¿Cómo elegir el mejor lugar para alojarse en San Francisco?

Bruce Li
May 23, 2025

¡Vas a San Francisco este año? Seguro te divertirás mucho, pero ¿ya sabes dónde alojarte? ¡Aquí tienes una guía con las mejores recomendaciones de barrios para ti!

Cómo elegir el mejor lugar para alojarse en San Francisco

Foto de Jessica Bryant en Pexels

 

Finalmente has decidido que quieres viajar a una de las ciudades más icónicas de Estados Unidos. Ya te imaginas subiendo a los viejos tranvías y visitando el famoso puente, pero ¿ya has elegido tu hotel?
No te preocupes si no tienes idea de dónde alojarte en San Francisco. ¡Por eso existe este artículo! Aquí obtendrás una idea general sobre los barrios más populares de San Francisco, con las ventajas y desventajas que cada uno tiene. También encontrarás excelentes sugerencias de actividades y, por supuesto, alojamientos.

 

Dónde alojarse en San Francisco

Los mejores barrios

Union Square

Si buscas la emoción estimulante de las grandes ciudades, este es el mejor lugar para ti. Union Square es conocido por sus tiendas, restaurantes y entretenimiento, y no importa a qué hora del día camines por sus calles, encontrarás gente yendo y viniendo. Es excelente si buscas cócteles nocturnos y teatros. Como desventaja, es un barrio caro y algunos negocios cerraron permanentemente desde la pandemia.

Si planeas hacer compras de lujo o simplemente mirar escaparates, dirígete a Union Square Shops, donde puedes encontrar minoristas como Louis Vuitton, Chanel y Gucci. Si prefieres experiencias más únicas, puedes ir al Museo de Arte Moderno de San Francisco, el SFMOMA, cerca de Yerba Buena, y para comer algo, ¡no te pierdas el famoso John’s Grill!

Dónde alojarse en Union Square, San Francisco:

  • The Ritz-Carlton San Francisco: Una opción clásica si buscas una estancia de lujo, ¡y además está cerca de Union Square!

  • Hotel Nikko: Un interesante hotel de gama media que se inspira mucho en la arquitectura y el estilo tradicional japonés.

  • The Mosser: Un hotel histórico y asequible ideal para grupos grandes. Solo ten en cuenta que no tendrás baño privado.

 

Nob Hill

Bienvenido al barrio más elegante e histórico de San Francisco, y se nota. Hay una vibra de viejo dinero, una cierta sofisticación difícil de ignorar. Si te gusta la arquitectura, disfrutarás mucho caminando y admirando los edificios antiguos. Como punto a favor, no encontrarás muchos turistas allí, por lo que es realmente tranquilo. Como desventaja, caminarás por colinas muy empinadas y la vida nocturna no es la mejor.

Si quieres experimentar lo mejor de este barrio, puedes empezar visitando su corazón, Huntington Park. Puede parecer un poco pequeño, pero es encantador, y está rodeado de lugares históricos. Otros lugares son la Grace Cathedral, con su iglesia neogótica y vidrieras, las fotogénicas Painted Ladies, y el Cable Car Museum.

Dónde alojarse en Nob Hill, San Francisco:

  • Fairmont San Francisco: Un hotel famoso, principalmente por su grandiosa arquitectura. Ofrece una estancia de lujo con impresionantes vistas de la ciudad.

  • Petit Auberge: Una excelente opción para viajeros más modestos. En este acogedor hotel boutique de estilo francés, ¡incluso tendrás degustaciones de vino!

Las Painted Ladies en Nob Hill

Foto de Ross Joyner en Unsplash

 

Fisherman’s Wharf

Si buscas un lugar animado ideal para turistas, ¡has encontrado tu barrio! En Fisherman’s Wharf, tienes una interesante mezcla de encanto histórico frente al mar y atracciones familiares, por lo que es ideal tanto si viajas solo como con niños. Como desventaja, encontrarás que pocos locales eligen visitarlo, ya que hay muchas trampas para turistas y puede llenarse de gente.

El primer lugar que deberías visitar en este barrio es su corazón, el Pier 39. Allí puedes visitar encantadores restaurantes, salas de juegos y ver la famosa colonia de leones marinos holgazaneando en los muelles flotantes. Desde allí, a solo 10-15 minutos a pie, tienes muchas otras atracciones como Ghirardelli Square, una histórica fábrica de chocolate convertida en área de restaurantes, y el Musee Mecanique, donde puedes admirar muchas máquinas antiguas operadas con monedas.

Dónde alojarse en Fisherman’s Wharf, San Francisco:

  • Marriott Fisherman’s Wharf: Si buscas la mejor ubicación, una opción de lujo y comodidades modernas. ¡No olvides visitar el spa allí!

  • Hotel Zephyr: Si prefieres los hoteles temáticos, este hotel náutico es perfecto para ti. Para mayor comodidad, tiene una sala de juegos y fogatas.

 

Marina District

Para los jóvenes y aventureros que disfrutan del aire libre durante el día pero les gusta pasar la noche con amigos en bares de moda. Es increíblemente popular, pero a diferencia de Union Square y Fisherman’s Wharf, el área no atrae a tantos turistas. Esto es genial si prefieres una experiencia más tranquila, sin las multitudes y el ajetreo. Pero no todo es tan bueno. La zona es una de las más caras de San Francisco, y es fácil sentirse fuera de lugar con los coches de lujo y los atuendos de yoga de diseño paseando por las encantadoras calles.

Puedes empezar visitando el Palace of Fine Arts, que es uno de los puntos de referencia más conocidos de San Francisco. Desde allí, puedes dar un agradable paseo por la orilla del mar y subir a Chestnut Street para explorar las tiendas y quizás encontrar un lugar para cenar. Si quieres disfrutar de las vistas locales y la brisa marina, visita Crissy Field, y si quieres ver algo único, acércate al Wave Organ, para que puedas escuchar los sonidos espeluznantes del mar.

Dónde alojarse en el Marina District, San Francisco:

  • Hotel del Sol: Es una buena opción si viajas con niños pero quieres una estancia agradable. ¡Es colorido y es familiar!

  • Infinity Hotel San Francisco: Una opción agradable, elegante y asequible cerca del Golden Bridge.

Vista aérea del Marina District en San Francisco

Foto de Joshua Sortino en Unsplash

 

The Mission District

¿Sabías que San Francisco tenía un barrio con una fuerte herencia latina? Probablemente no, así que bienvenido al Mission District, un barrio vibrante y ecléctico donde encontrarás una rica cultura y una increíble energía hipster. Es una visita única, eso seguro. Puedes encontrar una taquería muy antigua justo al lado de un café de moda, así como residentes antiguos mezclados con jóvenes artistas y trabajadores tecnológicos. Aparte de sus buenas cualidades, la zona tiene algunos problemas. Como que las calles con bares populares pueden volverse un poco ruidosas por la noche, o lo difícil que es aparcar allí.

El mejor lugar para empezar tu visita es en Mission Dolores Park, el centro mismo del barrio. Desde allí tendrás una excelente vista de todos los murales coloridos, los mercados animados y los sitios históricos. Puedes visitar el edificio más antiguo de todo San Francisco, la Mission San Francisco de Asís, también llamada Mission Dolores, construida en 1776. Si te sientes hambriento después, deberías visitar El Farolito para comer los famosos y enormes burritos o Dandelion Chocolate para un buen chocolate caliente con postres.

Dónde alojarse en The Mission District, San Francisco:

  • Nineteen 06 Mission: Si te preocupa el ecosistema, te encantará este hotel ecológico con su decoración minimalista.

  • Hotel Tropica: Una excelente opción para quienes tienen un presupuesto ajustado pero desean una ubicación vibrante.

 

Los mejores barrios según tus necesidades

Mejores barrios para quienes visitan por primera vez

Si esta es tu primera vez en esta encantadora ciudad, tienes una gran selección de barrios para alojarte. El principal es Union Square, siendo con mucho el más turístico de todos. Pero si prefieres algo menos comercial, están Fisherman’s Wharf, Chinatown y North Beach.

Antiguo tranvía en San Francisco

Foto de Daniel Abadia en Unsplash

 

Mejor zona para familias

Quizás no seas un joven que busca aventuras y noches locas, y eso está perfectamente bien. San Francisco tiene excelentes zonas con actividades familiares y mucho aire libre, como Sunset District, Marina District y las partes exteriores de Richmond.

Mejores zonas si tienes coche

Si alquilaste un coche, quizás te preguntes dónde sería más fácil alojarse y moverse. Para esto, buscas barrios menos concurridos como Outer Richmond, Outer Sunset y Marina.

Mejores zonas si no tienes coche

No te preocupes si vas a pie. De hecho, para las zonas más populares, esta es la forma más fácil de moverse, ya que aparcar puede ser difícil. A pie o en bicicleta, puedes explorar mejor Mission District, Union Square y Castro.

Zonas más seguras para alojarse en San Francisco

Como cualquier gran ciudad, San Francisco tiene algunos barrios problemáticos. Mayormente hay pequeños delitos como carteristas y robo de coches, pero estás de vacaciones y mereces relajarte. Los mejores barrios para evitar cualquier problema son Sunset District, Nob Hill y el Marina District.

Zonas más asequibles en SF

Como ya viste, algunas zonas son más caras que otras. Las zonas residenciales como el Marina District pueden parecer un poco excesivas para viajeros modestos. Por lo tanto, si buscas mantenerte dentro de tu presupuesto, es mejor alojarte en Fisherman’s Wharf o Sunset District, especialmente las partes exteriores.

 

Consejos para reservar alojamiento en San Francisco

  • Transporte Público y Accesibilidad: Aparcar en San Francisco no solo es difícil, sino que puede ser bastante caro. Por esa razón, es más barato y eficiente usar el transporte público. Puedes confiar en el sistema Muni, que utiliza autobuses, trolebuses y tranvías. Sin embargo, para ir a tu hotel desde el aeropuerto, el sistema BART es mejor. Para ambos sistemas, puedes conseguir un Muni Passport o Clipper Card, para viajes ilimitados.

  • Consejos de seguridad: San Francisco es generalmente segura, pero tener en cuenta algunos consejos puede ahorrarte problemas. Mantente alerta en todo momento, especialmente de noche y sobre todo si visitas barrios como Tenderloin o partes de South of Market. Simplemente quédate en zonas pobladas y vigila tus pertenencias.

  • Mantente conectado con una eSIM:
    Pero antes de empezar a buscar tu hotel, hay otro asunto en el que deberías pensar un poco. ¿Cómo vas a mantenerte conectado mientras estás en San Francisco? Con una eSIM, todos tus problemas se pueden resolver con un simple clic, y Yoho Mobile tiene ofertas increíbles.

Mantente conectado mientras viajas—prueba la prueba gratuita de eSIM de Yoho Mobile y obtén acceso instantáneo a datos móviles en la mayoría de los países. Sin tarjeta SIM, sin contratos—solo una configuración rápida y estás online en minutos.

Si quieres obtener tu plan de eSIM después, ¡usa el código YOHO12 al finalizar la compra para obtener un 12% de descuento!

Mantente conectado en San Francisco

Foto de Leon Macapagal en Pexels