Každý rok spojuje Festival Čung-jang rodiny, aby si uctily ty, kteří přišli před nimi, jedinečným, zajímavým způsobem: výstupem na kopce. Je to den zasvěcený nejen vzpomínání na minulost, ale i prožívání hlubokého spojení – jak s těmi, kteří přišli před námi, tak navzájem mezi sebou.
Nemusíme znát všechny detaily, abychom si Festival Čung-jang užili, ale znalost historie může váš zážitek obohatit. Čtěte dále, abyste se dozvěděli, co dělá Festival Čung-jang tak významným.
Foto od Tony Wu
Co je Festival Čung-jang?
Festival Čung-jang, neboli Svátek dvojí devítky, se koná devátý den devátého lunárního měsíce, obvykle v říjnu. Tento svátek se zaměřuje na rodinu, uctívání předků a odhánění smůly.
Festival Čung-jang začal před více než 2 000 lety a je spojen s vírou ve šťastná a nešťastná čísla. Termín “dvojí devítka” poukazuje na dvě devítky, což je považováno za dobré znamení. Podle legendy vzal muž jménem Huan Jing, který varoval před blížícím se morem, svou rodinu do hor během dynastie Východní Chan (25–220 n. l.), aby se vyhnuli nebezpečí. Tato událost inspirovala zvyk vylézat na hory a provádět rituály v tento den pro ochranu.
Kdy se slaví Festival Čung-jang?
Festival Čung-jang, neboli Svátek dvojí devítky, se bude slavit 14. října 2024.
Proč je číslo devět v čínské kultuře zvláštní?
Číslo devět je v čínské kultuře zvláštní z několika klíčových důvodů. Je spojováno se silou a dlouhým životem a v numerologii je spojováno s jangovou energií, která je považována za aktivní a pozitivní. Devítka, jako největší jednociferné liché číslo, představuje nejvyšší jang. Proto se objevuje při oslavách dlouhého života.
Foneticky se číslo devět podobá slovu pro “dlouhotrvající”, proto je populární volbou pro dárky a přání. Také se vztahuje k císaři Yongle z dynastie Ming, který postavil Zakázané město. Palác má 9 999 místností, symbolizujících císařskou moc. Devítka se objevuje v umění, poezii a na festivalech, jako je Svátek dvojí devítky, přinášející štěstí a ochranu.
Tradice a aktivity Festivalu Čung-jang
Festival Čung-jang, známý také jako Svátek dvojí devítky, je důležitým dnem v čínské kultuře. Slaví se devátý den devátého lunárního měsíce a spojuje rodiny různými způsoby. Zde jsou některé tradice a aktivity:
Pěší turistika nebo výstup na horu: Tato praxe má kořeny v legendě o Huan Jingovi, který vylezl na horu devátý den devátého měsíce se svou rodinou, aby se vyhnul smrtícímu moru. Výstup tedy znamená vzestup nad smůlu a je to skvělá příležitost pro lidi, aby si užili přírodu se svými blízkými.
Pí pití chryzantémového vína: Lidé pijí chryzantémové víno, aby zůstali zdraví a žili déle. V tradičních věřeních chryzantémy pomáhají ochlazovat tělo a podporují zdraví. Květina představuje sílu, a proto se víno během festivalu stává významným.
Uctívání předků a zametání hrobů: Rodiny navštěvují hroby, čistí je a zanechávají jídlo a kadidlo jako projev úcty. Pálení papírových imitací (joss paper) posílá obětiny předkům do posmrtného života. Tento den je určen ke sdílení modliteb a vzpomínání na rodinné příběhy, posilování vazeb.
Pouštění draků: Lidé pouštějí draky, aby se zbavili smůly. Je to zábavná rodinná aktivita, která spojuje všechny venku, znamenající přání svobody a bezpečí, jak se draci vznášejí vysoko.
Jedení koláčů Dvojí devítky (Chongyang Gao): Tyto vrstvené koláče jsou vyrobeny z rýžové mouky a plněné ořechy a ovocem. Některé koláče Chongyang Gao vypadají jako hory, což souvisí s tradicí výstupu, a jejich jedení je považováno za přinášející štěstí.
Setkání s rodinou a sdílení příběhů: Tento festival posiluje rodinná pouta, když starší členové sdílejí rodinné pověsti a historie. Po vzdání úcty si vychutnávají zvláštní jídlo zaměřené na dlouhověkost a pohodu.
Foto od saifullah hafeel
Jak rodiny vzdávají úctu předkům během Svátku dvojí devítky
Svátek dvojí devítky, nazývaný také Festival Čung-jang, odráží čínské hodnoty týkající se rodiny, vzpomínání a vděčnosti. Zde jsou některé příklady, jak rodiny vzdávají úctu:
- Návštěvy hrobů: Rodiny se shromažďují u hrobů svých předků. Čistí oblast, někdy odklízejí nepořádek a uklízejí náhrobky – vše musí vypadat úhledně a správně.
- Nabídka jídla a pití: U hrobu rodiny přinášejí jídlo, čaj nebo víno. Běžné je zahrnout oblíbená jídla zesnulých, aby pocítili spojení, a vylévá se chryzantémové víno, známé pro svůj význam při uctívání těch, kteří zemřeli.
- Rituály s kadidlem a pálivými papíry: Pálení kadidla je velkou součástí tradice. Předpokládá se, že kouř z kadidla nese zprávy předkům, zatímco rodiny mohou pálit papírové imitace (joss paper), které jsou podobné penězům nebo zboží a mají poskytnout pohodlí zesnulým v posmrtném životě.
- Tradiční modlitby a tiché chvíle: Rodiny se často u hrobů klekají nebo se klaní a pronášejí modlitby. Tento moment ticha umožňuje rodinám přemýšlet o svých předcích a projevit úctu.
- Vzpomínání a rodinná pouta: Tento festival je také příležitostí pro rodiny, aby se spojily. Mladší členové se učí o svém dědictví prostřednictvím příběhů sdílených staršími, čímž se vytváří pouto. Někdy se po rituálech shromáždí doma na jídlo, aby vzpomínali a slavili.
- Další tradice pro uctívání předků: V některých oblastech rodiny zapalují lucerny nebo pouštějí papírové lodě na vodu. Tyto akce se říká, že vedou duchy. Populární je také pouštění draků, což je považováno za způsob, jak se zbavit starostí a nabídnout modlitby za bezpečí.
Foto od MYKOLA OSMACHKO
Proč je pěší turistika ústřední tradicí na Čung-jangu
Pěší turistika na Čung-jangu má symbolický význam. Sahá do příběhu z dynastie Chan o moudrém muži jménem Huan Jing. Předvídal mor, vzal svou rodinu na vysokou horu, kde pili víno a byli ušetřeni katastrofy dole. Tento čin výstupu se stal symbolem vzestupu nad problémy a osobního růstu.
Výšlap spojuje rodiny, posiluje pouta a učí úctě k přírodě. Také pomáhá lidem vyčistit mysl a přemýšlet. Navíc, výstup na hory, který podporuje zdraví a kondici, se dokonale hodí k festivalu, který oslavuje dlouhověkost a pohodu.
Obrázek od rawpixel.com na Freepik
Jak se slaví Festival Čung-jang dnes
Festival Čung-jang si udržel určité starověké zvyky a zároveň přidal některé nové způsoby oslav, které se liší region od regionu. Zde je pohled na to, jak se festival dnes slaví:
Hongkong
Festival Čung-jang v Hongkongu se dnes slaví několika klíčovými způsoby. Zaprvé, rodiny navštěvují hroby předků. Čistí hroby, pálí kadidlo a nabízejí jídlo, čímž projevují úctu k milovaným. Mnozí chodí na hřbitovy na kopcích, jako jsou Cape Collinson Cemetery a Pok Fu Lam Cemetery, kombinujíce rituály s výšlapy.
Pěší turistika je další velkou součástí hongkongského Festivalu Čung-jang, protože je spojována se štěstím a zůstáváním v bezpečí. Oblíbená místa zahrnují Lion Rock a Victoria Peak.
Někteří pijí chryzantémové víno, o němž se věří, že odhání smůlu. Rodiny se po venkovních aktivitách scházejí k jídlu. Nakonec školy pořádají akce, aby učily o významu festivalu, a jsou vynakládány snahy o ochranu přírody během oslav.
Pevninská Čína
Ve venkovské Číně je uctívání předků klíčové, rodiny také čistí hroby, pálí papírové imitace a nabízejí jídlo. Měšťané si kvůli nedostatku místa mohou vybrat kolumbária, navštěvují tyto památníky místo toho. Jelikož na podzim kvetou chryzantémy, v parcích se objevují festivaly, kde lze tyto květiny obdivovat. Mnozí popíjejí chryzantémový čaj, ačkoli někteří stále připíjejí tradičním chryzantémovým vínem.
Od 80. let 20. století se festival také zaměřuje na seniory, s akcemi určenými k oslavě a uctívání starších.
Tchaj-wan
Na Tchaj-wanu lidé dodržují tuto tisíciletou tradici návštěvou hrobů a přinášením obětin jídla. Po rituálech následují rodinná jídla a oblíbenou aktivitou je také pěší turistika. Rodiny se vydávají na místa jako Yangmingshan nebo Alishan, často kombinujíce výšlap s pikniky nebo kempováním. Některé regiony dokonce hostí výstavy chryzantém, zatímco mnozí si s odkazem na staré zvyky rádi dopřejí chryzantémový čaj.
Další regiony s čínskými komunitami
V zemích jako Malajsie, Singapur a Indonésie je festival dobře známý, ale není dodržován se stejnou intenzitou jako v Hongkongu nebo pevninské Číně. Některé asijské rodiny uctívají předky doma, zapalují kadidlo a nabízejí jednoduchá jídla. Venkovní aktivity zůstávají populární, parky slouží jako místa pro rodiny, kde si mohou užít den. Stejně tak komunitní akce mohou zahrnovat tradiční potravinové trhy, dávající lidem šanci se sejít a společně slavit.
Jsou Festival Čung-jang a Čching-ming stejné?
Ne, Festival Čung-jang a Festival Čching-ming jsou různé čínské svátky, ačkoli v některých ohledech jsou podobné. Festival Čung-jang je 9. den 9. lunárního měsíce, v říjnu, a slaví sílu a dlouhověkost s výstupem na hory a rituály pro ochranu. Festival Čching-ming, často nazývaný Svátek zametání hrobů, kolem 4. nebo 5. dubna na jaře, se zaměřuje na uctívání předků, kdy rodiny navštěvují a čistí hroby, nabízejí jídlo a pálí kadidlo.
Ačkoli oba svátky uctívají předky a zahrnují venkovní aktivity, Čung-jang se zaměřuje na zdraví a sílu, zatímco Čching-ming je hlavně o vzpomínání na zemřelé a čištění hrobů.
Zůstaňte ve spojení během Festivalu Čung-jang s Yoho Mobile
Plánujete slavit Festival Čung-jang? Jak budete sledovat místní události nebo zůstanete v kontaktu s rodinou?
Díky mobilním datům jste vždy připojeni a informováni. Yoho Mobile eSIM vám nabízí spolehlivý přístup k internetu bez ohledu na to, kam vás oslavy zavedou. Je to nejjednodušší a nejrychlejší řešení – ideální pro cestovatele, kteří chtějí zůstat online a přitom si užívat slavnosti.
Dejte sbohem roamingovým poplatkům a starým SIM kartám s Yoho Mobile eSIM!
🎁 Exkluzivní nabídka pro naše čtenáře!🎁Získejte 12% slevu na své objednávky s Yoho Mobile. Použijte kód 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 při placení. Zůstaňte ve spojení a ušetřete více na svých cestách s naší eSIM. Nepropásněte to – začněte šetřit hned dnes! |