Průvodce duální SIM pro cestovatele (2025): Ovládněte svůj iPhone a Android

Bruce Li
Sep 16, 2025

Cestování v roce 2025 je především o tom zůstat ve spojení – sdílet svá dobrodružství v reálném čase, navigovat pomocí Google Maps a dostávat důležité aktualizace pro vaši další rezervaci. Nikdo ale nechce zažít šok z tisícových účtů za roaming. Jak vyřešit toto dilema moderního cestovatele? Odpověď se pravděpodobně již nachází ve vaší kapse: technologie duální SIM.

Mnoho cestovatelů má telefon s podporou duální SIM, ale nevyužívá jeho plný potenciál. Tento průvodce je vaší kompletní biblí k jeho zvládnutí. Ukážeme vám přesně, jak nakonfigurovat váš duální SIM iPhone nebo Android tak, abyste mohli využívat cenově dostupná cestovní data a zároveň si ponechat své domácí číslo aktivní pro hovory a SMS. Jste připraveni cestovat chytřeji? Pořiďte si svou cestovní eSIM od Yoho Mobile ještě dnes a připravte se na další dobrodružství!

Cestovatel spravující svůj telefon s duální SIM na letišti, připravený na mezinárodní cestu.

Co je duální SIM a proč mění pravidla hry pro cestovatele?

V zásadě technologie duální SIM umožňuje používat dvě samostatné mobilní linky na jediném telefonu. Může se jednat o kombinaci dvou fyzických SIM karet nebo, což je dnes běžnější, jedné fyzické SIM a jedné vestavěné SIM (eSIM). Pro cestovatele je to revoluční.

Představte si toto: přistanete v Japonsku a místo hledání obchodu s místními SIM kartami jednoduše aktivujete svou předem zakoupenou japonskou eSIM od Yoho Mobile a během několika minut jste online. Vaše primární číslo z domova zůstává aktivní pro příjem důležitých hovorů a ověřovacích SMS, zatímco veškeré vaše datové využití – pro mapy, sociální média a videohovory – probíhá přes cenově výhodnou eSIM s místními tarify.

Klíčové výhody jsou:

  • Obrovské úspory nákladů: Vyhněte se drahým mezinárodním roamingovým balíčkům vašeho domácího operátora.
  • Nepřekonatelné pohodlí: Ponechte si své primární číslo. Už žádné vyměňování malých SIM karet nebo informování všech o dočasném čísle.
  • Úplná kontrola: Vy rozhodujete, která linka je pro data a která pro hovory, a spravujete své výdaje s přesností.

Nastavení telefonu s duální SIM pro mezinárodní cestování

Konfigurace telefonu je nejdůležitějším krokem k tomu, abyste se stali mistrem duální SIM. Proces je jednoduchý a dává vám úplnou kontrolu nad tím, jak zůstanete v zahraničí ve spojení.

Jak používat duální SIM na iPhonu

Apple udělal správu duálních SIM neuvěřitelně uživatelsky přívětivou. Jakmile si zakoupíte eSIM od Yoho Mobile, nastavení je bezproblémové.

  1. Nainstalujte si eSIM: Pro uživatele iOS je to snazší než kdy dříve. Po nákupu nemusíte skenovat QR kód. Jednoduše klepněte na tlačítko „Instalovat“ v aplikaci Yoho Mobile nebo v e-mailu a váš iPhone vás provede 1minutovým procesem instalace.
  2. Pojmenujte své tarify: Přejděte do Nastavení > Mobilní data. Uvidíte oba své tarify. Klepněte na každý z nich a vyberte Štítek mobilního tarifu. Pojmenujte je pro přehlednost, například „Primární“ pro vaše domácí číslo a „Cestovní data“ pro vaši eSIM od Yoho. Pomůže to předejít nedorozuměním.
  3. Nakonfigurujte výchozí nastavení: Toto je klíčová část pro zamezení poplatkům za roaming. V Nastavení > Mobilní data:
    • Nastavte Výchozí hlasovou linku na „Primární“, abyste mohli volat a přijímat hovory na svém domácím čísle (dávejte pozor na roamingové sazby za hovory u vašeho domácího operátora; používání aplikací jako WhatsApp pro volání je často levnější).
    • Nastavte Mobilní data na „Cestovní data“. Tím zajistíte, že všechny aplikace budou pro přístup k internetu používat vaši cenově dostupnou eSIM od Yoho Mobile.
    • Povolte „Povolit přepínání mobilních dat“, pokud chcete, aby telefon používal data z vaší hlasové linky v případě, že druhá nemá připojení, ale buďte opatrní, protože to může vést k poplatkům za roaming.

Diagram ukazující, jak nastavit duální SIM na chytrém telefonu pro cestování s Yoho Mobile.

Jak používat duální SIM na Androidu

Nastavení na Androidu je stejně efektivní, i když se kroky mohou mírně lišit mezi výrobci jako Samsung, Google nebo OnePlus.

  1. Přidejte svou eSIM: Přejděte do Nastavení > Síť a internet > SIM karty. Klepnutím na ‘+’ přidáte novou SIM. Budete vyzváni k naskenování QR kódu, který vám po nákupu poskytne Yoho Mobile.
  2. Pojmenujte své SIM: Po aktivaci můžete obvykle v nastavení klepnout na každou SIM a přejmenovat ji (např. „Domácí SIM“, „Yoho Cestovní“).
  3. Nastavte své preference: V menu SIM karet naleznete možnosti pro výběr preferované SIM pro:
    • Hovory: Nastavte na svou Domácí SIM.
    • SMS zprávy: Nastavte na svou Domácí SIM.
    • Mobilní data: Zásadní je nastavit tuto možnost na „Yoho Cestovní“.

Před cestou je vždy dobré zkontrolovat, zda vaše zařízení podporuje technologii eSIM, abyste si zajistili bezproblémový zážitek.

Zvládnutí hovorů, SMS a dat v zahraničí

Se správně nakonfigurovaným telefonem můžete nyní cestovat s jistotou. Zde je návod, jak zvládat každodenní komunikaci jako profesionál.

Správa vašeho primárního čísla (hovory a SMS)

Udržením vaší primární linky aktivní nepřijdete o kódy pro dvoufaktorové ověření (2FA) od vaší banky ani o důležité hovory. To je běžný problém pro cestovatele a klíčová výhoda nastavení duální SIM. Abyste se vyhnuli vysokým poplatkům za hovory, aktivujte si na své primární lince Wi-Fi hovory před odjezdem z domova. Když jste v zahraničí připojeni k Wi-Fi, hovory do a z vaší domovské země jsou často zdarma nebo účtovány jako místní hovor vaším operátorem.

Využití vaší cestovní eSIM pro dostupná data

Toto je vaše tajná zbraň. S vaší eSIM od Yoho Mobile nastavenou jako primární datovou linku máte vysokorychlostní a nízkonákladové připojení k internetu. Chystáte se na cestu po několika evropských zemích? Pořiďte si jedinou eSIM pro Evropu a zůstaňte bezproblémově připojeni i při překračování hranic. A s Yoho Care, i když vám náhodou dojdou vysokorychlostní data, nezůstanete na holičkách. Zajistíme vám základní připojení pro nezbytné věci, dokud si nebudete moci manuálně dobít. Klid v duši je k nezaplacení. Zjistěte více o slibu „vždy ve spojení“ od Yoho Care.

Profesionální tip pro uživatele iMessage a WhatsApp

Máte obavy o iMessage nebo WhatsApp? Nemějte. Tyto aplikace jsou vázány na vaše telefonní číslo, ale pro odesílání a přijímání zpráv používají data. Jelikož váš telefon používá pro data vaši eSIM od Yoho, budou fungovat perfektně. Budete nadále chatovat ze svého primárního čísla bez jediného centu v poplatcích za roaming.

Výběr správné strategie pro cestovní eSIM

Ne všechny možnosti připojení jsou si rovny. I když se roamingový plán vašeho domácího operátora může zdát snadný, je často omezující a drahý. Místní fyzická SIM je levnější, ale přináší potíže s hledáním obchodu a možným řešením jazykových bariér. Cestovní eSIM nabízí to nejlepší z obou světů.

Funkce Mezinárodní roaming Místní fyzická SIM Yoho Mobile eSIM
Cena Velmi vysoká Střední Nízká a předvídatelná
Pohodlí Nízké Nízké (Najít obchod, registrace) Vysoké (Okamžitá instalace)
Flexibilita Nízká Střední (Vázaná na jednu zemi) Vysoká (Globální a regionální plány)

Srovnávací tabulka mezinárodního roamingu, místní SIM a Yoho Mobile eSIM pro cestovatele.

Yoho Mobile jde ještě dál a nabízí skutečně flexibilní plány. Nejste vázáni na přednastavené balíčky. Můžete si sestavit plán, který odpovídá přesně vaší destinaci, délce pobytu a datovým potřebám.

Nejste si jisti, zda je eSIM pro vás? Vyzkoušejte naši službu bez rizika s bezplatnou zkušební eSIM! Je to ideální způsob, jak otestovat vaše zařízení a zažít pohodlí ještě před vaší cestou.

Často kladené otázky (FAQ)

Mohu na svém iPhonu používat hlavní SIM a cestovní eSIM zároveň?

Ano, rozhodně. Moderní iPhony jsou navrženy pro funkci duální SIM. Můžete mít aktivní současně svou fyzickou domácí SIM a cestovní eSIM od Yoho Mobile, což vám umožní získat to nejlepší z obou: ponechat si své číslo a zároveň využívat cenově dostupná data.

Pokud nastavím cestovní eSIM pro data, budu stále platit roamingové poplatky svému domácímu operátorovi?

Dokud nastavíte svou cestovní eSIM jako určenou linku pro mobilní data a ujistíte se, že Datový roaming je pro vaši primární linku v nastavení telefonu VYPNUTÝ, nebudou vám účtovány žádné poplatky za datový roaming od vašeho domácího operátora. Máte vše plně pod kontrolou.

Jak spravovat kontakty a vědět, kterou SIM používám pro volání do zahraničí?

Když uskutečňujete hovor, váš iPhone nebo zařízení s Androidem vám ukáže, kterou linku se chystáte použít (např. „Primární“ nebo „Cestovní“). Můžete také přiřadit výchozí linku konkrétním kontaktům. Například můžete nastavit, aby všechny vaše kontakty z domovské země vždy používaly vaši „Primární“ linku.

Co když mi dojdou data na mé eSIM od Yoho Mobile?

Žádný problém. Můžete si snadno zakoupit nový plán nebo přidat data ke své stávající eSIM přímo prostřednictvím aplikace nebo webu Yoho Mobile. Navíc s naší službou Yoho Care nejste nikdy úplně odříznuti. Poskytujeme základní připojení pro nezbytné služby i po vyčerpání vašich vysokorychlostních dat, takže se můžete připojit online a dobít si je.

Závěr: Cestujte ve spojení, cestujte chytře

Technologie duální SIM již není jen funkcí pro manažery; je to nezbytný nástroj pro každého moderního cestovatele. Zvládnutím nastavení telefonu si můžete odemknout svět cenově dostupného a pohodlného připojení. Můžete si ponechat své důležité domácí číslo a zároveň používat eSIM od Yoho Mobile k navigaci, sdílení a objevování bez obav z šokujícího účtu.

V roce 2025 udělejte z šoku z vysokých účtů minulost. Využijte sílu duální SIM a cestujte se sebevědomím skutečného profesionála.

Přestaňte přeplácet za roaming. Prozkoumejte globální eSIM plány od Yoho Mobile a cestujte chytřeji!