آفتاب در توئین پیکز (Twin Peaks)
اگر میخواهید اولین روز خود را در سانفرانسیسکو به بهترین شکل ممکن شروع کنید، ممکن است مجبور شوید قبل از طلوع آفتاب بیدار شوید. سخت است، میدانم، و شما در تعطیلات هستید، پس میتوانید از این بخش اول صرف نظر کنید. اگر قویتر از تمایل خود به ماندن راحت در رختخواب هستید، پس هرچه زودتر به توئین پیکز بروید. حتی در طول روز، این یک نقطه دید عالی با مناظر پانورامیک از کل شهر و پل گلدن گیت (Golden Gate) است، اما در هنگام طلوع آفتاب، تقریباً جادویی است.
در زیر رنگهای متغیر آسمان، مه را در حال پراکنده شدن و شهر را در حال جان گرفتن کمکم خواهید دید. بسیاری از مردم در حال شروع روزشان، رفتن به سر کار، یا صرف صبحانه هستند در حالی که شما آن بالا نشستهاید و از اولین اشعههای خورشید روی پوستتان لذت میبرید.
عکس از Cedric Letsch در Unsplash
صبحانه در ماما’ز (Mama’s)
صحبت از صبحانه شد، شاید قبل از دیدن طلوع آفتاب یک قهوه سریع میل کردهاید، اما حالا که خورشید کاملاً بیرون آمده است، وقت آن است که یک صبحانه درست و حسابی بخورید. گزینههای بسیار زیادی در سانفرانسیسکو وجود دارد، اما اگر یک صبحانه کلاسیک و ساده میخواهید، ماما’ز بهترین گزینه است. این یک مکان صبحانه نمادین و خانوادگی و مورد علاقه مردم محلی است. خوب است که زودتر شروع کردهاید زیرا صبحها اینجا شلوغ است. اگر میخواهید یک تجربه لذیذ از یک غذای کلاسیک محبوب داشته باشید، پنکیک لیمو ریکوتا یا تخم مرغ بندیکت آنها را امتحان کنید.
قدم زدن در اسکله ماهیگیران (Fisherman’s Wharf) و اسکله 39 (Pier 39)
حالا که شکم شما پر است و بیدارتر و پرانرژیتر هستید، وقت آن است که شهر را از نزدیکتر ببینید. یکی از بهترین مکانها برای شروع کاوش، اسکله 39 در اسکله ماهیگیران است. کل این محله فوقالعاده زیباست و برای بازدیدکنندگان تازه کار بسیار توصیه میشود. نمیتوانید برای یک روز به سانفرانسیسکو بروید و از اینجا عبور نکنید. در اسکله 39، تعداد باورنکردنی از مغازهها و رستورانها را پیدا خواهید کرد. این یک نقطه بسیار محبوب است و میتوانید فروشگاههای سوغاتی را مرور کنید، غذاهای دریایی را امتحان کنید و از گالریهای هنری یا مکانهایی مانند آکواریوم خلیج دیدن کنید.
اسکله 39 آنقدر محبوب است که حتی شیرهای دریایی نیز به طور مکرر از آن بازدید میکنند و میتوانید آنها را در حال چرت زدن و آفتاب گرفتن ببینید. آنها پس از زلزله سال 1989 به اینجا آمدند، زمانی که ساکنان قایقهای خود را دور کردند، و از آن زمان تاکنون در آنجا ماندهاند. پس از 35 سال، هم بازدیدکنندگان و هم ساکنان آنقدر آنها را دوست دارند که دوربینهایی نصب کردهاند تا بتوانید زندگی آنها را در اینترنت ببینید.
عکس از David Vives در Unsplash
عبور از پل گلدن گیت (Golden Gate Bridge)
پل گلدن گیت را میشناسید؛ حتی اگر هرگز در زندگیتان به سانفرانسیسکو نرفتهاید، احتمالاً آن را در عکسها و کارت پستالها دیدهاید. این احتمالاً نمادینترین جاذبه در کل شهر است، بنابراین اگر فقط برای یک روز اقامت دارید، باید از آن بازدید کنید. و نه فقط بازدید، بلکه از آنجایی که یک پل است، میتوانید از آن عبور کنید. حالا میتوانید انتخاب کنید که پیاده از آن عبور میکنید یا شاید با دوچرخه. اجاره دوچرخه برای عبور از گلدن گیت بدون شک تجربهای منحصر به فرد است و مناظر باورنکردنی از منطقه خلیج سانفرانسیسکو، جزیره آلکاتراز و اقیانوس آرام را مشاهده خواهید کرد. همچنین خودش به تنهایی یک تجربه خوب است؛ دوچرخهسواری در یک منطقه بادی نزدیک دریا واقعا طراوتبخش و رهاییبخش است.
عکس از Chris Brignola در Unsplash
بعدازظهر: فرهنگ، محلهها و گنجینههای پنهان
کاوش در جزیره آلکاتراز (Alcatraz Island)
شما قبلاً آن را از پل گلدن گیت دیدهاید، اما مطمئناً میخواهید نگاه نزدیکتری به زندان معروف جهان، جزیره آلکاتراز داشته باشید. نگران نباشید، این مکان خطرناکی نیست و مدتهاست که دیگر بدنامترین زندانیان فدرال را در خود جای نداده است. اکنون تنها یک مکان تاریخی باورنکردنی است که بازدید از آن بسیار جالب است. همچنین فرصت خوبی برای سوار شدن بر کشتی و لذت بردن از سفر در آبهای اقیانوس آرام است.
هنگامی که به جزیره رسیدید، میتوانید آزادانه کاوش کنید و یک تور صوتی خودراهنما بگیرید. روایت یکی از بهترینها در نوع خود است و شما را از میان سلولهای زندان، محوطه ورزشی و بلوکهای سلولی عبور میدهد. حتی شامل گزارشهای واقعی از نگهبانان و زندانیان سابق است، بنابراین میتواند کمی وهمآور و بسیار واقعی شود.
عکس از Markus Lauff در Unsplash
ناهار در لا تاکریا (La Taqueria)، در منطقه میشن (Mission District)
منطقه میشن (Mission District) یکی از پر جنب و جوشترین و غنیترین محلههای فرهنگی در سانفرانسیسکو است و برای صرف ناهار پس از یک صبح طولانی عالی است. در آنجا، قدیمیترین ساختمان سانفرانسیسکو، میشن دلورس (Mission Dolores)، و همچنین تعداد زیادی نقاشی دیواری و هنر خیابانی را پیدا خواهید کرد. فقط با قدم زدن در اطراف، میتوانید ترکیب فرهنگهایی را که این محله دارد، به ویژه حضور قوی فرهنگ لاتین را مشاهده کنید. و بهترین راه برای تحسین آن از طریق غذاهایشان است.
و اینگونه خود را در لا تاکریا خواهید یافت، در حال نگاه کردن به منوی آنها و با خود فکر خواهید کرد که چه چیزی سفارش دهید. این رستوران به عنوان بهترین غذای مکزیکی در شهر بسیار مورد تحسین قرار گرفته است، و واقعاً، همه چیز خوشمزه است. برای شروع، باید چیپس و سالسا را امتحان کنید، یک پیشغذای فوقالعاده خوشطعم که شما را تا زمانی که غذای اصلیتان آماده شود سرگرم نگه میدارد. اگر میخواهید یک غذای کلاسیک را امتحان کنید، تاکو را با کارنیتاس (carnitas) یا آل پاستور (al pastor) امتحان کنید. برای چیزی اضافی و سیر کننده، بوریتوی فوقالعاده با گواکاموله و خامه ترش وجود دارد.
عکس از Jarett Lopez در Unsplash
عصر: دیدنیهای فراموش نشدنی و غذاهای لذیذ
سوار شدن بر کابلکار برای یک تجربه کلاسیک در سانفرانسیسکو
اگر در مورد تجربههای کلاسیک در سانفرانسیسکو صحبت میکنیم، تنها یک مورد وجود دارد که هنوز به آن اشاره نکردهایم. کابلکارها! چه راه نمادینی برای جابجایی از یک مکان به مکان دیگر در شهر! این یک سفر سرگرم کننده و همچنین فرصت خوبی برای دیدن بیشتر هر محله است. معروفترین مسیر کابلکار، خط پاول-هاید (Powell-Hyde Line) است که از پاول و مارکت، در میدان یونیون (Union Square) شروع میشود و تا اسکله ماهیگیران ادامه مییابد. اگر آن را درست هنگام غروب آفتاب انجام دهید، تماشاییترین منظره از اقیانوس، جزیره آلکاتراز و پل گلدن گیت را زیر نور زرد-نارنجی خواهید داشت.
عکس از Daniel Abadia در Unsplash
غذای دریایی لوکس در واتربار (Waterbar)
روز طولانیای بوده، اینطور نیست؟ چه کسی فکر میکرد که میتوانید در یک روز اینقدر کار انجام دهید؟ حتماً خسته هستید و آمادهاید به خانه برگردید یا حداقل برای چند ساعت بخوابید. اما باید حداقل اول شام بخورید و نمیتوانید سانفرانسیسکو را بدون امتحان کردن مقداری غذای دریایی با کیفیت ترک کنید. واتربار درست در کنار آب قرار دارد، بنابراین میدانید که مناظر عالی خواهید داشت، و غذاهای استثنایی سرو میکند. اگر غذای دریایی دوست دارید، بار خام (raw bar) را امتحان کنید، پر از تازهترین صدفها، کلامها و خاویار.
اگر غذای پخته را ترجیح میدهید، ماهی، خرچنگ، هشتپا و بسیاری دیگر از غذاهای دریایی خلاقانه برای امتحان کردن وجود دارد. گزینههای زمینی نیز وجود دارد اگر حساسیت دارید یا فقط استیک را به ماهی ترجیح میدهید. مهم این است که از پایان روز خود در سانفرانسیسکو نهایت لذت را ببرید!
پایان ماجراجویی یک روزه شما
و اینگونه، روز شما در سانفرانسیسکو به پایان رسید. کمی ناراحتکننده است، و احتمالاً میخواستید زمان بیشتری را آنجا بگذرانید. اگر اینطور است، چرا این کار را نمیکنید؟ سانفرانسیسکو شهری نیست که بتوانید آن را در یک روز کامل بازدید کنید، همانطور که الان متوجه شدید. اگر نمیتوانید همین الان بمانید، باز هم میتوانید یک سفر دیگر برای آینده برنامهریزی کنید. اگر تصمیم به ماندن یا بازگشت دوباره گرفتید، میتوانید از پارک گلدن گیت (Golden Gate Park) بازدید کنید، به لندز اِند (Lands End) پیادهروی کنید، در ساحل بیکر (Baker Beach) عکس بگیرید، از موزههایی مانند موزه هنر مدرن سانفرانسیسکو (San Francisco Museum of Modern Art) دیدن کنید و خیلی چیزهای دیگر.