Hledáte něco jedinečného v roce 2025? Proč neoslavit Día de la Candelaria v Mexiku? Tato živá slavnost je všechno, jen ne obyčejná. Ulice ožívají davy lidí, hudbou a vynikajícími tamales!
Pokud jste fanoušky festivalů, které spojují historii, jídlo a zvyky, tento slavnostní den vás nezklame. Přečtěte si celý článek a dozvíte se, proč je tak důležitý, jak se slaví a jaké jedinečné zvyky z něj dělají tak zvláštní příležitost v Mexiku i mimo něj.
Fotografie od Juan Carlos Leva
Co je Día de la Candelaria?
Día de la Candelaria neboli Hromnice (Svátek Uvedení Páně do chrámu) znamená konec vánoční sezóny v Mexiku. Tento svátek kombinuje katolické tradice, zejména uvedení Ježíše do chrámu a očišťování Panny Marie, s původními domorodými praktikami. V předkolumbovském Mexiku toto datum odpovídalo zemědělským oslavám spojeným se zemí a cyklem sklizně.
Náboženské a kulturní počátky Hromnic
Původ Hromnic sahá až k raně křesťanským praktikám v Evropě, kde byly v kostelech žehnány svíčky jako symbol Ježíše, světla světa. Tato tradice se postupně vyvinula a byla přenesena do Mexika během španělské kolonizace.
V Mexiku se Hromnice spojily s předkolumbovskými tradicemi, zejména těmi, které se týkaly zemědělských cyklů a aztécké bohyně vody, Chalchiuhtlicue. Tyto domorodé zvyky často zahrnovaly rituály a obětiny k zajištění dobré úrody.
Tradičně vánoční oslavy v Mexiku začínají 12. prosince svátkem Panny Marie Guadalupské a trvají až do 2. února, Día de la Candelaria. Toto sváteční období má v mexické tradici hluboký význam, spojuje náboženskou oddanost s kulturními zvyky.
- ledna rodiny slaví Tři krále s Rosca de Reyes, sladkým chlebem ve tvaru prstence. Uvnitř chleba jsou schované malé figurky Ježíška. Ti, kteří figurku najdou, jsou určeni jako hostitelé oslavy Hromnic 2. února.
V tento den se rodiny scházejí, aby si pochutnaly na tamales a atole. Je také zvykem oblékat figurky Ježíška do nejlepšího oblečení a nosit je do kostela na zvláštní požehnání jako projev víry a úcty k tradici.
Día de la Candelaria se do češtiny překládá jako „Den svíček“ nebo „Hromnice“.
Svátek Očišťování Panny Marie
Svátek Očišťování Panny Marie, běžně známý jako Hromnice, se slaví 2. února, 40 dní po Vánocích. To odráží židovský zákon popsaný v Leviticu 12, který vyžaduje, aby matka podstoupila očištění 40 dní po narození syna. Podle Lukášova evangelia (2:22-24) Marie a Josef přinesli Ježíše do chrámu pro tento rituál. Jelikož byli skromná rodina, místo beránka obětovali předepsanou oběť dvou holoubků nebo hrdliček.
Hromnice jsou také dnem, kdy kostely žehnají svíce, symbolizující Ježíše jako světlo světa. Následuje procesí se zapálenými svícemi, připomínající okamžik, kdy Simeon a Anna rozpoznali v chrámu dítě Ježíše a mluvili o jeho roli Mesiáše. Zejména Simeon o něm mluvil jako o „světlu k zjevení pohanům“ (Lukáš 2:32).
Svíce je ústředním symbolem svátku Hromnic, neboť symbolizuje Kristovo světlo. Svíce jsou žehnány a používány při bohoslužbách jako připomínka Ježíšovy přítomnosti. Žehnání svící odráží jejich význam v křesťanském uctívání v průběhu historie jako mocných symbolů víry a božského osvícení.
Fotografie od Christina & Peter
Hromnice jsou také silnou připomínkou Mariiny věrnosti židovskému zákonu, stejně jako raného rozpoznání Ježíšovy božské identity v jeho životě. Tento svátek spojuje starobylé biblické tradice Starého zákona s praktikami, které pokračují v křesťanském uctívání dodnes.
Kdy se slaví Día de la Candelaria v roce 2025?
Den Día de la Candelaria se bude slavit 2. února 2025, což značí konec vánoční sezóny a má velký náboženský a kulturní význam.
Někdy se oslavy mohou protáhnout na několik dní nebo trvat několik dní poté. Například v peruánském Puno probíhá Fiesta de la Candelaria od 2. do 12. února a zahrnuje průvody, hudební soutěže a tradiční tance.
Tradiční jídla pro Día de la Candelaria
Día de la Candelaria v Mexiku se slaví s tradičními jídly, z nichž mnohé mají kořeny jak v předkolumbovských, tak v katolických zvycích. Zde jsou některá z nejdůležitějších:
- Tamales jsou hlavním jídlem po celou dobu slavnosti. Jsou vyrobeny z masa (kukuřičného těsta) a plněné přísadami jako mole, kuřecím masem a sýrem. Tamales pocházejí jak z předkolumbovských, tak z katolických tradic, v nichž byly během náboženských obřadů nabízeny bohům.
Fotografie od Gonzalo Guzmán García
- Atole je horký nápoj vyrobený z masa harina (kukuřičné mouky) a podávaný společně s tamales. Může být připraven s vodou nebo mlékem a slazen cukrem nebo piloncillo (nerafinovaný třtinový cukr).
- Champurrado je hustší verze atole, obsahující čokoládu. Tento mexický nápoj nebo kaše se obvykle vychutnává v zimě.
- Rosca de Reyes, neboli Tříkrálový koláč, se tradičně jí 6. ledna na svátek Tří králů (Día de los Reyes). Ale souvisí s Día de la Candelaria 2. února. Koláč obsahuje figurku Ježíška uvnitř a ten, kdo ji najde, by měl 2. února uspořádat hostinu s tamales.
- Mezi další jídla patří pozole (polévka z hominy) a pan dulce (sladké pečivo). Tato jídla spojují rodiny při oslavách jak mexických domorodých tradic, tak katolických vlivů.
Rituál oblékání Niño Dios (Ježíška)
Oblékání Niño Dios neboli Ježíška je také nejdůležitější součástí oslav během Día de la Candelaria. Každá rodina si pro svou figurku Niño Dios vybírá zvláštní oblečení podle své víry nebo tradice.
Zatímco mnozí se drží tradičního oblečení, jako jsou roucha nebo oděvy spojené se světci, jiní se mohou rozhodnout pro moderní oblečení. Běžné oblečení zahrnuje Santo Niño de Atocha s berlou nebo Niño de las Palomas v bílém rouchu. Některé rodiny oblékají svého Niño Dios jako sportovce nebo místní hrdiny.
Poté, co je Niño Dios oblečen, je nesen do kostela na zvláštní požehnání. Během bohoslužby kněz figurky požehná a shromáždění nabízí modlitby a písně v úctě k Ježíškovi.
Tato tradice má hluboký význam: symbolizuje oddanost rodiny, důležitost víry a předávání zvyků z generace na generaci. Vybrané oblečení je způsobem, jak uctít Ježíška a závazek k rodině a kultuře.
Fotografie od ana ortiz de valles je licencována pod CC BY 2.0
Día de la Candelaria mimo Mexiko
Día de la Candelaria je dnem radosti v mnoha zemích a slaví se mnoha různými způsoby. Zde je několik příkladů, jak země slaví Hromnice:
Ve Španělsku různé regiony slaví Hromnice s odlišnými zvyky. V některých oblastech, jako na Kanárských ostrovech, Fiesta de la Candelaria zahrnuje náboženské průvody a oslavy na počest Panny Marie Candelaria. V Galicii Festa dos Chourizos v Pobra de Trives zahrnuje vatry, domácí klobásy a slavnostní setkání, ačkoli se jedná spíše o předpůstní oslavu než o přímou tradici Hromnic. Ačkoli se na některých festivalech konají simulované býčí zápasy, jsou spíše spojeny s jinými španělskými tradicemi, ne specificky s Hromnicemi.
Ve Francii se svátek Hromnic nazývá La Chandeleur a je to oblíbený svátek, který se soustředí na palačinky nebo crêpes, symbolizující návrat slunce po zimě. Tato tradice zahrnuje zvyk, kdy lidé házejí crêpes do vzduchu, zatímco drží v jedné ruce minci, což má přinést prosperitu pro nadcházející rok.
Fotografie od Estefania Ventura na Unsplash
V peruánském Puno je festival Candelaria velkolepou směsicí domorodých a španělských vlivů. Zahrnuje velkou pouť, barevné kostýmy, folklorní tance a hudbu, vše na počest Panny Marie Candelaria. Tato oslava je jednou z největších a nejdůležitějších v Jižní Americe.
Na Filipínách se Hromnice slaví zvláštní bohoslužbou, při níž jsou žehnány svíce, a také průvody. Zatímco akce je převážně náboženská, některé rodiny připravují jídla, aby se podělily s komunitou.
Día de la Candelaria ve Spojených státech, zejména v oblastech se silným mexickým dědictvím, se slaví rodinnými setkáními, bohoslužbami a přípravou a sdílením tamales.
Často kladené otázky o Día de la Candelaria
Proč se Día de la Candelaria slaví 2. února?
Día de la Candelaria se slaví 2. února, protože připadá na Svátek Uvedení Ježíše do chrámu, který se slaví 40 dní po Vánocích. Podle židovské tradice Marie představila Ježíše v chrámu a podstoupila očištění 40 dní po jeho narození.
Co představuje Niño Dios?
Niño Dios neboli Ježíšek představuje děťátko Ježíše a symbolizuje naději, víru a rodinu, zejména v latinskoamerických kulturách. Během oslav, jako je Día de la Candelaria, rodiny oblékají Niño Dios a nosí ho do kostela k požehnání. Tato figurka slouží jako připomínka Ježíšova narození a důležitosti víry v každodenním životě.
Jaká je souvislost mezi Día de la Candelaria a svátkem Tří králů?
V mexických tradicích je Día de la Candelaria spojena se svátkem Tří králů (Día de Reyes). 6. ledna rodiny slaví příchod Tří králů s Rosca de Reyes, kde je uvnitř schovaná figurka Ježíška. Od osoby, která figurku najde, se očekává, že uspořádá hostinu s tamales 2. února na Día de la Candelaria. Tím se Hromnice spojují s Vánocemi.
Proč se Día de la Candelaria nazývá Hromnice?
Název „Candelaria“ (což v češtině znamená „Hromnice“) odkazuje na žehnání svící během mše v tento den, symbolizující Ježíše jako světlo světa. Tato tradice souvisí s biblickým příběhem Simeona, který rozpoznal Ježíše jako světlo, které povede národy.
Co je Svátek Očišťování Panny Marie?
Svátek Očišťování Panny Marie, známý také jako Hromnice, se slaví 2. února. Připomíná, jak Marie a Josef přinesli dítě Ježíše do chrámu 40 dní po jeho narození, v souladu s židovským zákonem. Svátek zahrnuje žehnání svící, symbolizující Ježíše jako světlo světa, a je časem k zamyšlení nad jeho rolí v vedení lidstva.
Zůstaňte ve spojení během Hromnic s Yoho Mobile
Plánujete oslavit Día de la Candelaria v Mexiku? Jak budete sledovat místní události nebo zůstanete v kontaktu s rodinou? S mobilními daty jste vždy připojeni a informováni. Yoho Mobile eSIM vám nabízí spolehlivý přístup k internetu, ať už vás oslavy zavedou kamkoli. Je to nejjednodušší a nejrychlejší řešení – ideální pro cestovatele, kteří chtějí zůstat online a zároveň si užívat slavností.
Dejte sbohem roamingovým poplatkům a starým SIM kartám s Yoho Mobile eSIM!
🎁 Exkluzivní nabídka pro naše čtenáře!🎁Získejte 12% slevu na své objednávky s Yoho Mobile. Použijte kód 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 při placení. Zůstaňte ve spojení a ušetřete více na svých cestách s naší eSIM. Nezmeškejte to – začněte šetřit ještě dnes! |