¿Deberías quitar tu SIM física al usar una eSIM en el extranjero?

Bruce Li
Sep 16, 2025

Has hecho las maletas, reservado los vuelos y tu itinerario de viaje está listo. El último paso es solucionar la conectividad de tu teléfono. Sabiamente has elegido una eSIM de viaje para obtener datos asequibles en el extranjero, pero ahora surge una pregunta crucial: ¿deberías quitar tu tarjeta SIM física antes de irte?

Este es un dilema común para los viajeros modernos. ¿La quitas por seguridad o la dejas por comodidad? La respuesta depende de tus prioridades. En esta guía, desglosaremos los pros y los contras de cada enfoque para ayudarte a tomar la mejor decisión para tu viaje.

¿Listo para eliminar las tarifas de roaming para siempre? Explora los planes de eSIM flexibles y asequibles de Yoho Mobile para más de 200 países y regiones y mantente conectado desde el momento en que aterrices.

Argumentos a favor de mantener tu tarjeta SIM física

Para muchos viajeros, dejar la SIM física en el teléfono es la opción preferida. Ofrece una mezcla de conectividad y comodidad, siempre y cuando gestiones correctamente tus ajustes.

Un viajero gestionando los ajustes de doble SIM en su teléfono, eligiendo entre su SIM de origen y una eSIM de viaje de Yoho Mobile.

Mantente localizable: recibir llamadas y mensajes de texto (SMS)

La mayor ventaja de mantener tu SIM física es conservar el acceso a tu número de teléfono principal. Esto es crucial por varias razones:

  • Autenticación de dos factores (2FA): Muchos bancos, cuentas de redes sociales y servicios de correo como Gmail envían códigos de verificación por SMS para iniciar sesión desde una nueva ubicación. Sin tu SIM principal, podrías quedarte sin acceso a cuentas esenciales.
  • Llamadas y mensajes importantes: No te perderás llamadas o mensajes de texto urgentes de la familia, tu banco u otros contactos importantes. Aunque es posible que no quieras responder a las llamadas para evitar altas tarifas, puedes ver quién llama y decidir si es una emergencia.

Transición sin problemas al volver a casa

Cuando aterrizas de vuelta en casa, lo último que quieres hacer es buscar a tientas un pequeño trozo de plástico. Al dejar tu SIM física dentro, puedes simplemente volver a cambiar los ajustes de tu teléfono a tu línea principal en segundos. No hay riesgo de perder tu tarjeta SIM, lo que puede ser una molestia de reemplazar.

Cómo gestionar los ajustes de doble SIM para evitar cargos

Este es el paso más crítico si mantienes tu SIM dentro. Para evitar facturas sorpresa de roaming, debes configurar correctamente los ajustes de tu teléfono. Aquí tienes una guía general para una configuración de doble SIM:

  1. Etiqueta tus planes: Dale a tu eSIM un nombre como “Datos de viaje” o “Yoho Mobile” para distinguirla fácilmente de tu línea principal.
  2. Configura la eSIM para datos móviles: Ve a los ajustes de datos móviles de tu teléfono y selecciona tu eSIM como la línea principal para los datos móviles.
  3. Desactiva la itinerancia de datos en tu SIM física: Esto es esencial. Navega a los ajustes de tu línea SIM física y asegúrate de que el interruptor de “Itinerancia de datos” esté en posición de APAGADO. Esto evita que utilice redes de datos en el extranjero.

Haciendo esto, puedes usar de forma segura tu eSIM de Yoho Mobile para todas tus necesidades de datos en lugares como Europa o Asia mientras mantienes tu número de casa activo para llamadas y mensajes de texto.

Argumentos a favor de quitar tu tarjeta SIM física

Si la idea de una posible factura de teléfono de cuatro cifras te produce ansiedad, quitar tu tarjeta SIM física ofrece una total tranquilidad. Es el método más directo e infalible para garantizar que no te enfrentarás a ningún cargo accidental.

La máxima protección contra cargos de roaming accidentales

Incluso con la itinerancia de datos desactivada, los fallos de software o los cambios accidentales en la configuración a veces pueden llevar a un uso de datos no intencionado. Como señala la GSMA (Groupe Spéciale Mobile Association), las configuraciones de red pueden ser complejas. Quitar la tarjeta SIM física elimina este riesgo por completo. La tarjeta no está en el teléfono, por lo que no puede conectarse a ninguna red extranjera por ningún motivo. Es el equivalente digital a desenchufar un electrodoméstico de la pared.

Simplificando la conectividad de tu teléfono

Para algunos usuarios, gestionar perfiles de doble SIM, líneas principales y líneas de voz predeterminadas puede ser confuso. Sacar tu SIM de casa lo simplifica todo. Tu teléfono funcionará con una sola línea: tu eSIM de viaje. Esto significa que no tienes que verificar dos veces qué línea estás usando para los datos ni preocuparte por ajustes complejos. Toda la conectividad se establecerá por defecto en la única opción disponible, lo que resulta en una experiencia de usuario mucho más sencilla.

Infografía comparando los pros y los contras de mantener o quitar una tarjeta SIM física al usar una eSIM de viaje en el extranjero.

La recomendación de Yoho Mobile: lo mejor de ambos mundos

Entonces, ¿cuál es el veredicto final? Para la mayoría de los usuarios, recomendamos mantener la SIM física en el teléfono, pero siendo diligentes con la configuración.

La capacidad de recibir mensajes de texto críticos para la 2FA y llamadas importantes en tu número de casa es un beneficio enorme que a menudo supera el pequeño riesgo de cargos accidentales, un riesgo que puedes eliminar virtualmente configurando correctamente tu dispositivo.

Con una eSIM de Yoho Mobile, obtienes lo mejor de ambos mundos. Nuestros planes de datos fiables y de alta velocidad garantizan que siempre estés conectado para usar mapas, redes sociales y trabajar. Además, con servicios como Yoho Care, tienes una red de seguridad. Incluso si tu plan de datos principal se agota, Yoho Care proporciona una conexión básica para mantenerte en línea para lo esencial, por lo que nunca estás realmente desconectado. Es el compañero de viaje definitivo para una conectividad sin preocupaciones. No olvides comprobar si tu teléfono es compatible en nuestra lista de dispositivos compatibles con eSIM.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P1: ¿Puedo usar mi eSIM para datos y mi SIM física para llamadas al mismo tiempo?

Sí, absolutamente. Los teléfonos modernos con doble SIM están diseñados para esto. Puedes configurar tu eSIM de Yoho Mobile como principal para los datos móviles mientras dejas tu SIM física como predeterminada para las llamadas de voz y los mensajes de texto. Esta configuración te permite navegar y usar aplicaciones con tus datos de viaje asequibles mientras sigues estando localizable en tu número de teléfono habitual.

P2: ¿Cuál es la forma más segura de usar la doble SIM en el extranjero sin que me cobren por el roaming?

La forma más segura es ir a los ajustes de datos móviles de tu teléfono, seleccionar tu SIM física (de casa) y asegurarte de que la opción “Itinerancia de datos” esté DESACTIVADA. Luego, selecciona tu eSIM de viaje y configúrala como la línea designada para todo el uso de datos móviles. Esto evita que tu plan de casa se conecte a redes de datos en el extranjero.

P3: ¿Seguiré recibiendo mensajes de texto en mi número principal si quito la SIM física?

No. Una vez que quitas tu tarjeta SIM física, se desconecta por completo de cualquier red móvil. No podrás recibir ninguna llamada ni mensaje SMS enviado a ese número hasta que vuelvas a insertar la tarjeta SIM en un teléfono.

P4: ¿Cómo desactivo la itinerancia de datos en mi SIM física?

En un iPhone, ve a Ajustes > Datos móviles. Toca en tu línea principal (SIM física) y luego desactiva el interruptor de Itinerancia de datos. En dispositivos Android, la ruta suele ser Ajustes > Red e Internet > SIMs. Selecciona tu SIM física y desactiva el interruptor de Itinerancia. Los pasos exactos pueden variar ligeramente según el fabricante.

Conclusión: viaja de forma más inteligente, no más complicada

Decidir si quitar o no tu tarjeta SIM física al usar una eSIM en el extranjero se reduce a un equilibrio entre la comodidad y la precaución.

  • Mantenla dentro si necesitas recibir SMS para la autenticación de dos factores o mantenerte localizable en tu número de casa. Simplemente sé meticuloso al desactivar la itinerancia de datos en esa línea.
  • Quítala si quieres tener la certeza absoluta de que no te enfrentarás a cargos sorpresa por roaming y prefieres una configuración de teléfono más sencilla.

En Yoho Mobile, creemos en darte el poder de viajar con confianza. Nuestros planes de eSIM flexibles te dan el control sobre tus gastos, y nuestra red fiable te mantiene conectado donde más importa.

¿Por qué no empezar con ventaja? Prueba nuestra eSIM gratuita con un paquete de datos de cortesía para probar nuestro servicio antes de tu próxima aventura!

Un viajero feliz usando su teléfono con una eSIM de Yoho Mobile frente a un monumento internacional.