Průvodce Dual SIM pro cestovatele 2025: Zvládněte hovory a data v zahraničí

Bruce Li
Sep 17, 2025

Cestování v roce 2025 by nemělo znamenat volbu mezi tím, zda zůstanete ve spojení, nebo budete čelit obrovskému účtu za telefon. Dny žonglování s několika SIM kartami, hledání nespolehlivé veřejné Wi-Fi nebo návratu domů k nehorázným poplatkům za roaming jsou pryč. Řešení už máte v kapse: technologie Dual SIM.

Tento kompletní průvodce je vaší biblí, jak ji ovládnout, a ukáže vám přesně, jak zkombinovat vaši fyzickou domácí SIM kartu s cestovní eSIM pro bezproblémové a cenově dostupné připojení kdekoli na světě.

Jste připraveni cestovat chytřeji? Ochutnejte budoucnost globální konektivity s bezplatnou zkušební eSIM od Yoho Mobile.

Co je Dual SIM a proč je to nejlepší přítel cestovatele?

Většina moderních chytrých telefonů je „Dual SIM, Dual Standby“ (DSDS), což znamená, že mohou najednou spravovat dva samostatné mobilní tarify. Může se jednat o dvě fyzické SIM karty, nebo častěji o jednu fyzickou SIM a jednu eSIM (zabudovanou SIM). Pro cestovatele je to naprostá změna hry.

Zde je důvod, proč je to nezbytná součást každé moderní cestovní technologické výbavy:

  • Obrovské úspory nákladů: Hlavní výhodou je, že se vyhnete drahým mezinárodním roamingovým poplatkům vašeho domácího operátora. Použitím eSIM pro data v podstatě platíte místní nebo regionální sazby, které jsou výrazně levnější.
  • Maximální pohodlí: Ponechte si své primární telefonní číslo aktivní. To je klíčové pro příjem důležitých hovorů, dvoufaktorových ověřovacích (2FA) kódů od vaší banky a pro udržování kontaktu s lidmi doma prostřednictvím vašeho běžného čísla.
  • Mějte vše pod kontrolou: Vy rozhodujete, která linka co dělá. Jednu linku můžete vyhradit pro data a druhou pro hovory a SMS, což vám dává úplnou kontrolu nad spotřebou a náklady.

Ilustrace znázorňující fyzickou SIM pro hovory a eSIM od Yoho Mobile pro data jako dokonalý pár na cesty.

Dokonalý pár: Vaše domácí SIM + eSIM od Yoho Mobile

Nejvýkonnější strategií pro každého mezinárodního cestovatele je spárování vaší fyzické SIM karty z domova s datovou eSIM od Yoho Mobile.

Zde je postup nastavení:

  1. Vaše fyzická SIM: Ponechte si SIM kartu z domova v telefonu. Její úkol je jednoduchý: přijímat nezbytné SMS zprávy (jako jsou kódy od banky) a příchozí hovory. Datový roaming na ní vypnete, abyste se vyhnuli jakýmkoli poplatkům.
  2. Vaše eSIM od Yoho Mobile: Toto bude váš tahoun pro vše, co se týká internetu. Používejte ji pro Google Mapy, prohlížení webu, sociální sítě, videohovory a vše ostatní, co vyžaduje data.

Tato kombinace vám dává to nejlepší z obou světů: spolehlivost vašeho domácího čísla a cenovou dostupnost flexibilního, vysokorychlostního datového tarifu.

Průvodce krok za krokem: Nastavení vašeho Dual SIM telefonu na cesty

Připravit si telefon je jednodušší, než si myslíte. Postupujte podle těchto jednoduchých kroků a staňte se mistrem Dual SIM ještě před vaší další cestou.

Před odjezdem

  1. Zkontrolujte kompatibilitu: Nejprve se ujistěte, že je váš telefon odblokovaný pro všechny operátory a podporuje technologii eSIM. Většina telefonů od Apple, Samsung a Google vydaných v posledních několika letech je kompatibilní. Můžete si to ověřit v našem kompletním seznamu zařízení kompatibilních s eSIM.
  2. Vyberte si tarif: Nečekejte, až budete na letišti. Projděte si flexibilní eSIM tarify od Yoho Mobile a zakupte si ten pravý pro vaši destinaci s předstihem. Ať už potřebujete data pro jednu zemi nebo celý kontinent, máme pro vás řešení.

Okamžitá instalace

Zapomeňte na neohrabané zacházení s nástroji na vysunutí SIM a malými plastovými kartičkami. S Yoho Mobile je instalace zcela digitální a trvá jen okamžik.

  • Pro uživatele iOS: Proces je neuvěřitelně jednoduchý. Po nákupu můžete svou eSIM nainstalovat za méně než minutu jediným klepnutím – není potřeba žádný QR kód ani manuální aktivace!
  • Pro uživatele Androidu: Jednoduše naskenujte QR kód, který vám poskytneme, a váš telefon vás provede rychlým procesem nastavení.

Konfigurace nastavení v zahraničí

Toto je nejdůležitější část. Jakmile přistanete, ponořte se do nastavení telefonu, abyste zajistili, že vše funguje perfektně.

  1. Označte si své linky: Jděte do Nastavení > Mobilní data. Označte si svou fyzickou SIM jako „Domácí číslo“ a novou eSIM jako „Yoho Cestovní data“. Tento jednoduchý krok zabrání spoustě zmatků.
  2. Nastavte výchozí hodnoty:
    • Výchozí hlasová linka: Nastavte na „Domácí číslo“.
    • iMessage a FaceTime: Ponechte nastaveno na vaše „Domácí číslo“.
    • Mobilní data: Toto je klíčový krok! Nastavte na „Yoho Cestovní data“.
  3. Zabraňte poplatkům za roaming: V nastavení pro vaše „Domácí číslo“ se ujistěte, že je „Datový roaming“ vypnutý. Toto je kritický krok, jak se vyhnout poplatkům za roaming s Dual SIM telefonem.

Diagram znázorňující nastavení Dual SIM pro cestování, s daty na eSIM a vypnutým roamingem na fyzické SIM.

Scénáře z reálného světa: Ovládnutí Dual SIM v akci

Podívejme se, jak toto nastavení funguje na skutečné cestě.

Scénář 1: Cestování po městech v Japonsku

Právě jste přistáli na letišti Narita v Tokiu. Ještě než vystoupíte z letadla, přepnete mobilní data ve svém telefonu na japonskou eSIM od Yoho Mobile. Okamžitě jste online a připraveni navigovat složitým systémem metra pomocí Google Map. O chvíli později vám bez problémů přijde na vaše domácí číslo uvítací SMS od vaší banky. Bezproblémové. Prozkoumejte naše japonské eSIM tarify a zůstaňte ve spojení od Tokia po Ósaku.

Scénář 2: Dobrodružství po více zemích Evropy

Cestujete s batohem z Paříže přes Řím do Berlína? Regionální eSIM je váš nejlepší přítel. Místo starostí s nákupem nové SIM karty v každé zemi vás jeden evropský eSIM tarif od Yoho Mobile pokryje po celém kontinentu. Když váš vlak přejede hranice z Francie do Itálie, váš telefon se automaticky připojí k nové místní síti. Nemusíte dělat vůbec nic. Pro více informací si přečtěte našeho průvodce nejlepší eSIM pro Evropu.

Co když mi dojdou data?

To jsme zažili všichni. Pokud vám uprostřed cesty docházejí data, můžete si svůj tarif snadno manuálně dobít prostřednictvím svého účtu Yoho Mobile. A co víc, s Yoho Care nikdy nezůstanete na holičkách. Zajistíme vám záložní připojení, abyste se dostali online a mohli si koupit více dat, takže se nikdy nemusíte bát, že budete odpojeni.

Profi tipy pro pokročilé uživatele Dual SIM

  • WhatsApp a iMessage: Tyto populární aplikace jsou vázány na vaše telefonní číslo, ne na váš datový tarif. Můžete je bez problémů nadále používat se svým domácím číslem, zatímco všechna data poběží přes vaši eSIM od Yoho Mobile.
  • Vyzkoušejte si to: Jste si nejistí? Vyzkoušejte naši bezplatnou zkušební eSIM doma, než odcestujete. Je to perfektní způsob, jak se bez rizika seznámit s nastavením.
  • Poznejte svou technologii: Chcete se ponořit hlouběji? Autoritativní zdroje, jako je oficiální stránka podpory Apple o Dual SIM nebo technický přehled od GSMA o eSIM, mohou poskytnout více detailů.
  • Zůstaňte v obraze: Technologické weby jako CNET často publikují průvodce o výhodách Dual SIM a špičkové cestovatelské blogy jako Expert Vagabond často diskutují o nejlepších způsobech, jak mohou cestovatelé zůstat ve spojení.

Často kladené otázky (FAQ)

Mohu používat svou fyzickou SIM pro SMS a eSIM pro data zároveň?
Rozhodně! Toto je nejoblíbenější a nejefektivnější způsob použití Dual SIM pro cestování. Váš telefon zůstane aktivní na obou linkách současně, což vám umožní přijímat hovory a SMS na vaše domácí číslo a zároveň využívat cenově dostupnou eSIM pro všechny potřeby mobilních dat.

Jaký je nejlepší způsob, jak spravovat Dual SIM na iPhonu pro mezinárodní cestování?
Nejlepší metodou je jasně si označit linky (např. „Primární“ a „Cestovní data“). V Nastavení > Mobilní data nastavte „Mobilní data“ na vaši cestovní eSIM a ujistěte se, že je vypnutá možnost „Povolit přepínání mobilních dat“. Tím zabráníte, aby váš telefon omylem použil váš drahý domácí tarif pro data.

Budou mi účtovány roamingové poplatky, pokud si ponechám svou domácí SIM aktivní pro hovory a SMS?
Váš domácí operátor vám bude účtovat poplatky pouze v případě, že aktivně uskutečníte nebo přijmete telefonní hovor, nebo odešlete odchozí SMS zprávu. Příjem SMS zpráv je často zdarma, ale měli byste si to ověřit u svého operátora. Abyste se zcela vyhnuli poplatkům za roaming, vypněte „Datový roaming“ pro svou domácí linku a nechte všechny příchozí hovory jít do hlasové schránky.

Jak si mohu ponechat své domácí číslo při používání eSIM od Yoho Mobile pro data v Asii?
Je to jednoduché. Ponechte si svou domácí fyzickou SIM v telefonu. Před odletem si zakupte a nainstalujte regionální asijskou eSIM od Yoho Mobile. Když přistanete, jděte do nastavení telefonu a přepněte linku pro mobilní data na eSIM od Yoho Mobile. Vaše domácí číslo zůstane aktivní pro příjem SMS a hovorů, zatímco data budou poháněna vaší eSIM.

Závěr

Přestaňte přeplácet za připojení a začněte cestovat chytřeji. Zvládnutím schopností Dual SIM vašeho telefonu s eSIM od Yoho Mobile získáte naprostou svobodu objevovat svět bez obav z šoku z účtu nebo z toho, že budete odpojeni. Užijte si cenově dostupná, vysokorychlostní data a zároveň si ponechte své nezbytné domácí číslo aktivní pro to nejdůležitější.

Jste připraveni stát se mistrem Dual SIM? Prohlédněte si flexibilní eSIM tarify od Yoho Mobile pro vaši další destinaci právě teď!