Las Mejores Cosas que Hacer en Albany, NY: Atracciones y Actividades

Bruce Li
May 22, 2025

Si buscas un gran lugar para divertirte con familiares y amigos, lee este artículo. Cubre las mejores cosas que hacer en Albany, las mejores atracciones para visitar, actividades culturales y recreativas, y los eventos y festivales anuales más populares de la ciudad. Además, encontrarás útiles consejos de viaje para que tu visita sea aún mejor. ¡Échale un vistazo ahora!

Ciudad de Albany, NY, USA

Foto por Connor McManus

 

Las Principales Atracciones de Albany

Museo del Estado de Nueva York

Una de las mejores cosas que hacer en Albany es disfrutar de la experiencia educativa y cultural que ofrece el Museo del Estado de Nueva York. Descubre varias exposiciones que tratan sobre la historia natural y cultural del Estado de Nueva York. Entre los puntos destacados se incluyen “Adirondack Wilderness”, que muestra la flora y fauna de la región; “Beneath the City”, con hallazgos arqueológicos de Albany; y la colección del Mastodonte de Cohoes.

El museo es genial para que tus hijos disfruten en áreas interactivas como “The Discovery Place” o en el carrusel del cuarto piso, que es gratuito y comienza cada 15 minutos. Está abierto de martes a domingo, de 9:30 a.m. a 5:00 p.m.; excepto en días festivos como el Día de la Independencia, Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. La entrada es gratuita, aunque se sugiere una donación de $5 por persona o $10 por familia.

Museo del Estado de Nueva York, Albany, USA

Matt H. Wade, CC BY-SA 3.0, a través de Wikimedia Commons

 

Empire State Plaza

Explorar el Empire State Plaza es una de las mejores cosas que hacer en Albany, Nueva York. Este espacio es el centro administrativo del estado, así como un importante destino cultural y turístico. Desde el piso 42 de la Plataforma de Observación de la Torre Corning, puedes disfrutar de vistas panorámicas de Albany y sus alrededores. La entrada es gratuita, pero se requiere una identificación con foto para acceder.

Descubre la colección de arte del Empire State Plaza, considerada una de las mejores colecciones de arte moderno estadounidense en un espacio público. Incluye obras de artistas como Mark Rothko y Alexander Calder. El Empire State Plaza ofrece eventos anuales, incluyendo mercados de agricultores en verano y una pista de patinaje sobre hielo en invierno. También puedes participar en visitas guiadas que te enseñan sobre la historia y arquitectura del lugar.

Una foto de dron mirando hacia abajo en el Empire State Plaza, Albany, USA

Schvaxet, CC BY-SA 4.0, a través de Wikimedia Commons

 

Washington Park

Washington Park es considerado uno de los espacios más importantes y hermosos de Albany, Nueva York. Te enamorarás al pasear junto al lago, el Puente de Piedra y las históricas esculturas que adornan el parque. También incluye canchas de tenis y baloncesto, un parque infantil, un skatepark y espacios abiertos para juegos como voleibol y petanca.

Si coincide con tu visita, disfruta de festivales anuales como el Festival del Tulipán, celebrado cada mayo, y producciones teatrales de verano en el Lakehouse. Este es el lugar ideal para pasear, andar en bicicleta, observar aves y hacer un picnic al aire libre con familiares y amigos.

 

Albany Institute of History & Art

¿Sabías que el Albany Institute of History & Art es uno de los museos más antiguos de Estados Unidos? Fue fundado en 1791 y se dedica a la colección, preservación, interpretación y promoción del arte, la historia y la cultura de Albany y el Valle del Alto Hudson.

Descubre aquí más de 35,000 objetos y un millón de documentos en su biblioteca de investigación. Disfruta también de exposiciones permanentes como “Hudson River School”, una de las colecciones más grandes de esta escuela artística; y “Local Art and Culture”, que incluye cerámica, muebles y otros objetos que documentan la vida en el Valle del Hudson.

Instituto de Historia y Arte, Albany, USA

Matt H. Wade, CC BY-SA 3.0, a través de Wikimedia Commons

 

Capitolio del Estado de Nueva York

El Capitolio del Estado de Nueva York es un edificio impresionante ubicado en Albany. Sirve como sede del gobierno estatal y fue construido a un costo aproximado de $25 millones. Por eso es considerado uno de los edificios gubernamentales más caros de su época.

Dentro del Capitolio puedes disfrutar de algunas atracciones como la Escalera del Millón de Dólares, famosa por sus detalles arquitectónicos; las Cámaras Legislativas, que incluyen la Cámara del Senado y la Cámara de la Asamblea; y el Salón de los Gobernadores, que tiene retratos de los gobernadores del estado. Únete a una de las visitas guiadas gratuitas de lunes a viernes a las 10 a.m., 12 p.m. y 2 p.m. No olvides hacer reservas si vas en grupo.

Capitolio del Estado de Nueva York en Albany

Foto por Connor McManus

 

Actividades Culturales y Recreativas

Visita los Museos de Albany

Museo del Estado de Nueva York: Aprende sobre la historia cultural y natural de Nueva York con exposiciones sobre vida silvestre, arqueología y artefactos del 11 de septiembre.

Albany Institute of History and Art: Este museo está dedicado a la historia y cultura local a través de pinturas y artefactos históricos. También ofrece actividades interactivas para niños.

USS Slater: Participa en una visita guiada a un destructor de escolta de la Segunda Guerra Mundial convertido en museo.

Museo del Patrimonio Italoamericano: Explora exposiciones sobre la experiencia de los inmigrantes italoamericanos en un antiguo edificio religioso.

Disfruta del Entretenimiento en Vivo

MVP Arena: Un lugar popular para conciertos, eventos deportivos y espectáculos familiares. La capacidad varía según el evento. Ha acogido a artistas notables como U2, Metallica, Celine Dion y Bruce Springsteen.

Relájate en los Pintorescos Parques de Albany

Washington Park: Disfruta de un extenso parque urbano ideal para paseos, picnics y actividades recreativas.

Lincoln Park: Aquí encontrarás una piscina, campos deportivos y áreas de juego ideales para divertirte con familiares y amigos.

Descubre el Arte Local

Opalka Gallery: Explora exposiciones de arte contemporáneo y disfruta de eventos en vivo en este espacio para la comunidad artística local.

Actividades al Aire Libre

Reserva Albany Pine Bush: Disfruta de esta área natural con senderos para caminatas y oportunidades de observación de vida silvestre en uno de los pocos ecosistemas de pino interiores del mundo.

Ponte Activo con Deportes Recreativos

La ciudad cuenta con varias instalaciones deportivas para jugar baloncesto, tenis y más. También hay ligas recreativas disponibles para adultos y niños.

Albany’s Indoor Rockgym: Diviértete en este centro de escalada interior con varias estructuras de escalada y un sistema de cuevas.

Rolarama Skating Center: Visita el centro de patinaje sobre ruedas en Schenectady, perfecto para toda la familia.

Lincoln Park, con el Empire State Plaza al fondo, en Albany, Nueva York, Estados Unidos

Matt H. Wade, CC BY-SA 3.0, a través de Wikimedia Commons

 

Eventos y Festivales de Temporada en Albany

Festival del Tulipán (fin de semana del Día de la Madre en mayo): Celebra la flor oficial de Albany con exhibiciones de tulipanes, artesanía, comida y entretenimiento en vivo.

Festival de Jazz de Riverfront (usualmente en septiembre): Disfruta de este festival al aire libre con reconocidos músicos de jazz y un ambiente festivo junto al río.

Celebración del Cuatro de Julio: Celebra este evento en Empire State Plaza con música en vivo, actividades familiares y un espectáculo de fuegos artificiales que atrae a más de 20,000 personas.

LarkFEST (Renombrado “Art on Lark”, cada verano): Este festival comunitario celebra la música y el arte local con actuaciones en vivo y muchos vendedores.

Alive at Five (jueves de junio a agosto): Disfruta de varios conciertos gratuitos al aire libre con bandas locales y nacionales en el centro de Albany.

Festival Latino de Albany (usualmente en agosto): Este festival familiar destaca la diversidad cultural hispana a través de la música, la danza y la comida típica.

Festival Hops & Harvest (usualmente en octubre): Celebra el otoño con música en vivo, comida local y actividades familiares en Empire State Plaza.

Desfile del Día de Martin Luther King Jr. (tercer lunes de enero): Únete a la marcha anual para honrar la vida y el legado de Martin Luther King Jr. y promover la unidad y la justicia social.

 

Eventos Semanales en Albany

Lunes: Participa en Clubes de Lectura en bibliotecas locales donde puedes discutir libros seleccionados.

Martes: Participa en talleres de manualidades y actividades creativas para todas las edades en centros comunitarios.

Miércoles: Disfruta de conciertos gratuitos al aire libre que se celebran en varios parques durante todo el verano.

Jueves: Prepárate para las Noches de Trivia, con eventos en bares y restaurantes donde puedes competir y poner a prueba tus conocimientos.

Viernes: Durante los meses más cálidos, disfrutarás del cine al aire libre, con proyecciones en parques y plazas.

Sábado: Ve de compras a los Mercados de Agricultores, donde los productores locales venden productos frescos y artesanías.

Domingo: Relájate en una clase de Yoga al aire libre para mejorar tu salud y bienestar mental.

 

Cómo Planificar Tu Visita

Si estás planeando un viaje corto, aquí tienes un itinerario sugerido de dos días con algunas cosas que hacer en Albany, Nueva York, incluyendo una mezcla de cultura, historia y actividades al aire libre para todas las edades.

Día 1: Explora la oferta cultural y gastronómica

Comienza el día con un delicioso café y desayuno en Stacks Espresso Bar, una popular cafetería local. Luego, dirígete al Museo del Estado de Nueva York y explora exposiciones sobre la historia cultural y natural del estado. Para el almuerzo, disfruta de una sabrosa barbacoa en el famoso Capital Q Smokehouse.

Por la tarde, puedes unirte a una visita guiada por el Capitolio del Estado de Nueva York, un edificio impresionante donde puedes aprender sobre la historia política del estado. Más tarde, asiste a un concierto o evento en The Egg, un icónico centro de artes escénicas. Asegúrate de consultar la programación con anticipación para reservar tus entradas.

Día 2: Aprende sobre la historia local y la naturaleza

Comienza el día con el desayuno en Iron Gate Café, una cafetería acogedora que ofrece deliciosas opciones. Luego, dirígete al Albany Institute of History and Art y descubre las colecciones de arte y las exposiciones históricas que destacan el gran patrimonio cultural de la región. The Hollow Bar + Kitchen te espera para un almuerzo relajado con un menú variado.

Por la tarde, disfruta de un paseo por Washington Park, un lugar ideal para relajarse y disfrutar de la naturaleza. Si el tiempo lo permite, también puedes hacer un picnic. Si te queda tiempo, considera dar un paseo en barco por el río Hudson o pasear por Corning Preserve para disfrutar de las vistas. Termina tu viaje con una agradable cena en Jack’s Oyster House, conocido por su marisco fresco y ambiente acogedor.

 

Consejos de Viaje Para Visitantes en Albany

  1. Albany es ideal para explorar a pie, especialmente el centro. Las opciones de transporte público son económicas, con tarifas diarias que no superan los $3. También puedes usar servicios de transporte compartido como Uber y Lyft.

  2. El Hilton Albany Downtown es una opción conveniente. Está cerca de muchas atracciones y tiene un buen restaurante. Otros hoteles en la zona también son asequibles y cómodos.

  3. No te pierdas las principales atracciones de Albany, como el Museo del Estado de Nueva York, el Empire State Plaza y el Albany Institute of History and Art, todos los cuales ofrecen muchas cosas que hacer durante todo el año.

  4. Disfruta de paseos en barco por el río Hudson o actividades al aire libre como ciclismo y senderismo en los alrededores.

  5. Visita parques locales como Washington Park o Albany Pine Bush Preserve para disfrutar de la naturaleza y actividades recreativas.

  6. Visita restaurantes locales como Cider Belly Doughnuts, famoso por sus donuts artesanales; Capital Q Smokehouse, conocido por su deliciosa barbacoa; o New World Bistro Bar, con muchas opciones gastronómicas que utilizan ingredientes locales.

  7. Recomendamos pasar al menos dos días en Albany para explorar las atracciones sin prisas.

  8. Ten en cuenta que muchos lugares pueden estar cerrados los lunes, así que planifica tu itinerario en consecuencia.

  9. No te preocupes por los costosos cargos de roaming o por buscar WiFi en Albany, prueba la prueba gratuita de eSIM de Yoho Mobile y obtén acceso instantáneo a datos móviles en la mayoría de los países. Sin tarjeta SIM, sin contratos, solo una configuración rápida y estarás en línea en minutos. Si quieres obtener tu plan eSIM después, usa el código YOHO12 al pagar para obtener un 12% de descuento!