Proč musíte navštívit vánoční trhy v Budapešti

Budapešť, hlavní město Maďarska, se v zimě stává jedním z nejlepších evropských vánočních trhů. Jsou zde k vidění světla, maďarské pochoutky a ručně vyráběné dárky. Trhy spojují místní zvyky s evropskými svátečními tradicemi.

Proč by měla být zimní návštěva Budapešti na prvním místě vašeho seznamu? V tomto článku vysvětlíme, proč stojí za to je navštívit během svátečního období.

Foto: Bence Balla-Schottner na Unsplash

Kde najdete vánoční trhy v Budapešti?

Vánoční trhy se konají na několika místech v Budapešti, přičemž každý z nich dodává svátečnímu období svůj vlastní nádech. Zde je najdete:

1. Vánoční trh na náměstí Vörösmarty: Nachází se přímo v centru Budapešti, poblíž Váci utca, a je jedním z největších městských vánočních trhů s řemesly, jídlem a živou hudbou.
2. Vánoční trh u baziliky svatého Štěpána: Nachází se před bazilikou a je známý svou 3D světelnou show a kluzištěm. Trh nabízí řadu stánků s dárky a místními jídly. Místo, které musíte navštívit pro sváteční nákupy i aktivity.
3. Trh na náměstí Deák Ferenc a ulici Fashion Street: Blízko náměstí Deák Ferenc, jedná se o menší trh s pěknými dekoracemi, ideální pro krátkou zastávku během svátků.
4. Vánoční trh v parku City Hall: Nedaleko Erzsébet tér, tento klidnější trh je ideálním místem pro hledání unikátních suvenýrů v klidnějším prostředí.
5. Vánoční trh v Óbudě: Nachází se na náměstí Fő, kousek od centra Pešti, je to místní oblíbené místo: s kluzištěm, připomíná vesnici.

Vánoční trh na náměstí Vörösmarty

Vánoční trh na náměstí Vörösmarty je jedním z nejoblíbenějších svátečních trhů v Budapešti. Nachází se uprostřed nákupní čtvrti a láká místní i návštěvníky. Přijďte brzy ráno, pokud se chcete vyhnout davům, nebo v polovině večera pro nejvíce sváteční atmosféru s třpytivými světly.

Uprostřed náměstí stojí velký vánoční strom, po obou stranách jsou dřevěné stánky plné řemeslných výrobků, jako je malovaná keramika a vlněné šály. Najdete zde také denní živá vystoupení, jako jsou koledy, folková hudba a tanečníci. Děti se mohou svézt zdarma minivláčkem kroužícím kolem Lví fontány, ozdobené dárkovými balíčky. Je to ideální čas pro nejmenší!

Stánky s jídlem také prodávají tradiční maďarské pochoutky, jako je kürtőskalács (typ komínového koláče), forralt bor (svařené víno), gulyás (gulášová polévka) a lángos (smažené těsto s oblohou) a pálenka. Pro nakupující jsou k dispozici ručně vyráběné dárky, jako jsou betlémy a skleněné ozdoby.

Na vánoční trh na náměstí Vörösmarty se dostanete žlutým metrem (M1), vystupte přímo na náměstí Vörösmarty. Parkování je vzácné, nicméně podzemní garáž na náměstí József Nádor je méně známou možností.

Foto: Balint Miko na Unsplash

Vánoční trh u baziliky svatého Štěpána

Vánoční trh u baziliky svatého Štěpána, před bazilikou na náměstí svatého Štěpána, je jedním z nejoblíbenějších svátečních míst v Budapešti. Trh se každou noc rozzáří 3D show promítanou na fasádu baziliky, spolu se zimními scénami a klasickými svátečními motivy, doprovázenými hudbou.

Nechybí ani jídlo, od tradičního komínového koláče a svařeného vína po moderní pochoutky, jako je gurmánská horká čokoláda a řemeslné klobásy. Kousek odtud se nachází dokonce restaurace s michelinskou hvězdou, Borkonyha Wine Kitchen, nabízející jedny z nejlepších maďarských jídel.

Více než sto stánků nabízejících maďarské speciality od komínových koláčů po svařené víno a obchody s jedinečnými ručně vyráběnými dárky, jako jsou dřevěné hračky, šperky a šály.

Součástí trhu je také kluziště uprostřed, osvětlené svátečními světly, ideální pro děti a rodiny. Půjčovna bruslí je pro děti zdarma, takže můžete sledovat své ratolesti a popíjet svařené víno ze stánků poblíž.

Tip pro profesionály: Přijďte alespoň 15 minut před prvním představením ve 16:30, abyste si zajistili nejlepší místo. Postavte se doprostřed náměstí, mírně vzadu od davu, abyste měli plný výhled na projekci. Je to jeden z vrcholů sezóny.

Foto: Liam McKay na Unsplash

Jídlo, které byste měli vyzkoušet na budapešťských vánočních trzích

Zatímco všichni navštěvují budapešťské vánoční trhy pro sváteční a krásné dekorace, pravdou je, že jsou to skutečné ráje pro gurmány. Zde jsou některé z nejlepších jídel a nápojů, které byste měli na budapešťských vánočních trzích ochutnat:

1. Lángos: Smažené těsto, přelité zakysanou smetanou, sýrem a česnekem. Můžete si dát i další přísady, jako jsou klobásy nebo Nutella.
2. Guláš nebo Gulyás: hovězí dušené maso s bramborami, zeleninou a paprikou - podává se horké v chlebovém bochníku, skvělé zimní jídlo.
3. Bratwurst a klobásy: Jedná se o grilované klobásy, podávané v housce s hořčicí, kysaným zelím a smaženou cibulkou. Rychlá svačina a lahodná pochoutka.
4. Komínový koláč (Kürtőskalács): Kynuté těsto pečené na rožni, obalené v cukru, skořici nebo oříšcích; křupavé zvenku, měkké uvnitř.
5. Pečené kaštany: Horké kaštany podávané v papírových kornoutech s jejich vlastní oříškovou a sladkou chutí.
6. Svařené víno (Forralt Bor): Horké červené víno s kořením: skořice, hřebíček a pomerančová kůra. Jeho vůně naplňuje vzduch na trhu.
7. Unicum: hořký bylinný likér vyrobený z více než 40 bylin. Pije se pomalu, zejména ve velmi chladném počasí.
8. Horká čokoláda a kořeněné čaje: Bohatá horká čokoláda na zahřátí, nebo si vychutnejte ovocné, kořeněné čaje, které osvěží a dodají energii.

Foto: Konrad Koller na Unsplash

Kdy začínají vánoční trhy v Budapešti?

Vánoční trhy v Budapešti začínají v polovině listopadu a trvají do začátku ledna. Je dostatek času užít si sváteční atmosféru.

Zde je rychlý průvodce hlavními trhy, svátečními událostmi a nejlepšími časy k návštěvě:

Adventní slavnost u baziliky svatého Štěpána začíná 22. listopadu 2024 a trvá do 1. ledna 2025.

Je otevřeno od neděle do čtvrtka od 11:00 do 21:00, v pátek a sobotu do 22:00. Ve večerních hodinách můžete každou půlhodinu po setmění vidět 3D světelnou show. Pokud si ji chcete užít se světly, stojí za to navštívit po 17:00.

Vánoční trh na náměstí Vörösmarty začíná 15. listopadu a končí 31. prosince 2024.

Otevřeno od pondělí do čtvrtka od 10:00 do 20:00; pátky a soboty do 22:00. Dřívější zavírací doba na Štědrý večer. Můžete si tam dát typická jídla a vidět představení, takže stojí za to tam jít od odpoledne do časného večera.

Vánoční trh v Óbudě začíná 1. prosince a končí 24. prosince.

Každý den přibližně od poledne do 20:00–21:00. Je vhodný pro rodiny a v časných večerních hodinách je poměrně klidný.

Další hlavní prodejní místa a události. Existují například další menší trhy kolem náměstí Fővám a náměstí Deák Ferenc. Jejich provozní doba je obvykle stejná, ale davy jsou mnohem menší. Některé trhy, jako ten na náměstí Vörösmarty, zůstávají otevřené i na Nový rok.

Tipy pro návštěvu vánočních trhů v Budapešti

• Navštivte brzy ráno: abyste viděli trhy rozsvícené a bez spěchu a menších davů. Vyhněte se vrcholovým hodinám večeře (18-20 hod.), protože jsou nejrušnější. Také všední dny jsou méně vytížené než víkendy.
• Nakupujte autentické maďarské dárky: jako ručně vyráběnou keramiku, výšivky nebo svíčky z včelího vosku a vyhněte se masově vyráběným předmětům (jsou méně autentické).
• Mějte u sebe nějaké maďarské forinty (HUF): protože někteří prodejci preferují hotovost. Některé stánky mohou přijímat karty, ale není to zaručeno. Také se ujistěte, že vaše karta funguje mezinárodně.
• Kupte si 24hodinový lístek na dopravu: pokud plánujete prozkoumat více trhů během jednoho dne.
• Vyzkoušejte komínový koláč: velmi tradiční maďarská pochoutka, pečená čerstvě a podávaná horká. Najdete ho v každém druhém stánku.
• Hledejte ručně vyráběné zboží: Předměty jako dřevěné hračky, svíčky a ručně pletené šály prodávají místní řemeslníci.
• Jděte mimo hlavní náměstí: davy mají tendenci zaplnit všechny větší trhy, ale menší trhy u řeky často nabízejí klidnější zážitky.
• Večer jeďte tramvají č. 2: jezdí podél Dunaje a je osvětlena svátečními světly. Je to skvělý způsob, jak se dostat na trhy a zároveň si užít vyhlídkovou jízdu.
• Zúčastněte se Dne Mikuláše 6. prosince: Na trzích probíhají oslavy s dalšími aktivitami, jako je koledování a speciální návštěvy Mikuláše.
• Zůstaňte připojeni s Yoho Mobile: Yoho Mobile eSIM vám nabízí spolehlivý přístup k internetu bez ohledu na to, kam vás oslavy zavedou. Je to nejsnadnější a nejrychlejší řešení – ideální pro cestovatele, kteří chtějí zůstat online a užívat si sváteční radovánky.

🎁 Exkluzivní nabídka pro naše čtenáře!🎁 Získejte 12% slevu na své objednávky s Yoho Mobile. Použijte kód 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷 při placení. Zůstaňte připojeni a ušetřete na svých cestách s naší eSIM. Nepropásněte to – začněte šetřit ještě dnes! Získejte svou eSIM hned

Prozkoumejte další vánoční atrakce v Budapešti

1. Osvětlení ulice Deák Ferenc: Tento úsek se nazývá Fashion Street poblíž náměstí Deák Ferenc a je vyzdoben obřími ozdobami, oblouky a dekorativními plátny pokrytými třpytivými ozdobami. Nejlepší pohled je večer; nakupujte nebo si dejte drink pod světly.
2. Vánoční trh v parku Városháza: Klidnější trh s ručně vyráběnými řemesly a místními pochoutkami, vhodný pro rodiny, s obrovským hřištěm, jízdami na malé železnici a obřím adventním kalendářem, který promítá sváteční scény.
3. Andrássyho třída a náměstí Hrdinů: Projděte se po této památce UNESCO, osvětlené na svátky. Jděte směrem k náměstí Hrdinů a pořiďte si ještě více snímků s vánočními světly. Projděte se kolem luxusních obchodů nebo se svezte podzemní dráhou Milénium pro kompletní sváteční zážitek.
4. Markétin ostrov: Udělejte si čas na procházku po Markétině ostrově, obdivujte sváteční světla a poslouchejte hudbu u fontány. Klidná oáza uprostřed rušného velkoměsta.
5. Vánoční trh v Óbudě (Stará Buda): Útulný, vesnický trh s nabídkou řemeslných výrobků a programy, které jsou ideální pro rodinné návštěvy, včetně kluziště a pěkně osvětlených historických budov.
6. Budapešťské oko (Ruské kolo) na náměstí Erzsébet: Svezte se na ruském kole pro krásný výhled na vánoční světla a trhy v Budapešti. Je to jeden ze zábavných způsobů, jak vidět město z výšky.
7. Vánoční tramvaj (Fényvillamos): Hledejte osvětlené tramvaje. Městská linka 2 jezdí podél Dunaje a nabízí výhled přes řeku na osvětlený Parlament a Budínský hrad.

Adorján Erdélyi, CC BY-SA 4.0, přes Wikimedia Commons