Por qué necesitas visitar los mercados navideños de Budapest

Bruce Li
Apr 09, 2025

Budapest, la capital de Hungría, se convierte en invierno en uno de los principales destinos de mercados navideños de Europa. Luces, delicias húngaras y regalos hechos a mano se exhiben por doquier. Los mercados combinan las costumbres locales con las tradiciones navideñas europeas.

¿Por qué una visita invernal a Budapest debería estar en lo más alto de tu lista? En este artículo, explicaremos por qué vale la pena visitarlos durante la temporada navideña.

Budapest, la capital metropolitana de Hungría, se asienta a lo largo del hermoso río Danubio

Foto de Bence Balla-Schottner en Unsplash

 

¿Dónde están los mercados navideños en Budapest?

Los mercados navideños se celebran en varios lugares de Budapest, cada uno aportando su toque particular a la temporada festiva. Aquí te indicamos dónde encontrarlos:

  1. Mercado Navideño de la Plaza Vörösmarty: Situado en pleno corazón de Budapest, cerca de la calle Váci (Váci utca), es uno de los mercados navideños más grandes de la ciudad, con artesanía, comida y música en vivo.
  2. Mercado Navideño de la Basílica de San Esteban: Con la basílica como telón de fondo, es conocido por su espectáculo de luces 3D y una pista de patinaje sobre hielo. El mercado ofrece varios puestos de regalos y comida local. Un lugar imprescindible tanto para las compras navideñas como para las actividades festivas.
  3. Mercado de la Plaza Deák Ferenc y Fashion Street: Cerca de la Plaza Deák Ferenc, es un mercado más pequeño con bonitas decoraciones, ideal para una breve parada durante las fiestas.
  4. Mercado Navideño en el Parque del Ayuntamiento: Cerca de la Plaza Erzsébet (Erzsébet tér), este mercado más tranquilo es un lugar ideal para buscar recuerdos únicos en un entorno más calmado.
  5. Mercado Navideño de Óbuda: Situado en la Plaza Fő (Fő tér), justo fuera del centro de Pest, es un favorito local: con patinaje sobre hielo, tiene un ambiente de pueblo.

 

Mercado Navideño de la Plaza Vörösmarty

El Mercado Navideño de la Plaza Vörösmarty es uno de los mercados festivos más queridos de Budapest. Ubicado en medio del distrito comercial, atrae tanto a locales como a visitantes. Llega temprano si quieres evitar las multitudes o a media tarde para disfrutar del ambiente más festivo con las luces parpadeantes.

Un gran árbol de Navidad se alza en el centro de la plaza, con puestos de madera a ambos lados llenos de artesanías para comprar, como cerámica pintada y bufandas de lana. También encontrarás actuaciones diarias en vivo, como villancicos, música folclórica y bailarines. Los niños pueden subirse a un tren en miniatura gratuito que rodea la Fuente del León, decorada con paquetes de regalo. ¡Es un momento perfecto para los más pequeños!

Los puestos de comida también venden delicias tradicionales húngaras como kürtőskalács (un tipo de pastel chimenea), forralt bor (vino caliente especiado), gulyás (sopa goulash), lángos (masa frita con coberturas) y palinka. Los compradores pueden encontrar regalos hechos a mano, como belenes y adornos de vidrio.

Para llegar al Mercado Navideño de la Plaza Vörösmarty, utiliza el metro amarillo (M1) y bájate directamente en la Plaza Vörösmarty. El aparcamiento es escaso, sin embargo, el garaje subterráneo de la Plaza József Nádor es una opción menos conocida.

El Mercado Navideño de la Plaza Vörösmarty es uno de los mercados festivos más queridos de Budapest.

Foto de Balint Miko en Unsplash

 

Mercado Navideño de la Basílica de San Esteban

El Mercado Navideño de la Basílica de San Esteban, frente a la basílica en la Plaza de San Esteban, es uno de los destinos festivos más populares de Budapest. El mercado se ilumina cada noche con un espectáculo 3D proyectado sobre la fachada de la basílica, que incluye escenas invernales y diseños navideños clásicos, acompañados de música.

También hay comida, desde el tradicional pastel chimenea y vino caliente especiado hasta bocados de moda como chocolate caliente gourmet y salchichas artesanales. Incluso hay un restaurante con estrella Michelin a pocos pasos, Borkonyha Wine Kitchen, que ofrece algunos de los mejores platos reconfortantes húngaros.

Más de cien puestos ofrecen los favoritos húngaros, desde pasteles chimenea hasta vino caliente especiado, y tiendas de regalos únicos hechos a mano como juguetes de madera, joyas y bufandas.

El mercado también cuenta con una pista de hielo en el centro, iluminada por luces navideñas, perfecta para niños y familias. El alquiler de patines es gratuito para los niños, así que puedes vigilar a tus pequeños mientras saboreas un vino caliente de los puestos cercanos.

Consejo Pro: Llega al menos 15 minutos antes del primer espectáculo a las 16:30 para asegurar un buen lugar. Colócate en el centro de la plaza, un poco alejado de la multitud, para tener una vista completa de la proyección. Es uno de los puntos culminantes de la temporada.

El Mercado Navideño de la Basílica de San Esteban, frente a la basílica en la Plaza de San Esteban

Foto de Liam McKay en Unsplash

 

Comida que deberías probar en los mercados navideños de Budapest

Aunque todo el mundo visita los mercados navideños de Budapest por las decoraciones festivas y hermosas, la verdad es que son auténticos paraísos para los amantes de la comida. Aquí tienes algunas de las mejores comidas y bebidas para probar en los mercados navideños de Budapest:

  1. Lángos: Masa frita cubierta con crema agria, queso y ajo. Puedes añadirle ingredientes extra como salchichas o Nutella.
  2. Goulash o Gulyás: un estofado de ternera con patatas, verduras y pimentón (paprika), servido caliente en un cuenco de pan, una excelente comida de invierno.
  3. Bratwurst y Salchichas: Salchichas a la parrilla servidas en un panecillo con mostaza, chucrut y cebolla frita. Un bocado rápido y deliciosamente apetecible.
  4. Pastel Chimenea (Kürtőskalács): Una masa con levadura horneada en un espetón y enrollada en azúcar, canela o nueces; crujiente por fuera, pero suave por dentro.
  5. Castañas Asadas: Castañas calientes servidas en cucuruchos de papel con su propio sabor dulce y a nuez.
  6. Vino Caliente Especiado (Forralt Bor): Vino tinto calentado con especias: canela, clavo y piel de naranja. Su aroma llena el aire del mercado.
  7. Unicum: un licor de hierbas amargo fabricado con una base principal de más de 40 hierbas. Se bebe lentamente, especialmente en climas muy fríos.
  8. Chocolate Caliente y Tés Especiados: Rico chocolate caliente para mantenerte caliente, o disfruta de tés afrutados y especiados que refrescan y energizan.

<b>Lángos</b>: Masa frita cubierta con crema agria, queso y ajo. Puedes añadirle ingredientes extra como salchichas o Nutella.

Foto de Konrad Koller en Unsplash

 

¿Cuándo empiezan los mercados navideños en Budapest?

Los mercados navideños de Budapest comienzan a mediados de noviembre hasta principios de enero. Hay tiempo suficiente para disfrutar del espíritu navideño.

Aquí tienes una guía rápida de los principales mercados, eventos festivos y mejores momentos para visitar:

Fiesta de Adviento en la Basílica de San Esteban comienza el 22 de noviembre de 2024 hasta el 1 de enero de 2025.

Está abierto de domingo a jueves de 11:00 a 21:00, viernes y sábados hasta las 22:00. Durante la noche, puedes ver un espectáculo de luces 3D que se proyecta cada media hora después del anochecer. Si quieres disfrutarlo con luces, vale la pena visitarlo después de las 17:00.

Mercado Navideño de la Plaza Vörösmarty comienza del 15 de noviembre al 31 de diciembre de 2024.

Abierto de lunes a jueves de 10:00 a 20:00; viernes y sábados hasta las 22:00. Cierre temprano en Nochebuena. Puedes disfrutar de comidas típicas y ver actuaciones, por lo que vale la pena ir desde la tarde hasta primera hora de la noche.

Mercado Navideño de Óbuda comienza del 1 de diciembre al 24 de diciembre.

Todos los días desde aproximadamente el mediodía hasta las 20:00–21:00. Es adecuado para familias y es bastante tranquilo a primera hora de la tarde.

Otros Lugares de Venta y Eventos Principales. Hay algunos otros mercados más pequeños alrededor de la Plaza Fővám y la Plaza Deák Ferenc, por ejemplo. Sus horarios de apertura suelen ser los mismos, pero las multitudes son mucho menores. Algunos mercados, como el de la Plaza Vörösmarty, permanecen abiertos el día de Año Nuevo.

 

Consejos para visitar los mercados navideños en Budapest

  • Visita temprano por la mañana: para ver los mercados iluminados y sin las prisas y con menos multitudes. Evita las horas pico de cena (18:00-20:00) ya que son las más concurridas. Además, los días de semana están menos concurridos que los fines de semana.
  • Compra regalos húngaros auténticos: como cerámica hecha a mano, bordados o velas de cera de abeja y evita los artículos producidos en masa (son menos auténticos).
  • Lleva algo de Florín Húngaro (HUF): ya que algunos vendedores prefieren efectivo. Algunos puestos pueden aceptar tarjetas, pero no está garantizado. Además, asegúrate de que tu tarjeta funcione internacionalmente.
  • Compra un pase de transporte de 24 horas: si planeas explorar múltiples mercados en un día.
  • Prueba un pastel chimenea (kürtőskalács): una delicia húngara muy tradicional, horneada al momento y servida caliente. Encontrarás uno en casi cada puesto.
  • Busca productos hechos a mano: Artículos como juguetes de madera, velas y bufandas tejidas a mano son vendidos por artesanos locales.
  • Sal de la plaza principal: las multitudes tienden a llenar cualquiera de los mercados más grandes, pero los más pequeños junto al río a menudo ofrecen experiencias más tranquilas.
  • Toma el tranvía nº 2 por la noche: recorre el Danubio, iluminado con luces festivas. Es una excelente manera de llegar a los mercados mientras disfrutas de un paseo panorámico.
  • Asiste al Día de San Nicolás el 6 de diciembre: Hay celebraciones con actividades adicionales como villancicos y visitas especiales de San Nicolás en los mercados.
  • Mantente Conectado con Yoho Mobile: La eSIM de Yoho Mobile te ofrece acceso fiable a internet sin importar a dónde te lleven las celebraciones. Es la solución más fácil y rápida, perfecta para viajeros que quieren estar en línea mientras disfrutan de las festividades.

🎁 ¡Oferta Exclusiva para Nuestros Lectores!🎁

Disfruta de un descuento del 12% en tus pedidos con Yoho Mobile. Usa el código 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 al finalizar la compra.

Mantente conectado y ahorra más en tus viajes con nuestra eSIM.

¡No te lo pierdas, empieza a ahorrar hoy!

Obtén tu eSIM Ahora

 

Explora más atracciones navideñas en los alrededores de Budapest

  1. Luces de la calle Deák Ferenc: Este tramo, llamado Fashion Street, cerca de la Plaza Deák Ferenc, está decorado con adornos gigantescos, arcos y pantallas decorativas cubiertas de brillantes exhibiciones. Se ve mejor por la noche; compra o toma una bebida bajo las luces.
  2. Mercado Navideño del Parque Városháza (Parque del Ayuntamiento): Un mercado más discreto de artesanías hechas a mano y comidas locales, bueno para familias, con una enorme área de juegos, paseos en un pequeño tren y un calendario de adviento gigante que proyecta escenas festivas.
  3. Avenida Andrássy y Plaza de los Héroes: Pasea por este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, iluminado para las fiestas. Dirígete hacia la Plaza de los Héroes para tomar aún más fotos con las luces festivas. Pasa por las tiendas de lujo o toma el Metro del Milenio para una experiencia navideña completa.
  4. Isla Margarita: Tómate un tiempo para pasear por la Isla Margarita, admirar las luces navideñas y escuchar algo de música junto a la fuente. Un oasis de calma en medio de una metrópolis bulliciosa.
  5. Mercado Navideño de Óbuda (Antigua Buda): Un mercado acogedor, con aire de pueblo, que ofrece artesanías y programas ideales para visitas familiares, incluida una pista de patinaje sobre hielo y edificios históricos bellamente iluminados.
  6. Budapest Eye (Noria) en la Plaza Erzsébet: Sube a la noria para obtener una hermosa vista de las luces y los mercados navideños de Budapest. Es una de las formas divertidas de ver la ciudad desde arriba.
  7. Tranvía de Navidad (Fényvillamos): Busca los tranvías iluminados. La ruta 2 de la ciudad recorre el Danubio, ofreciendo vistas al otro lado del río del Parlamento iluminado y el Castillo de Buda.

Tranvía de Navidad (Fényvillamos): Busca los tranvías iluminados. La ruta 2 recorre el Danubio

Adorján Erdélyi, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons