Itinerario de 3 Días en NYC para Quienes Visitan por Primera Vez

Bruce Li
May 23, 2025

Si tienes tres días para vacacionar donde quieras, ¿por qué no ir a la ciudad de Nueva York? Es un lugar fantástico, y si la visitas por primera vez, ¡aquí tienes un itinerario de 3 días para ti!

nueva-york-ciudad

Foto de Florian Wehde en Unsplash

Planificar un viaje a Nueva York puede parecer mucho trabajo y, comprensiblemente, puedes sentirte un poco perdido. La ciudad es uno de los destinos turísticos más grandes de los Estados Unidos. Hay muchísimos lugares que puedes visitar e incluso más actividades para hacer, así que priorizar va a ser un poco difícil.

Entonces, ¿por qué no tomártelo con un poco más de calma la primera vez y consultar nuestro itinerario de 3 días? Es perfecto si solo tienes un fin de semana. Por supuesto, no tienes que usarlo como una ley inmutable, pero puede ser útil si necesitas un punto de partida. Basándote en nuestras sugerencias, puedes mezclar y combinar para tener los 3 días perfectos en la ciudad de Nueva York.

Consejos de Viaje Esenciales en la Ciudad de Nueva York

Conoce los Distritos

Empieza por familiarizarte con el idioma local, y hablemos un poco sobre los cinco distritos. Descubrirás que cada uno tiene su carácter, cultura y atracciones únicos, así que vale la pena saber un poco más.

  • Manhattan: De lejos el más famoso, y también el más densamente poblado. Probablemente hayas oído hablar de lugares allí, como Times Square, Central Park, Wall Street y Broadway.

  • Brooklyn: Si buscas un ambiente más alternativo, te encantará este lugar. Es famoso por su música creativa y arte callejero, y puedes disfrutar de una tarde completa en Coney Island.

  • Queens: El más diverso de los cinco y la capital gastronómica de la ciudad de Nueva York. Encontrarás excelentes restaurantes en Chinatown, también hay excelentes restaurantes griegos e indios.

  • El Bronx: ¡Un centro deportivo y la cuna del Hip-Hop! Si viajas con niños, puedes visitar el Bronx Zoo y el New York Botanical Garden.

  • Staten Island: Visítalo para descubrir un lado más tranquilo de la ciudad de Nueva York, con menos multitudes y más naturaleza. Desde allí puedes tomar un ferry para admirar la Estatua de la Libertad.

NYC Explorer Pass

Con el NYC Explorer Pass puedes elegir hasta 10 atracciones para visitar, siendo más barato que comprar entradas regulares para cada una individualmente. Tiene sus pros y contras, pero si vas a estar más de un día y planeas visitar algunas atracciones importantes, puede ayudarte a gastar un poco menos. Ni siquiera tienes que decidir de antemano qué atracciones usar, hay una lista de más de 90 atracciones, y si lo muestras en la entrada, te dejarán entrar gratis.

Navegando por la Ciudad y Etiqueta en la Acera

Si quieres ir rápido de un lugar a otro, simplemente mézclate con los locales y toma el metro, pero para trayectos más cortos, los autobuses también pueden ayudarte. Además, ten en cuenta que debido al tráfico, a veces caminar puede ser más rápido que un autobús y un taxi.

Si vas a caminar, prepárate para un alto tráfico en la acera. Como regla general, camina por el lado derecho a paso constante para evitar bloquear a otros, no uses los carriles para bicicletas si no vas en bicicleta, y si necesitas detenerte un momento, muévete a un lado.

Mantente Seguro en la Ciudad de Nueva York

Para el turista, la ciudad de Nueva York es bastante segura, si siguen algunos consejos simples y reglas generales:

  • Mantén tus objetos de valor seguros, usa un bolso cruzado y no dejes la cartera en el bolsillo trasero.

  • Evita los vagones de tren vacíos, especialmente por la noche. Además, si tomas el metro de noche, quédate donde las cámaras puedan verte.

  • Cruza las calles por los pasos de peatones designados, ya que el tráfico puede ser agresivo.

  • Compra entradas solo de fuentes oficiales, esto aplica a las atracciones principales e incluso a los trenes.

metro-ciudad-nueva-york

Foto de Alex Simpson en Unsplash

Mantente Conectado con una eSIM

Antes de irte, debes asegurarte de poder mantenerte conectado con el resto del mundo. Y la prueba gratuita de eSIM de Yoho Mobile te da acceso instantáneo a datos móviles en la mayoría de los países. Sin tarjeta SIM, sin contratos, solo una configuración rápida y estarás en línea en minutos.

Si quieres contratar tu plan de eSIM después, usa el código YOHO12 al pagar para obtener un 12 % de descuento.

Itinerario de 3 Días en la Ciudad de Nueva York

Día 1: Íconos Clásicos de NYC y Midtown

Para empezar con fuerza, ¿qué tal visitar Times Square? Probablemente hayas oído hablar mucho de él si te gusta la televisión estadounidense, pero ¿qué hay para ver? Bueno, en primer lugar, tienes una abrumadora cantidad de luces brillantes y vallas publicitarias, y siempre hay muchísima gente pasando.

Luego tienes los Teatros de Broadway, el Museo y Centro de Visitantes de Times Square, para que puedas aprender sobre la historia del lugar. Hay muchos restaurantes para elegir, pero si buscas algo dulce, visita Junior’s para un excelente pastel de queso al estilo de Nueva York.

times-square-por-la-noche

Foto de Andreas Niendorf en Unsplash

Continuando con los principales edificios de Manhattan, está el Empire State Building. ¿Sabías que fue el edificio más alto del mundo cuando se construyó en 1931? Tiene 443 m de altura. Hay una terraza de observación en el piso 86, si quieres una vista de 360 grados de la ciudad, y otra en el piso 102. Si quieres saber cómo se construyó, hay una experiencia de realidad virtual que muestra todo el proceso.

Probablemente tengas hambre a estas alturas, y tenemos la mejor sugerencia para ti. En Koreatown encontrarás excelentes restaurantes como Kang Ho Don Baekjeong, donde puedes asar tu carne en la mesa, BCD Tofu House, conocido por su bibimbap y estofado de tofu, y Bonchon si te apetece un buen KFC (pollo frito coreano).

el-empire-state

Foto de Todd Quackenbush en Unsplash

¡Finalmente es hora de ver un espectáculo en Broadway! Aunque no seas particularmente fanático de los grandes espectáculos o musicales, esta es una experiencia única de la que no te arrepentirás. Si planificas el viaje con suficiente tiempo, puedes ver espectáculos extremadamente famosos como Hamilton, Wicked o El Fantasma de la Ópera. Si no lo planeaste, todavía tienes una oportunidad si fuiste antes a la Caseta TKTS en Times Square, donde puedes conseguir entradas para el mismo día a un precio reducido.

Quizás tengas un poco de hambre después del espectáculo, así que estás de suerte, la ciudad de Nueva York nunca duerme. Es fácil encontrar lugares para comer algo a horas intempestivas de la noche, como Katz’s Delicatessen o Tom’s Restaurant. Si te apetece más pizza, ve a la clásica Joe’s Pizza.

Día 2: Barrios de Moda y Lugares Emblemáticos del Centro

Buenos días, ciudad de Nueva York, ¿y por dónde piensas empezar el día? ¿Qué te parece la High Line? Si todavía estás explorando Manhattan, tienes que visitarla.

Este parque es único en estilo, construido alrededor de una antigua vía de ferrocarril con una longitud total de 1,65 millas. A lo largo de él encontrarás instalaciones de arte público, con esculturas, murales y otras piezas. Mientras paseas junto a las plantas y árboles autóctonos, descubrirás que tienes una vista increíble de algunos de los lugares emblemáticos de la ciudad de Nueva York. Desde allí puedes disfrutar del sol reflejándose sobre el río Hudson, la Estatua de la Libertad, los rascacielos y la gente entrando y saliendo de Chelsea Market.

Si quieres pasar un tiempo de compras como un neoyorquino, puedes visitar Hudson Yards. Allí se encuentran los centros comerciales más lujosos de toda la ciudad. Si te gustan las marcas de alta gama como Louis Vuitton, Gucci y Tiffany & Co., puedes pasar un tiempo explorando sus tiendas. Para una experiencia extrañamente futurista, sube a The Vessel para disfrutar de una vista de la zona.

the-vessel-hudson-yards

Foto de Clay Banks en Unsplash

Si quieres caminar un poco más y sentir mejor la ciudad, West Village y SoHo (al sur de la calle Houston) son opciones sólidas. Ambos ofrecen una mezcla única de historia, encanto y cultura, enriquecida con un toque moderno difícil de pasar por alto. Las personas artísticas gravitarán más hacia West Village, con su cultura de café y ambiente bohemio, como el Cafe Cluny y Minetta Tavern. Mientras que para los fashionistas, SoHo es irresistible, con sus galerías de arte y vida nocturna.

Si buscas algo para comer y una oportunidad para aprender más sobre la increíble mezcla cultural que caracteriza a la ciudad de Nueva York, tienes Chinatown y Little Italy. Ambos fueron originalmente barrios de inmigrantes, por lo que puedes esperar encontrar mucha cocina y cultura auténticas por todas partes, incluso después de varias generaciones. En Chinatown tienes Joe’s Shanghai, famoso por sus empanadillas de sopa, y Xi’an Famous Foods por sus auténticos fideos picantes estirados a mano. Mientras que en Little Italy, tienes Lupa, inspirado en Roma, Caffe Palermo famoso por sus postres, y Rubirosa, donde probarás la mejor pizza italiana.

speakeasy-en-ciudad-nueva-york

Foto de David Straight en Unsplash

Si aún no estás cansado de ver esta maravillosa ciudad desde todos los ángulos, puedes dirigirte al One World Observatory, en el One World Trade Center. Curiosamente, este es actualmente el edificio más alto del hemisferio occidental, así que puedes esperar que las vistas sean espectaculares. Y no te preocupes por el largo viaje en ascensor, está el Skypod, un ascensor de alta velocidad que te llevará desde la planta baja hasta el piso 102 en solo 60 segundos.

Para tu última noche en Nueva York, ¿por qué no ir a un bar clandestino? Si no eres estadounidense, probablemente no estés familiarizado con este término, pero así se llamaba a los bares secretos cuando estaban prohibidos durante la era de la Prohibición. Por supuesto, la gente seguía destilando y vendiendo, simplemente fuera de la vista del público. ¡Y en la ciudad de Nueva York puedes visitar varios de estos bares! Puedes ir a Please Don’t Tell, escondido detrás de una tienda de perritos calientes, y a Angel’s Share dentro de un restaurante japonés. Todos ellos conservan el ambiente original de la década de 1920 y ofrecen cócteles tanto vintage como modernos.

Día 3: Museos, Parques y Explorando Otros Distritos

Ya has pasado suficiente tiempo en Manhattan, pero la ciudad de Nueva York tiene mucho que ofrecer, y todavía hay espacio para actividades en tu itinerario de 3 días. Dirijámonos a el Met para disfrutar de una colección de arte de clase mundial. ¡Encontrarás más de dos millones de obras allí! Que se remontan a 3000 a.C. Si tú, como muchos niños, creciste admirando a los arqueólogos, te encantará la Colección Egipcia, una de las más extensas que puedes encontrar, así como sus colecciones de arte griego y romano.

Si quieres dar un agradable paseo y disfrutar del sol y el aire fresco, ¡entonces visita Central Park! Es el parque más famoso de toda la ciudad de Nueva York por una razón. Dentro de sus 843 acres encontrarás muchísimas actividades. Si te apetece un picnic, hay muchas áreas abiertas, y si quieres tomar una foto icónica, ve a la Bethesda Terrace con su intrincado mosaico. Incluso tienes un zoológico completo dentro y si quieres disfrutar de un poco de historia, ve a el Carrusel, que ha estado deleitando a los visitantes desde 1871.

Finalmente, ¡no puedes perderte un Paseo en Ferry por NYC! Es una buena manera de despedirte de la ciudad. Desde el agua tendrás un recorrido relajado por los principales distritos y experimentarás el icónico paseo marítimo. Además de los lugares emblemáticos que ya has visitado, el ferry pasa por Governors Island, Roosevelt Island y DUMBO, así que ten tu cámara lista.

vista-aerea-central-park

Foto de Jermaine Ee en Unsplash

Pero, por desgracia, los 3 días han pasado y pronto tienes que volver a casa o dirigirte a tu próximo destino. Lo que plantea la pregunta, ¿dónde deberías tener tu última comida neoyorquina? Tenemos algunas opciones para ti, centrándonos en experiencias auténticas más que en alta cocina. Si quieres visitar un clásico, dirígete a Peter Luger Steak House, un favorito local desde 1887. Si quieres mantener las cosas simples, un restaurante de la granja a la mesa es más tu estilo, y Blue Hill es uno de los mejores. Finalmente, para cocina estadounidense contemporánea, ve a The Modern, dentro del Museum of Modern Art.

Consejos Finales para Tu Itinerario de 3 Días en la Ciudad de Nueva York

Personaliza tu itinerario

Como ya dijimos, la ciudad de Nueva York tiene mucho que ofrecer y nuestro itinerario de 3 días debe usarse más como una guía. Si una sugerencia no te parece atractiva, no tienes que seguirla. No nos enfadaremos. En su lugar, debes priorizar tus intereses, identificar tus pasiones y elegir en consecuencia. Esto también se aplica al barrio en el que te alojarás, elige el que mejor se adapte a tu ambiente. Haz que este viaje sea verdaderamente único e memorable para ti.

Si ya sabes qué restaurantes quieres visitar, adelante y haz tus reservas ahora. De esta manera no tendrás que improvisar si el lugar está lleno y tienes que esperar mucho tiempo. Si realmente te encanta la comida, también puedes unirte a un tour especializado como un tour de pizza en Brooklyn o un recorrido gastronómico por Chinatown.

Sé flexible

Si puedes, quizás no planifiques los próximos días. Nunca se sabe si te enamoraste de esta ciudad y decides quedarte un poco más. Además, no fijes tus planes inamoviblemente mientras visitas. Permite que la ciudad te sorprenda y deja tiempo para explorar y descubrir nuevos lugares y actividades que la mayoría de las guías no cubren.