Festival Obon: Japonská uctívaná tradice vzdávání pocty předkům

Chystáte se v červenci nebo srpnu cestovat do Japonska? Dovolte nám říct, že je to skvělý čas oslavit festival Obon v Japonsku s místními obyvateli. Ponořte se do tradičních obřadů a rituálů spojených s tímto festivalem. Buďte připraveni v těchto dnech vzdát úctu svým předkům!

Fotka od Krisna Yuda na Unsplash

 

Co je festival Obon?

Zkoumání historie a původu Obonu

Tento buddhistický festival se slaví přes 500 let. Vychází z příběhu Mahá Móggallány. Mokuren byl Buddhovým učedníkem, který spatřil svou zesnulou matku. Byla v Říši hladových duchů a trpěla. Buddha mu řekl, aby nabídl obětiny mnichům. Poté, 15. dne 7. měsíce, uposlechl Buddhovu radu a jeho matka byla konečně zbavena utrpení. Mokuren tančil radostí. Toto je původ obonového tance.

Kulturní význam Obonu v Japonsku

Obon je buddhistická událost k uctění předků. Věří se, že se jejich duchové vracejí navštívit příbuzné. Lidé věší lucerny ven před své domy, aby navedli duchy svých předků. Lidé často tančí, navštěvují hroby a přinášejí jídlo na domácí oltáře.

 

Kdy se slaví Obon?

Tradiční data a regionální rozdíly

Obon se slaví 15. dne 7. měsíce v roce. To se liší v závislosti na použitém kalendáři. Oficiální data jsou 13.-15. srpna, zatímco na jiných místech je to mezi 13.-15. červencem.

Klíčová data pro oslavy Obonu

• „Shichigatsu Bon“ (Bon v červenci): Vychází ze solárního kalendáře a slaví se kolem 15. července ve východním Japonsku (oblasti Kantō jako Tokio, Jokohama a oblast Tohoku), což se shoduje s Chūgenem.
• „Hachigatsu Bon" (Bon v srpnu): Vychází z lunárního kalendáře a slaví se kolem 15. srpna. Je to nejčastěji slavené období.
• „Kyu Bon“ (Starý Bon): Slaví se 15. dne sedmého měsíce lunárního kalendáře v oblastech, jako je severní část oblasti Kantō, oblast Chūgoku, Shikoku a prefektura Okinawa.

 

Tradiční rituály a praktiky Obonu

Umění Bon Odori: Tradiční obonové tance
Bon Odori je typ tance, který se provádí během Obonu. Původní taneční vystoupení vítá duchy zesnulých. Styl se liší region od regionu. Tanečníci vystupují na pódiu yagura v lehkých bavlněných kimonech.

Zapálení luceren: Navádění duchů domů
Plovoucí lucerny jsou stále populárnější. Lucerny plují po řece do moře, aby poslaly duchy svých předků do nebe. Zvyky se liší region od regionu.

Návštěva hrobů předků: Vzdávání úcty
Návštěva hrobů (Ohakamairi) je důležitou součástí Obonu, dobou k uctění a projevení respektu k předkům. Rodiny často zapalují kadidlo, čistí hrob, modlí se a nabízejí jídlo a květiny.

Obrázek od vecstock na Freepik

 

Moderní oslavy Obonu

Jak současné Japonsko pozoruje Obon

Způsob, jakým lidé uctívají své předky, se v průběhu času změnil. Dnes se oslavy Obonu mísí s tradičními rituály a moderními praktikami. Například:

• Domácí oltáře obvykle mají ovoce, květiny a obon dango. V dnešním Japonsku zaneprázdněné rodiny přinášejí obětiny na znamení úcty. Některé rodiny nabízejí občerstvení, nápoje nebo předměty, které měli jejich předkové rádi.
• Mnoho rodin ve velkých městech jako Tokio a Osaka se odstěhovalo od svých rodových domovů, ale stále slaví Obon. Někteří místo hrobů navštěvují hřbitovy v blízkosti svých domovů.
• Některé akce Bon Odori ve městech používají moderní hudbu, aby přilákaly mladší lidi. Městské festivaly Bon Odori přitahují velké davy tradičními tanci, jídlem a ohňostroji.

Festivaly, průvody a komunitní akce

• Průvod lodí duchů v Nagasaki: Rodiny stavěly loď duchů, aby poslaly zesnulé příbuzné do světa duchů. Loď odvezly k moři a spálily ji. Dnes se rodiny často spojují, aby postavily velké lodě. U moře lidé odpalují ohňostroje, aby odháněli zlé duchy, zatímco předci jsou na své cestě.
• Gujo Odori v Gifu: Jeden ze tří nejvýznamnějších japonských festivalů, od července do září. Festival zahrnuje 10 tanců od západu do východu slunce. Zpěváci a hudebníci sedí na malém plováku, zatímco tanečníci tančí kolem něj. Mnoho lidí přijíždí do Gifu, aby si tance prohlédli a zúčastnili se jich.
• Gozan no Okuribi v Kjótu: Známý pro svůj ohňový projev okuribi. Na horách kolem Kjóta se zapalují hranice ve tvaru znaků kandži, které jsou viditelné z celého města. Lidé také často chodí na populární vyhlídková místa, aby si užili výhled a festivalové jídlo.

Fotka od Daniel Beauchamp na Unsplash

 

Cestovní tipy a kulturní etiketa

Jak se zúčastnit s respektem jako návštěvník

• Pozorujte a dodržujte místní zvyky: Sledujte, jak se místní účastní rituálů, zejména na hřbitovech a v chrámech. Řiďte se jimi při modlitbách, zapalování kadidla a uklánění.
• Oblékejte se skromně: Noste uctivé oblečení, zejména pokud se účastníte formálních obřadů nebo navštěvujete hroby. Například, pokud se účastníte Bon Odori, tradiční yukata (letní kimono) je zábavná a uctivá možnost.
• Respektujte obětiny a oltáře: Nedotýkejte se ani nerušte jídlo, kadidlo ani osobní předměty umístěné na hrobech nebo domácích oltářích.
• Projevujte vděčnost: Poděkujte místním, že vám umožnili pozorovat nebo se účastnit festivalu, a uznávejte kulturní význam události.

Zůstaňte ve spojení s Yoho Mobile

Zůstaňte ve spojení kdykoli a kdekoli s eSIM a sdílejte na sociálních sítích své zážitky z festivalu Obon v Japonsku. Yoho Mobile poskytuje nejlepší eSIM, která splní všechny vaše cestovní potřeby. Nenechte si ujít tuto příležitost.

---

🎁 Speciální sleva pro naše čtenáře!
Jako speciální dárek pro naše čtenáře nabízí Yoho Mobile exkluzivní slevu! Použijte náš slevový kód “YOHOREADERSAVE” a získejte svou první objednávku ZDARMA! Nenechte si ujít tuto příležitost zůstat cenově dostupně ve spojení při objevování Číny.