از پلاستیک به دیجیتال: چگونه سیم کارت فیزیکی خود را به eSIM تبدیل کنید؟
Bruce Li•Jun 05, 2025
از دست سیم کارت‌های پلاستیکی کوچک خسته شده‌اید؟ ما هم خسته شده‌ایم! آن‌ها به راحتی گم می‌شوند، تعویضشان مشکل است و فقط آزاردهنده هستند. به همین دلیل، ما دقیقاً به شما نشان خواهیم داد که چگونه یک سیم کارت فیزیکی را به eSIM تبدیل کنید، چه در حال ارتقا به یک تلفن جدید باشید، چه برای سفر آماده شوید، یا فقط از سر و کله زدن با سینی‌های کوچک و گیره کاغذ خسته شده باشید.
به جمع کاربران eSIM بپیوندید.
eSIM چیست؟
احتمالاً اصطلاح «eSIM» را شنیده‌اید. اما واقعاً چیست؟
به سیم کارت فیزیکی خود فکر کنید – آن تراشه کوچکی که داخل گوشی خود قرار می‌دهید. یک eSIM (سیم کارت تعبیه‌شده) همان کار را انجام می‌دهد، اما از قبل داخل گوشی شما تعبیه شده است. این مانند داشتن یک سیم کارت دیجیتال به جای یک سیم کارت پلاستیکی است. نیازی به وارد کردن چیزی ندارید. شما طرح تلفن خود را به صورت دیجیتالی فعال می‌کنید، اغلب با اسکن یک کد یا از طریق یک برنامه.
همچنین می‌توانید به موارد زیر مراجعه کنید:
مزایای سوئیچ به eSIM در سال 2025
چرا باید زحمت تبدیل سیم کارت فیزیکی به eSIM را به خود بدهید؟ در اینجا چند دلیل محکم برای اینکه چرا مهاجرت به eSIM یک انتخاب هوشمندانه امروزی است، آورده شده است:
-
راحتی روزانه: با eSIM، از خطر گم شدن سیم کارت فیزیکی جلوگیری می‌کنید. فعال کردن یا تعویض طرح‌ها مستقیماً روی صفحه گوشی شما انجام می‌شود. دیگر نیازی به انتظار برای سیم کارت در پست یا رفتن به فروشگاه تلفن نیست.
-
زندگی دوگانه در یک دستگاه: استفاده از eSIM برای جداسازی شماره‌های کاری و شخصی. بسیاری از گوشی‌هایی که از eSIM پشتیبانی می‌کنند، به شما امکان می‌دهند همزمان از یک سیم کارت فیزیکی نیز استفاده کنید، یا حتی از دو eSIM. این فوق‌العاده است اگر می‌خواهید شماره‌های جداگانه برای کار و زندگی شخصی داشته باشید، اما نمی‌خواهید دو گوشی حمل کنید.
-
سفرهای بین‌المللی: هزینه‌های رومینگ از اپراتور خانگی شما هنگام سفر می‌تواند بسیار زیاد باشد. به جای پرداخت 10 تا 15 دلار در روز برای داده‌های رومینگ محدود، می‌توانید برای کشوری که بازدید می‌کنید، یک eSIM تهیه کنید.
به عنوان مثال، برای یک هفته اقامت در اسپانیا، طرح خانگی شما ممکن است 70+ دلار برای رومینگ هزینه داشته باشد. با یک ارائه‌دهنده eSIM مسافرتی، می‌توانید یک eSIM محلی اسپانیایی با چندین گیگابایت داده را با مجموعاً 10 تا 20 دلار خریداری کنید. هنگام ورود به کشور آن را فعال می‌کنید، شماره خانگی خود را برای تماس‌ها/پیامک‌ها در صورت نیاز (اغلب از طریق تماس Wi-Fi یا با استفاده از داده eSIM) نگه می‌دارید و مقدار زیادی پول پس‌انداز می‌کنید.
-
دوستدار محیط زیست: به تمام پلاستیک و بسته‌بندی‌هایی که سال‌ها برای سیم کارت‌های فیزیکی استفاده شده است فکر کنید. میلیاردها عدد از آن‌ها! سوئیچ به eSIM به معنای عدم تولید زباله پلاستیکی از سیم کارت‌ها است.
-
کار از راه دور: مدیریت طرح‌های داده در مناطق مختلف. اگر از راه دور کار می‌کنید و اغلب بین کشورها یا مناطق جابجا می‌شوید، مدیریت سیم کارت‌های فیزیکی یک دردسر است. با eSIM، می‌توانید چندین طرح را روی گوشی خود ذخیره کنید (اگرچه معمولاً فقط یک یا دو طرح می‌توانند همزمان فعال باشند) و در صورت نیاز به راحتی بین آن‌ها جابجا شوید.
-
والدین: طرح فرزند را بدون نیاز به دستگاه دیگر به گوشی خود اضافه کنید. برخی اپراتورها ممکن است امکان مدیریت طرح یک عضو خانواده را از طریق eSIM فراهم کنند، که به طور بالقوه آن را به گونه‌ای مرتبط می‌کند که مدیریت را ساده‌تر می‌سازد، به خصوص اگر فرزند یک دستگاه سازگار مانند ساعت هوشمند داشته باشد که از eSIM استفاده می‌کند اما شیار سیم کارت سنتی ندارد.
نحوه تبدیل سیم کارت فیزیکی به eSIM
آماده‌اید تا سیم کارت فیزیکی را به eSIM تبدیل کنید؟ مهمترین اولین قدم بررسی سازگاری است.
آیا گوشی شما آماده است؟
همه گوشی‌ها از eSIM پشتیبانی نمی‌کنند و همه اپراتورها تبدیل یا طرح‌های eSIM را ارائه نمی‌دهند. در اینجا نحوه بررسی آورده شده است:
-
آیفون: به طور کلی، آیفون XS، XS Max، XR، و تمام مدل‌های جدیدتر از eSIM پشتیبانی می‌کنند.
-
سامسونگ گلکسی: بسیاری از مدل‌های رده بالای اخیر (مانند سری S20 و جدیدتر، سری Fold/Flip) از eSIM پشتیبانی می‌کنند.
-
گوگل پیکسل: سری پیکسل 3 و جدیدتر معمولاً از eSIM پشتیبانی می‌کنند.
-
سایر اندرویدها: بسیاری از گوشی‌های پرچمدار جدیدتر از برندهایی مانند موتورولا، هوآوی (مدل‌های جدیدتر خارج از چین)، اوپو و غیره، دارای پشتیبانی از eSIM هستند.
-
بهترین راه: ساده‌ترین راه برای اطمینان، بررسی تنظیمات گوشی شماست. به دنبال گزینه‌های مربوط به «سیم کارت»، «داده تلفن همراه» یا «شبکه» بگردید. ممکن است گزینه‌ای مانند «افزودن eSIM» یا «افزودن طرح تلفن همراه» را مشاهده کنید. اگر آن را دیدید، به احتمال زیاد گوشی شما از آن پشتیبانی می‌کند.
برای لیست به‌روزتر و جامع‌تر و بررسی پشتیبانی دستگاه شما، راهنمای کامل سازگاری Yoho Mobile را بررسی کنید.
همچنین توجه داشته باشید که صرف اینکه گوشی شما می‌تواند از eSIM استفاده کند، به این معنی نیست که اپراتور تلفن همراه فعلی شما از تبدیل آسان طرح سیم کارت فیزیکی موجود شما به eSIM پشتیبانی می‌کند.
از وب‌سایت اپراتور خود بازدید کنید یا با خدمات مشتری آن‌ها تماس بگیرید. از آن‌ها به طور خاص بپرسید: «آیا می‌توانم طرح سیم کارت فیزیکی فعلی خود را در [مدل گوشی شما] به eSIM تبدیل کنم؟» هنگامی که هم گوشی و هم اپراتور شما تأیید شدند، فرآیند تبدیل به طور کلی به این صورت است:
برای آیفون
-
تبدیل مستقیم (ساده‌ترین روش در صورت موجود بودن): به تنظیمات > سلولار (یا داده تلفن همراه) بروید. به دنبال «تبدیل به eSIM» بگردید. روی آن ضربه بزنید و دستورالعمل‌های روی صفحه را که توسط اپراتور شما ارائه شده است، دنبال کنید.
-
استفاده از کد QR (رایج‌ترین روش): به تنظیمات > سلولار (یا داده تلفن همراه) بروید، روی «افزودن eSIM» یا «افزودن طرح سلولار» ضربه بزنید، سپس «استفاده از کد QR» را انتخاب کنید. کد ارائه شده توسط اپراتور خود را اسکن کنید و دستورالعمل‌های فعال‌سازی را دنبال کنید. سیم کارت فیزیکی شما معمولاً پس از فعال شدن eSIM غیرفعال می‌شود.
-
روش‌های دیگر: در صورت نیاز، برنامه اپراتور خود را برای گزینه تبدیل eSIM بررسی کنید یا اگر اپراتور شما کدهای فعال‌سازی به جای کد QR ارائه می‌دهد، از «وارد کردن جزئیات به صورت دستی» استفاده کنید.
برای سامسونگ گلکسی
-
به تنظیمات > اتصالات > مدیریت سیم کارت بروید.
-
روی «افزودن طرح تلفن همراه» یا «افزودن eSIM» ضربه بزنید.
-
احتمالاً از شما خواسته می‌شود کد QR اپراتور خود را اسکن کنید. آن را اسکن کنید.
-
دستورالعمل‌های روی صفحه را برای تأیید و فعال کردن طرح eSIM دنبال کنید.
برای گوگل پیکسل و سایر دستگاه‌های اندروید
این فرآیند بسته به نسخه اندروید (اندروید خام در مقابل رابط کاربری برند) کمی متفاوت است، اما مراحل اصلی عبارتند از:
-
گوگل پیکسل (اندروید خام): به تنظیمات > شبکه و اینترنت بروید. روی علامت + کنار «سیم‌کارت‌ها» ضربه بزنید یا به دنبال «افزودن سیم کارت» / «به جای آن، یک سیم کارت دانلود کنید» بگردید. تأیید کنید که می‌خواهید یک eSIM دانلود کنید، سپس کد QR ارائه شده توسط اپراتور خود را اسکن کنید و مراحل فعال‌سازی را دنبال کنید.
-
سایر دستگاه‌های اندروید: به دنبال گزینه‌های مشابه در «تنظیمات» در بخش‌هایی مانند «شبکه»، «شبکه تلفن همراه»، «سیم‌کارت‌ها» یا «اتصالات» بگردید. گزینه «افزودن eSIM» یا «افزودن طرح تلفن همراه» را پیدا کنید، کد QR اپراتور را اسکن کنید و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید. اگر منوها متفاوت هستند، از نوار جستجوی «تنظیمات» برای «eSIM» یا «افزودن طرح» استفاده کنید.
اگر منوی گوشی شما با راهنماها مطابقت ندارد، چه کاری باید انجام دهید؟
اگر منوی گوشی شما با این راهنماها مطابقت ندارد، نگران نباشید! سازندگان تلفن گاهی اوقات طرح‌بندی منوها را با به‌روزرسانی‌ها تغییر می‌دهند.
- از نوار جستجو در برنامه تنظیمات گوشی خود استفاده کنید. عباراتی مانند «eSIM»، «SIM»، «افزودن طرح» یا «شبکه تلفن همراه» را جستجو کنید. این اغلب سریع‌ترین راه برای یافتن صفحه صحیح است.
اگر هنوز گیر کرده‌اید، وب‌سایت پشتیبانی سازنده گوشی یا دستورالعمل‌های خاص اپراتور خود را برای مدل دستگاهتان بررسی کنید.
نکته مهم برای همه دستگاه‌ها: هنگام تبدیل سیم کارت فیزیکی به eSIM، مطمئن شوید که اتصال Wi-Fi پایداری دارید. گوشی برای دانلود پروفایل eSIM و فعال کردن آن با اپراتور شما نیاز به دسترسی به اینترنت دارد. سیم کارت فیزیکی شما ممکن است در طول فرآیند یا بعد از آن از کار بیفتد، بنابراین Wi-Fi بسیار مهم است.
مشکلات رایج eSIM
گاهی اوقات، فرآیند تبدیل سیم کارت فیزیکی به eSIM به طور کامل و بدون مشکل پیش نمی‌رود. در اینجا مشکلات رایج و نحوه عیب‌یابی آن‌ها آورده شده است:
-
مشکلات فعال‌سازی: اسکن نشدن کد QR: مطمئن شوید که نور کافی وجود دارد، لنز دوربین خود را تمیز کنید و گوشی را ثابت نگه دارید. اطمینان حاصل کنید که کد QR آسیب ندیده یا تار نیست. «فعال‌سازی ناموفق» / «طرح قابل افزودن نیست»: در این صورت، اتصال Wi-Fi خود را بررسی کنید، گوشی خود را مجدداً راه‌اندازی کنید، مطمئن شوید که قبلاً از کد QR استفاده نکرده‌اید، با اپراتور خود تأیید کنید که درخواست فعال‌سازی eSIM در طرف آن‌ها پردازش شده است یا مطمئن شوید که نرم‌افزار گوشی شما به‌روز است.
-
eSIM شما پس از به‌روزرسانی نرم‌افزار ناپدید می‌شود: این اتفاق نادر است، اما ممکن است رخ دهد. ابتدا گوشی خود را مجدداً راه‌اندازی کنید. به تنظیمات «سلولار/داده تلفن همراه» خود بازگردید. ببینید آیا طرح eSIM لیست شده اما خاموش است. اگر کاملاً از بین رفته است، ممکن است لازم باشد آن را دوباره اضافه کنید. بررسی کنید که آیا هنوز کد QR اصلی را دارید یا خیر. اگر ندارید، با اپراتور خود تماس بگیرید.
-
جزئیات خاص اپراتور: آنچه T-Mobile، Verizon و سایرین به شما نمی‌گویند.
- برخی اپراتورها دوره‌های انتظار دارند قبل از اینکه بتوانید یک خط جدید را به eSIM تبدیل کنید.
- انتقال یک eSIM بین گوشی‌ها ممکن است نیاز به تماس با اپراتور داشته باشد، در حالی که برخی دیگر امکان انتقال دستگاه به دستگاه را در طول راه‌اندازی می‌دهند.
- برخی اپراتورها ممکن است برای ارائه کد QR eSIM هزینه‌ای دریافت کنند (اگرچه این مورد کمتر رایج شده است).
- طرح‌های اعتباری گاهی اوقات گزینه‌های eSIM متفاوتی (یا کمتری) نسبت به طرح‌های دائمی دارند.
- مشکلات در میانه فرآیند: به عنوان مثال، سیم کارت فیزیکی از کار می‌افتد، اما eSIM هنوز فعال نیست. این می‌تواند اتفاق بیفتد اگر فرمان غیرفعال‌سازی انجام شده باشد، اما دانلود eSIM با شکست مواجه شده باشد. روی Wi-Fi بمانید و دوباره سعی کنید eSIM را فعال کنید. یا اگر به طور تصادفی پروفایل eSIM را حذف کرده‌اید، فوراً با اپراتور خود تماس بگیرید. آن‌ها باید به شما کمک کنند تا یک پروفایل eSIM جدید را ارائه دهید.
نکات پایانی: آیا اکنون باید به eSIM تبدیل کنید؟
تغییر از یک سیم کارت فیزیکی به یک eSIM مزایای زیادی دارد، اما آیا برای همه مناسب است؟
شما باید به eSIM تغییر دهید اگر:
- زیاد سفر می‌کنید. می‌توانید به راحتی طرح‌های داده محلی را بدون تغییر سیم کارت اضافه کنید، که ارزان‌تر و راحت‌تر خواهد بود.
- سیم کارت دوگانه می‌خواهید. eSIM به شما امکان می‌دهد از دو شماره (مانند کار و شخصی) در یک گوشی استفاده کنید.
- گوشی خود را اغلب ارتقا می‌دهید. می‌توانید پروفایل eSIM خود را به راحتی منتقل کنید (اگر اپراتور شما اجازه دهد).
اگر موارد زیر برقرار است، تغییر ندهید:
- گوشی شما از eSIM پشتیبانی نمی‌کند.
-
- اپراتور شما از آن پشتیبانی نمی‌کند، یا سوئیچ کردن را دشوار یا پرهزینه می‌کند.
آیا می‌توانید eSIM را بدون لغو سیم کارت فیزیکی خود آزمایش کنید؟
بله! آزمایش رایگان Yoho Mobile را بررسی کنید. آن‌ها eSIMهای رایگان برای چندین کشور، از جمله چین، ژاپن و موارد دیگر، ارائه می‌دهند، بنابراین می‌توانید خدمات آن‌ها را بدون پرداخت یک سنت در حین سفر امتحان کنید.
اگر بعداً می‌خواهید طرح eSIM خود را دریافت کنید، از کد YOHO12 در هنگام پرداخت برای 12% تخفیف استفاده کنید!
پرسش‌های متداول نادیده گرفته شده در مورد eSIMها
آیا می‌توانم به سیم کارت فیزیکی برگردم اگر آن را دوست نداشته باشم؟
بله. باید با اپراتور خود تماس بگیرید و دوباره یک سیم کارت فیزیکی برای طرح خود درخواست کنید. آن‌ها پروفایل eSIM شما را غیرفعال کرده و سیم کارت فیزیکی جدید را فعال می‌کنند. ممکن است برای سیم کارت جدید هزینه‌ای دریافت شود.
آیا شماره من هنگام سوئیچ تغییر می‌کند؟
خیر. هنگامی که سیم کارت فیزیکی را به eSIM با اپراتور فعلی خود برای طرح فعلی خود تبدیل می‌کنید، شماره تلفن شما دقیقاً همان می‌ماند. شما فقط در حال تغییر روش ارائه خدمات خود هستید.
آیا می‌توانم از eSIM فقط برای داده استفاده کنم و شماره معمولی خود را روی سیم کارت نگه دارم؟
کاملاً! این یک مورد استفاده بسیار محبوب است، به ویژه برای سفر. می‌توانید سیم کارت فیزیکی اصلی خود را برای تماس‌ها و پیامک‌ها فعال نگه دارید و یک eSIM فقط داده برای داده‌های تلفن همراه ارزان در خارج از کشور یا حتی به صورت محلی به عنوان منبع داده ثانویه اضافه کنید.
اگر گوشی خود را بازنشانی یا بفروشم، چه اتفاقی برای eSIM من می‌افتد؟
-
بازنشانی به تنظیمات کارخانه: هنگامی که گوشی خود را به تنظیمات کارخانه بازنشانی می‌کنید، معمولاً از شما می‌پرسد که آیا می‌خواهید طرح‌های eSIM خود را نگه دارید یا پاک کنید.
-
اگر در حال فروش یا بخشیدن گوشی هستید، حتماً باید در طول فرآیند بازنشانی، گزینه پاک کردن/حذف پروفایل eSIM را انتخاب کنید. این کار از حساب شما محافظت می‌کند.
چه اتفاقی برای سیم کارت فیزیکی شما می‌افتد (نگه داشتن، دور انداختن، یا پشتیبان‌گیری)؟
هنگامی که با موفقیت سیم کارت خود را به eSIM تبدیل کردید و eSIM شما فعال شد، سیم کارت فیزیکی قدیمی شما توسط اپراتور غیرفعال می‌شود. دیگر به شبکه متصل نمی‌شود. به جای نگه داشتن آن، منطقی‌ترین کار در این مورد این است که آن را دور بیندازید، زیرا هیچ کاربردی ندارد، حتی به عنوان پشتیبان.