Průvodce duální SIM pro iPhone na cesty: Zvládněte hovory, data a SMS v zahraničí

Bruce Li
Sep 22, 2025

Cestování po světě s iPhonem by mělo být o zachycování vzpomínek, nikoli o orientaci v přemrštěných poplatcích za roaming nebo žonglování s druhým telefonem. Po léta byla volba jasná: zaplatit majlant svému domácímu operátorovi, nebo ztratit přístup ke svému hlavnímu číslu. Naštěstí s technologií duální SIM v moderních iPhonech je toto dilema minulostí. Nyní můžete mít to nejlepší z obou světů – zůstat ve spojení podle svých vlastních podmínek.

Tento průvodce je vaším kompletním manuálem pro zvládnutí schopností duální SIM vašeho iPhonu. Ukážeme vám přesná nastavení a strategie, které používají zkušení cestovatelé, aby si udrželi své domácí číslo aktivní pro hovory a SMS, zatímco pro vše ostatní používají cenově dostupnou, vysokorychlostní datovou eSIM. Jste připraveni změnit svůj zážitek z cestování? Můžete dokonce začít tím, že si to vyzkoušíte s bezplatným zkušebním datovým tarifem od Yoho Mobile.

Porozumění síle duální SIM ve vašem iPhonu

Co přesně je duální SIM? Většina iPhonů od modelů XS/XR podporuje „Dual SIM, Dual Standby“ (DSDS). To znamená, že vaše zařízení může mít a používat dva samostatné mobilní tarify najednou:

  1. Fyzická SIM karta: Tradiční plastová karta, kterou dostanete od svého domácího operátora.
  2. eSIM (embedded SIM): Digitální SIM, kterou si můžete stáhnout a nainstalovat do svého telefonu bez potřeby fyzické karty.

Tato technologie umožňuje, aby váš jeden iPhone fungoval jako dva telefony v jednom. Může být připojen ke dvěma různým sítím současně, což vám dává bezprecedentní flexibilitu pro oddělení vaší osobní a cestovní konektivity. Před cestou je vždy dobré si ověřit, že je vaše zařízení na oficiálním seznamu zařízení kompatibilních s eSIM a že není blokováno žádným operátorem.

Vítězná strategie: Fyzická SIM pro domov, eSIM pro cestování

Zde je převratná strategie pro 99 % cestovatelů: ponechte si svou primární fyzickou SIM pro to, v čem je nejlepší (vaše identita), a používejte cestovní eSIM pro to, co potřebujete nejvíce (data).

  • Vaše fyzická SIM (domácí číslo): Ponechte si ji v telefonu pro příjem důležitých hovorů a SMS zpráv, zejména kódů pro dvoufaktorové ověření (2FA) od vaší banky. Jednoduše vypnete její datový roaming, abyste se vyhnuli jakýmkoli nečekaným poplatkům.
  • Vaše cestovní eSIM (Yoho Mobile): Toto bude váš specializovaný zdroj dat. Budete ji používat pro mapy, sociální sítě, prohlížení internetu a volání přes aplikace jako WhatsApp nebo FaceTime, a to vše za zlomek ceny roamingu.

Toto nastavení vám poskytuje bezproblémový a nákladově efektivní způsob, jak zůstat plně ve spojení bez kompromisů.

Diagram vysvětlující, jak duální SIM v iPhonu odděluje hovory a SMS z domácího čísla od dat z cestovní eSIM.

Krok za krokem: Nastavení iPhonu pro mezinárodní cestování

Konfigurace vašeho iPhonu je jednoduchá, jakmile znáte kroky. Postupujte podle tohoto kontrolního seznamu, abyste zajistili hladký přechod z domova do vaší destinace.

Před odjezdem

  1. Pořiďte si eSIM: Klíčem je být připraven. Před cestou si zakupte datový tarif pro vaši destinaci. S Yoho Mobile si můžete vybrat z flexibilních tarifů přizpůsobených vašim potřebám, ať už prozkoumáváte Japonsko na týden nebo cestujete s batohem po Evropě na měsíc.
  2. Nainstalujte si eSIM: Jednou z nejlepších věcí na používání Yoho Mobile na iPhonu je snadná instalace. Není třeba skenovat QR kód ani ručně zadávat aktivační údaje. Po nákupu jednoduše klepnete na tlačítko „Instalovat“ v naší aplikaci nebo e-mailu a váš iPhone vás provede procesem za méně než minutu.
  3. Označte si své tarify: Abyste předešli zmatkům, přejděte do Nastavení > Mobilní data. Klepněte na každý tarif a dejte jim jasné názvy. Doporučujeme „Primární“ pro vaši domácí SIM a „Yoho Cestovní“ nebo „Cestovní data“ pro vaši novou eSIM. To značně usnadňuje jejich správu.

Po přistání

  1. Změňte zdroj dat: Jakmile dorazíte, vraťte se do Nastavení > Mobilní data. Klepněte на Mobilní data a vyberte svou eSIM „Yoho Cestovní“. Tím řeknete svému iPhonu, aby pro všechny internetové aktivity používal cenově dostupnou eSIM.
  2. Nastavte výchozí hlasovou linku: Ve stejné nabídce klepněte na Výchozí hlasová linka a ujistěte se, že je nastavena na „Primární“. Tím udržíte své domácí číslo připravené pro příchozí a odchozí hovory.
  3. KRITICKÉ – Vyhněte se poplatkům za roaming: V nastavení Mobilních dat klepněte na svůj „Primární“ tarif a ujistěte se, že přepínač Datový roaming je v poloze VYPNUTO. Právě tento jediný krok zabrání vašemu domácímu operátorovi účtovat vám drahé poplatky za roaming.

Obrazovka iPhonu s nastavením mobilních dat pro mezinárodní cestování s eSIM Yoho Mobile pro data a primární SIM pro hovory.

Ovládněte iMessage a FaceTime v zahraničí s eSIM

Běžnou starostí cestovatelů je: „Přestanou mi fungovat iMessage a FaceTime, nebo se přepnou na nové číslo?“ Odpověď je ne, pokud to nastavíte správně. Apple navrhl iOS tak, aby to zvládl dokonale.

Protože vaše primární linka je stále aktivní pro hovory a SMS, iMessage a FaceTime budou i nadále spojeny s vaším domácím telefonním číslem. Systém je dostatečně chytrý na to, aby použil datové připojení vaší eSIM od Yoho Mobile k odesílání a přijímání těchto zpráv a hovorů, takže vaši kontakty uvidí, že přicházejí z vašeho známého čísla. Pro více podrobností se můžete vždy podívat na oficiální dokumentaci podpory Apple o používání duální SIM.

Co když vám dojdou data? Yoho Care vás podrží

Všichni jsme to zažili – špatně jste odhadli své datové potřeby a data vám docházejí uprostřed nového města. Zatímco mnozí poskytovatelé by vás nechali na holičkách, Yoho Mobile nabízí klid s Yoho Care. I když spotřebujete všechna svá vysokorychlostní data, Yoho Care zajistí, že nebudete úplně odříznuti. Poskytuje základní datové připojení dostatečné pro aplikace na zasílání zpráv a načtení webové stránky, takže se můžete snadno přihlásit a ručně si dobít svůj tarif, aniž byste museli hledat Wi-Fi. Je to dokonalá záchranná síť pro moderního cestovatele.

Často kladené otázky (FAQ)

Jak mohu přijímat hovory na svém primárním čísle, když používám data z eSIM?
Funkce vašeho iPhonu Dual SIM, Dual Standby umožňuje, aby obě linky byly aktivní najednou. Nastavením vaší primární linky jako výchozí pro hlasové hovory budete automaticky přijímat hovory na tomto čísle, i když váš telefon aktivně využívá cestovní eSIM pro datové připojení.

Mohu na svém iPhonu používat eSIM a fyzickou SIM kartu současně?
Ano, absolutně. To je hlavní výhoda technologie duální SIM. Váš iPhone může mít aktivní jak fyzickou SIM, tak eSIM současně, což vám umožňuje přiřadit každé z nich specifické role, jako je hlas/SMS pro jednu a data pro druhou.

Bude používání duální SIM rychleji vybíjet baterii mého iPhonu?
Aktivní dvě linky mohou vést k mírnému zvýšení spotřeby baterie ve srovnání s jednou, protože telefon spravuje dvě síťová připojení. Dopad je však obecně minimální a většina uživatelů si ho během běžného dne nevšimne. Pohodlí daleko převažuje nad mírným dopadem na baterii.

Jak se vyhnout poplatkům za roaming s mým iPhonem s duální SIM?
Nejdůležitějším krokem je přejít do Nastavení > Mobilní data, vybrat svůj primární (domácí) SIM tarif a ujistit se, že přepínač „Datový roaming“ je vypnutý. Tím zabráníte vašemu domácímu operátorovi poskytovat data v zahraničí a účtovat vám za ně. Váš internet pak bude obsluhován výhradně vaší předplacenou cestovní eSIM.

Závěr: Cestujte chytřeji, ne složitěji

Využití schopnosti duální SIM vašeho iPhonu je nejefektivnějším způsobem, jak revolučně změnit způsob, jakým zůstáváte ve spojení v zahraničí. Eliminuje vysoké náklady na roaming, nepohodlí s fyzickými SIM kartami a stres ze ztráty přístupu k vašemu primárnímu číslu. Spárováním vaší domácí SIM s flexibilní datovou eSIM od Yoho Mobile získáte úplnou kontrolu nad svou konektivitou a náklady.

Nyní, když máte tento manuál, jste připraveni cestovat po světě s důvěrou. Prozkoumejte flexibilní eSIM tarify od Yoho Mobile a udělejte ze své příští cesty tu nejplynulejší.