Bible pro cestovatele s Dual SIM: Zvládněte hovory a data v zahraničí | Yoho

Bruce Li
Sep 17, 2025

Žonglování s připojením na cestách je klasické dilema. Risknete přemrštěné poplatky za roaming u svého domácího operátora? Nebo budete pracně vyměňovat SIM kartu za místní a riskovat, že zmeškáte důležité hovory a SMS pro dvoufázové ověření (2FA) od vaší banky? Po léta to byl kompromis, který musel cestovatel udělat. Ale to už neplatí.

Enter Přichází technologie Dual SIM. Tato výkonná funkce, dnes již standard ve většině moderních chytrých telefonů, je dokonalým řešením pro světoběžníky. Umožňuje používat dvě různé telefonní linky na jednom zařízení, což vám dává to nejlepší z obou světů: vaše známé domácí číslo a cenově dostupná, vysokorychlostní místní data.

Tento průvodce je vaší biblí pro zvládnutí Dual SIM na cestách. Vysvětlíme vám, co přesně to je, jak to nastavit na vašem iPhonu nebo Androidu a jak to používat s cestovní eSIM, abyste zůstali bezproblémově připojeni. Jste připraveni změnit svůj zážitek z cestování? Začněte prozkoumáním flexibilních eSIM tarifů od Yoho Mobile a objevte připojení bez kompromisů.

Co je Dual SIM a proč je to nejlepší přítel cestovatele?

Ve své podstatě je vysvětlení Dual SIM jednoduché: je to schopnost jednoho chytrého telefonu pojmout a používat dvě samostatné služby současně. V minulosti to znamenalo mít dva sloty pro fyzické SIM karty. Dnes to nejčastěji zahrnuje jeden slot pro fyzickou SIM a jednu vestavěnou SIM (eSIM).

  • Fyzická SIM: Malý, vyjímatelný čip, na který jste zvyklí od svého mobilního operátora.
  • eSIM: Digitální SIM, která je zabudována přímo do hardwaru vašeho telefonu. Mobilní tarif si můžete stáhnout a aktivovat bez nutnosti fyzické karty.

Tato kombinace mění pravidla hry pro cestovatele a končí staré rituály nošení dvou telefonů nebo hledání prodejce SIM karet po příletu. Výhody jsou jasné:

  • Úspora nákladů: Drasticky snižte výdaje tím, že se vyhnete drahým mezinárodním poplatkům za roaming vašeho domácího operátora. Použijte cestovní eSIM pro data za téměř místní ceny.
  • Nepřekonatelné pohodlí: Udržujte své primární číslo aktivní pro důležité hovory a SMS. Už žádné zmeškané 2FA kódy nebo urgentní hovory z domova.
  • Bezproblémové připojení: Přijeďte do cílové destinace, aktivujte si cestovní eSIM a jste okamžitě online. Už žádné hledání Wi-Fi na letišti.

Diagram vysvětlující, jak funguje technologie Dual SIM s fyzickou SIM a eSIM v jednom telefonu.

Dokonalý pár: Kombinace vaší fyzické SIM s cestovní eSIM

Nejefektivnější strategií pro mezinárodní cestovatele je používání eSIM a fyzické SIM karty společně. Zde je ideální nastavení:

  • Vaše fyzická SIM: Ponechte si svou primární SIM kartu z domovské země ve slotu. Tato linka bude určena pro příjem hovorů a SMS zpráv. Datový roaming na ní vypnete, abyste se vyhnuli poplatkům.
  • Vaše cestovní eSIM: Před odjezdem si zakupte a nainstalujte datovou eSIM od poskytovatele jako Yoho Mobile pro vaši destinaci. Toto bude vaše vyhrazená linka pro všechna mobilní data.

Toto nastavení vám umožní ponechat si své domácí číslo na cestách pro nezbytnou komunikaci a zároveň využívat eSIM od Yoho Mobile pro všechny vaše datové potřeby – od Google Maps a Uberu po Instagram a WhatsApp. S globálním pokrytím a neuvěřitelně jednoduchým nastavením od Yoho Mobile získáte spolehlivý a vysokorychlostní internet bez vysokých nákladů.

Nejlepší na tom je, že si to můžete vyzkoušet zcela bez rizika. Získejte bezplatnou zkušební eSIM od Yoho Mobile, abyste si naši službu otestovali a zjistili, jak je to snadné, ještě před vaší další cestou!

Průvodce krok za krokem: Nastavení Dual SIM pro vaši cestu

Konfigurace telefonu je posledním krokem k odemčení cestovatelské svobody. Proces je na obou hlavních platformách jednoduchý. Nejprve se ujistěte, že vaše zařízení není blokováno operátorem a je na našem seznamu zařízení kompatibilních s eSIM.

Nastavení Dual SIM pro iPhone

Díky iOS od Applu je správa dvou linek neuvěřitelně intuitivní. Po zakoupení vaší eSIM od Yoho Mobile postupujte podle těchto kroků:

  1. Nainstalujte si eSIM: Pro uživatele iOS je nejlepší částí jednoduchost. Po nákupu nemusíte skenovat QR kód. Stačí klepnout na tlačítko „Instalovat“ v potvrzení a váš iPhone vás provede procesem za méně než minutu.
  2. Označte si své tarify: Po instalaci přejděte do Nastavení > Mobilní data. Uvidíte oba své tarify. Klepněte na každý z nich a dejte jim vlastní štítky jako „Domácí“ a „Cestovní data“, abyste je snadno rozlišili.
  3. Nastavte výchozí hodnoty: Ve stejné nabídce Mobilní data můžete nastavit své výchozí linky.
    • Nastavte Výchozí hlasová linka na „Domácí“, pokud chcete volat ze svého primárního čísla (pozor na náklady na roaming).
    • Klíčové je nastavit Mobilní data na „Cestovní data“. Tím zajistíte, že všechny aplikace budou pro přístup k internetu používat vaši cenově dostupnou eSIM od Yoho Mobile.

Pro podrobnější návod se podívejte na našeho kompletního průvodce instalací eSIM na zařízeních s iOS.

Nastavení Dual SIM pro Android

Ačkoli se kroky mohou mírně lišit mezi výrobci jako Samsung nebo Google, obecný postup pro nastavení Dual SIM na Androidu je velmi podobný:

  1. Nainstalujte si eSIM: Přejděte do Nastavení > Síť a internet > SIM karty. Klepnutím na ikonu ‘+’ přidejte novou SIM kartu. Nyní můžete naskenovat QR kód, který vám Yoho Mobile poskytl po nákupu.
  2. Označte si SIM karty: Váš telefon by nyní měl zobrazovat jak vaši fyzickou SIM, tak novou eSIM. Většina verzí Androidu umožňuje jejich přejmenování pro přehlednost (např. „Osobní“ a „Yoho Cestovní“).
  3. Nastavte své preference: V nabídce SIM karet můžete určit, která SIM se má používat pro Hovory, SMS a Mobilní data. Nastavte svou eSIM Yoho Cestovní jako preferovanou pro Mobilní data, abyste předešli nečekaným poplatkům na vašem domácím tarifu.

Pro specifické pokyny můžete navštívit našeho průvodce instalací eSIM na Androidu.

Srovnání nastavení Dual SIM na iPhonu a Androidu pro správu cestovních dat.

Správa hovorů, SMS a dat v zahraničí jako profesionál

Jakmile je vše nastaveno, máte plnou kontrolu. Zde je návod, jak efektivně spravovat hovory a data v zahraničí:

  • Volání: Před uskutečněním hovoru vám číselník telefonu umožní vybrat, kterou linku použít. Pro většinu cestovatelů je nejvýhodnější možností používání aplikací jako WhatsApp nebo FaceTime přes data z vaší cestovní eSIM.
  • Příjem komunikace: Můžete bez problémů přijímat hovory a SMS na obou číslech. U příchozího hovoru se zobrazí, na kterou linku směřuje.
  • Kontrola využití dat: Nejdůležitějším pravidlem je zajistit, aby vaše Mobilní data byla vždy nastavena na vaši cestovní eSIM. To je klíč k tomu, jak se vyhnout poplatkům za roaming s nastavením Dual SIM.

Představte si, že prozkoumáváte Evropu. Můžete si zakoupit jediný eSIM tarif Yoho Mobile Evropa, který vás pokryje v několika zemích. Jak cestujete z Francie do Itálie, vaše eSIM vás udržuje ve spojení bez jakýchkoli dalších kroků. A co se stane, když vám nečekaně dojdou data při pokusu o rezervaci vlaku? S Yoho Care jste chráněni. Poskytujeme základní datové připojení i po vyčerpání vašeho tarifu, takže nikdy nezůstanete na holičkách a vždy můžete provádět základní úkony, jako je dobití nebo kontaktování podpory.

Často kladené otázky (FAQ)

Mohu v telefonu používat eSIM a fyzickou SIM kartu zároveň?

Ano, samozřejmě. Většina moderních chytrých telefonů je navržena přesně pro tento účel. Své primární číslo si můžete ponechat na fyzické SIM kartě a pro data používat cestovní eSIM, což vám poskytne dokonalé řešení připojení na cestách.

Jak si mohu ponechat své domácí číslo aktivní při cestování do zahraničí?

Jednoduše nechte svou domácí fyzickou SIM kartu v telefonu a ujistěte se, že je v nastavení vypnutý datový roaming. To vám umožní přijímat hovory a SMS (za příjem hovorů se mohou vztahovat standardní sazby operátora, ale příjem SMS je často zdarma), zatímco pro všechny své datové potřeby používáte samostatnou cestovní eSIM.

Budou mi účtovány poplatky za příjem SMS na mé domácí číslo při používání dat z eSIM?

Ve většině případů je příjem SMS zpráv na vaše domácí číslo v zahraničí zdarma. To je zvláště důležité pro příjem ověřovacích kódů (2FA) od bank nebo jiných služeb. Vždy je však dobré si před cestou ověřit konkrétní podmínky u svého domácího operátora.

Co se stane, když vyčerpám všechna data na své cestovní eSIM?

S Yoho Mobile nikdy nezůstanete zcela odpojeni. Naše služba Yoho Care poskytuje nepřetržité, pomalejší připojení pro základní online úkony i po vyčerpání vašich vysokorychlostních dat. Svůj tarif si můžete kdykoli snadno dobít dalšími daty přímo ze svého účtu.

Jak zjistím, zda můj telefon podporuje eSIM?

Naprostá většina telefonů vydaných v posledních několika letech je kompatibilní s eSIM. Zda je váš model podporován, si můžete ověřit v našem obsáhlém a pravidelně aktualizovaném seznamu zařízení kompatibilních s eSIM.

Dokonalý společník na cesty

Technologie Dual SIM již není okrajovou záležitostí; je to nezbytný nástroj pro moderního cestovatele. Kombinací vaší fyzické domácí SIM karty s flexibilní cestovní eSIM eliminujete stres a vysoké náklady spojené s připojením v zahraničí. Získáte svobodu navigovat, sdílet a komunikovat bez kompromisů.

Nenechte připojení na vašem dalším dobrodružství náhodě. Převezměte kontrolu nad svými hovory, SMS a daty pomocí výkonného nastavení Dual SIM. Prozkoumejte flexibilní a cenově dostupné eSIM tarify od Yoho Mobile pro více než 200 zemí a regionů a udělejte ze své další cesty tu nejpropojenější.