চীনে সেরা স্যুভেনিয়ার কীভাবে কিনবেন (২০২৫ সংস্করণ)

Bruce Li
May 21, 2025

যদি এটা সত্যি হয় যে চীন ভ্রমণের জন্য বিশ্বের অন্যতম সেরা দেশ, তবে আপনি বাজি ধরতে পারেন যে চীনা স্যুভেনিয়ারগুলি সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু! এবং আপনি সঠিক হবেন, আরও জানতে পড়তে থাকুন।

চীনে সেরা স্যুভেনিয়ার কীভাবে কিনবেন (২০২৫ সংস্করণ)

কেটলিন গ্রিয়ারের ছবি আনস্প্ল্যাশে

 

সংস্কৃতি এবং ইতিহাসের কথা বললে, চীনের চেয়ে বেশি বৈচিত্র্যপূর্ণ দেশ খুব কমই আছে। এই এশীয় বিশাল দেশটির রয়েছে ৩৫০০ বছরেরও বেশি সময়ের লিপিবদ্ধ ইতিহাস! আর এত দীর্ঘ ইতিহাসের সাথে আসে শিল্প ও কারুশিল্পের বিভিন্ন রূপ যা বিশ্বের অন্য কোথাও খুঁজে পাওয়া যাবে না, সেইসাথে খুব অনন্য রেসিপি এবং খাবার। তাই আপনি কল্পনা করতে পারেন যে চীনে স্যুভেনিয়ার খুঁজে বের করা কতটা অপ্রতিরোধ্য হতে পারে, কারণ সেখানে বেছে নেওয়ার মতো অনেক কিছু আছে। এটিকে কিছুটা সহজ করার জন্য, এখানে আপনার জন্য তৈরি করা কিছু টিপস এবং পরামর্শের তালিকা দেওয়া হলো!

কিন্তু আপনার কেনাকাটার ধুম শুরু করার আগে, যদি আপনি নির্দিষ্ট কোনো জিনিস সম্পর্কে আরও জানতে চান বা বিক্রেতাদের সাথে ভালোভাবে যোগাযোগ করতে চান, তাহলে আপনার একটি স্থিতিশীল ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন হবে। চীনের মতো দেশে ভাষার বাধা অতিক্রম করা সত্যিই কঠিন হতে পারে, এবং আপনাকে অনেক বেশি অনুবাদক অ্যাপ ব্যবহার করতে হবে। যদি আপনি রোমিং ফিতে মোটা অঙ্কের অর্থ খরচ করতে না চান বা ধীর সংযোগ না পেতে চান, তাহলে Yoho Mobile eSIMs! দেখে নিন। আপনার প্রথম ই-সিম সম্পূর্ণ বিনামূল্যে পান এবং অবতরণের মুহূর্ত থেকেই সংযুক্ত থাকুন!

Yoho Mobile Free eSIM
ইয়োহো ই-সিম কিউআর কোড
ফ্রি ট্রায়াল

আপনার ফ্রি ই-সিম পান

আপনার ফ্রি ই-সিম পেতে স্ক্যান করুন এবং ৭০টিরও বেশি দেশে ইয়োহো মোবাইল ব্যবহার শুরু করুন।

 

চীনে সেরা স্যুভেনিয়ার কীভাবে কিনবেন

কেনার আগে আপনার যে কৌশলগুলো প্রয়োজন

চীনা বিক্রেতারা, বিশেষ করে বাজার এবং ছোট দোকানগুলিতে, এই বিদ্যায় পারদর্শী, তাই প্রথমে একটি বড় দাম শোনার জন্য প্রস্তুত থাকুন। আমরা আসল দামের ২-৪ গুণ বেশি দামের কথা বলছি!

দর কষাকষির শিল্পে দক্ষতা অর্জন করবেন যেভাবে:

  • সভ্যভাবে অভিবাদন জানান: সবসময় সভ্য থাকুন, এমনকি যখন অত্যধিক মূল্য প্রত্যাখ্যান করছেন তখনও।

  • পাল্টা প্রস্তাব দিন: একটি ভালো নির্দেশিকা হলো চাওয়া দামের ৩০-৫০% চাইতে হবে। বিক্রেতা এর পাল্টা প্রস্তাব দেবেন, এবং আপনি মাঝামাঝি একটি দামে স্থির হতে পারেন।

  • চলে আসুন: যদি দাম আপনার জন্য এখনও খুব বেশি হয়, তবে ভদ্রভাবে চলে আসুন। বিক্রেতা সম্ভবত একটি ভালো প্রস্তাব নিয়ে আপনাকে আবার ডাকবেন।

  • স্থানীয় মুদ্রা এবং ছোট নোট ব্যবহার করুন: কিছু বিক্রেতা দাবি করতে পারেন যে তাদের কাছে ভাঙতি নেই, ফলে আপনাকে জিনিসটির জন্য বেশি অর্থ দিতে হতে পারে।

চীনে কোথায় স্যুভেনিয়ার কিনবেন

আপনি যদি আসল জিনিস খুঁজছেন, গণ-উৎপাদিত এবং নিম্নমানের জিনিস নয় যা বেশি পর্যটন এলাকায় পাওয়া যায়, তাহলে আপনি কয়েকটি টিপস অনুসরণ করতে পারেন।

  • স্থানীয়দের জিজ্ঞাসা করুন: আপনি হোটেলের কনসিয়ার্জ বা আপনার এয়ারবিএনবি হোস্টকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন যে তারা কোথায় ভালো মানের জিনিস কিনবেন।

  • চীনা অ্যাপ ব্যবহার করুন: Baidu Maps-এর মতো একটি অ্যাপ ডাউনলোড করুন এবং বিশেষ উপহার বা হস্তশিল্পের জন্য অনুসন্ধান করুন। পর্যটকদের পর্যালোচনার চেয়ে স্থানীয় পর্যালোচনার দিকে বেশি মনোযোগ দিন।

  • জাদুঘর বা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলিতে যান: এই স্থানগুলিতে সাধারণত কিউরেটেড গিফট শপ থাকে, যেখানে উচ্চ মানের সাংস্কৃতিক সামগ্রী, প্রতিলিপি বা শিল্পকর্ম বিক্রি হয়।

  • রাতের বাজার এবং শিল্পকলা পথগুলি ঘুরে দেখুন: অনন্য হাতে তৈরি স্যুভেনিয়ারের জন্য আপনি চেংদুর জিনলি স্ট্রিট বা বেইজিংয়ের নানলুওগুসিয়াং-এর মতো বাজারগুলি দেখতে পারেন।

 

আইকনিক চীনা স্যুভেনিয়ার

সিল্ক

চীন এর বস্ত্রশিল্পের একটি খুব দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, এবং বিশেষ করে সিল্ক, শত শত বছর ধরে একটি বিলাসবহুল রপ্তানি পণ্য ছিল। একটি সিল্কের স্কার্ফ কেনা একটি সুন্দর উপহার, তবে আপনি যদি আরও জটিল কিছু খুঁজছেন, তাহলে এখানে কিছু ধারণা দেওয়া হলো।

  • সিল্কের রোব: শুধু কল্পনা করুন, আপনার গরম বাবল বাথ শেষ করার পর একটি বিলাসবহুল এবং নরম সিল্কি রোবে প্রবেশ করছেন।

  • সিল্কের এমব্রয়ডারি: বেশ একটি অনন্য উপহার, এবং খুব আলঙ্কারিক। সবচেয়ে বিখ্যাত হলো সুঝো এমব্রয়ডারি, যার সূক্ষ্ম হাতের সেলাই এবং ঐতিহ্যবাহী দৃশ্য রয়েছে।

  • সিল্কের ফ্যান: যদি আপনি কার্যকারিতা এবং সৌন্দর্য পছন্দ করেন, তবে এটি একটি দুর্দান্ত স্যুভেনিয়ার।

  • সিল্কের টাই: আপনার সকল নির্বাহী বন্ধুদের জন্য, অথবা যারা একটি সাক্ষাতকারে তাদের ভবিষ্যতের বসকে প্রভাবিত করতে চান তাদের জন্য।

আপনার রুচিশীল বন্ধুদের জন্য সিল্কের রোব

ছবি তুলেছেন অ্যালেক্স শ আনস্প্ল্যাশে

 

চা

চীনা লোকেরা তাদের চা খুব ভালোবাসে, এবং তারা এটি সম্পর্কে অনেক কিছু জানে। হাজার হাজার বছর ধরে তারা এর চাষ করছে, এবং সূক্ষ্ম স্বাদ আহরণের জন্য এটি তৈরির শিল্পকে নিখুঁত করে তুলেছে। এটি একটি দারুণ স্যুভেনিয়ার, কেবল সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের জন্যই নয়, এটি হালকা এবং সহজে প্যাক করা যায় বলেও!

স্যুভেনিয়ার হিসেবে কেনার জন্য সেরা চীনা চা:

  • লংজিং (ড্রাগন ওয়েল): এটি একটি খুব সূক্ষ্ম সবুজ চা, মসৃণ স্বাদ এবং বাদামের হালকা স্পর্শ সহ।

  • টিয়েগুয়ানিয়েন (আয়রন গডেস): এই উলং চা অবিশ্বাস্যভাবে ক্রিমি এবং ফ্লোরাল, এবং এটি চীনা চায়ের সাথে পরিচিত হওয়ার একটি দুর্দান্ত উপায়।

  • পু-এর চা (গাঁজানো চা): এটি তুলনামূলকভাবে দুর্লভ এবং serious চা প্রেমী বা সংগ্রাহকদের জন্য আরও উপযুক্ত।

  • সাদা চা: চায়ের সবচেয়ে সূক্ষ্ম জাতগুলির মধ্যে এটি অন্যতম। এটি হালকা এবং মিষ্টি, এবং আপনার যদি এমন কোনো বন্ধু থাকে যিনি স্বাস্থ্য সচেতন, তবে তিনি এটি পেয়ে খুব কৃতজ্ঞ হবেন।

আপনার সংগ্রহের জন্য চীনা চা

ছবি তুলেছেন PTMP আনস্প্ল্যাশে

 

জেড

জেড চীনে আপনি কিনতে পারেন এমন অন্যতম জনপ্রিয় স্যুভেনিয়ার, এবং পশুর মূর্তি, কাস্টম-মেড সীল, চুড়ি, বা দুল উপহার দেওয়া একটি দারুণ ধারণা। কিন্তু জনপ্রিয় জিনিসের ক্ষেত্রে যা হয়, আপনি অনেক নকল জিনিস খুঁজে পাওয়ার আশা করতে পারেন। আসল জেড পাথর এবং ভাস্কর্য কীভাবে চিনবেন তা শেখা কঠিন হতে পারে, তবে এখানে কিছু সহজ পরীক্ষা রয়েছে যা আপনি করতে পারেন।

  • স্পর্শ করুন: আসল জেড স্পর্শে ঠান্ডা হয়, বিশেষ করে যদি এটি নেফ্রাইট বা জেডাইট হয়। গরম দিনেও এটি ঠান্ডা এবং মসৃণ থাকা উচিত, এবং আপনার হাতে ধীরে ধীরে গরম হওয়া উচিত।

  • আলো পরীক্ষা: আসল জেড সামান্য আঁশযুক্ত বা দানাদার হয়, পুরোপুরি মসৃণ নয়। যদি এটি কাঁচের মতো বা অতিরিক্ত চকচকে হয়, তবে এটি নকল হতে পারে।

  • শব্দ পরীক্ষা: যদি আপনি দুটি টুকরা একসাথে টোকা দেন, তাহলে একটি গভীর, অনুরণিত ঠং শব্দ হওয়া উচিত। কাঁচ বা প্লাস্টিকের ক্ষেত্রে, অন্যদিকে, শব্দ নিস্তেজ বা তীক্ষ্ণ শোনায়।

আপনি চীনে কিনতে পারেন এমন জেড জুয়েলারি

ছবি তুলেছেন টাইনি রিচুয়ালস আনস্প্ল্যাশে

 

টেরাকোটা ওয়ারিয়র্স

আপনি সম্ভবত টেরাকোটা আর্মি সম্পর্কে কিছুটা জানেন, যা গত শতাব্দীর অন্যতম সেরা প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার। এবং যদি আপনি শিয়ান ভ্রমণ করেন সেগুলো দেখতে, তাহলে আপনি কিছু সত্যিই চমৎকার স্যুভেনিয়ার পেতে পারেন।

  • ক্ষুদ্র টেরাকোটা ওয়ারিয়র মূর্তি: আপনি এগুলি বিভিন্ন আকারে কিনতে পারেন, আপনার ডেস্কে সঙ্গী হিসেবে রাখার জন্য একটি ছোট মূর্তি থেকে শুরু করে একটি পূর্ণ আকারের মূর্তি প্রতিলিপি পর্যন্ত। আসল জিনিসের জন্য, লিনটং এলাকার স্থানীয় মাটি দিয়ে তৈরি প্রতিলিপিগুলি দেখুন।

  • কাস্টম-ফেসড ওয়ারিয়র্স: কিছু দোকানে, আপনি নিজের মুখসহ একটি পেতে পারেন! আপনার যদি সেটার জন্য সময় থাকে, তবে এটি একটি সত্যিই মজাদার এবং অনন্য স্যুভেনিয়ার।

  • 3D ধাঁধা বা DIY কিট: আপনার যদি ভাইপো বা ভাইঝি থাকে, তাহলে এটি একটি উপহারের জন্য দারুণ ধারণা। এভাবে, তারা তাদের নিজস্ব মিনি টেরাকোটা ওয়ারিয়র তৈরি করতে পারবে।

শিয়ানে টেরাকোটা ওয়ারিয়র্স

ছবি তুলেছেন রাস্মুস গুন্ডোর্ফ স্যাডেরুপ আনস্প্ল্যাশে

 

ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প

  • চীনা ক্যালিগ্রাফি: এটি চীনা অক্ষর লেখার একটি সুন্দর এবং শৈল্পিক উপায়। এটি বিভিন্ন চীনা রাজবংশের বিখ্যাত ক্যালিগ্রাফারদের দ্বারা বহু শতাব্দী ধরে নিখুঁত করা হয়েছে। ক্যালিগ্রাফির কাজগুলি প্রায়শই ফ্রেম করা হয় এবং দেয়াল সজ্জা হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এগুলি অর্থবহ এবং মার্জিত স্যুভেনিয়ার তৈরি করে যা গভীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রদর্শন করে।

  • চীনা নট: এই ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্পে লাল দড়ি থেকে জটিল গিঁট তৈরি করা হয়। এই গিঁটগুলি প্রায়শই সজ্জা বা সৌভাগ্যের প্রতীক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এগুলি বিভিন্ন আকারের হয়ে থাকে—ছোট কি-চেন থেকে বড় ঝুলন্ত অলঙ্কার পর্যন্ত—এবং তাদের সুখ ও সমৃদ্ধির প্রতীকতার জন্য জনপ্রিয়।

  • মুক্তা: চীন বিশ্বের বৃহত্তম মুক্তা উৎপাদনকারী দেশ, তাই এখানে নেকলেস এবং কানের দুলের মতো মুক্তার গহনা কেনা অন্যান্য অনেক দেশের তুলনায় অনেক বেশি সাশ্রয়ী। আপনি যদি সাংহাইতে থাকেন, তাহলে মুক্তা কেনার সেরা জায়গাগুলির মধ্যে রয়েছে AP Xinyang Fashion & Gifts Market এবং Hongqiao International Pearl City। এই বাজারগুলিতে মুক্তার বিস্তৃত নির্বাচন রয়েছে, তবে সেরা মূল্য পেতে কেনার আগে মুক্তার গুণমান সম্পর্কে কিছুটা জেনে নেওয়া ভালো।

 

চীনা খাবার

আপনি যদি আপনার প্রিয়জনদের জন্য চীনা চা কিনতে পছন্দ করেন, তবে সম্ভবত আপনি আরও স্ন্যাকস এবং অতিরিক্ত জিনিস খুঁজছেন যা আপনি সহজেই আপনার লাগেজে প্যাক করতে পারেন। এবং এর বেশিরভাগই আপনি সহজেই সুপারমার্কেটগুলিতে খুঁজে পেতে পারেন।

  • শুকনো ফল: কিছু বিদেশী ফল চেষ্টা করার দারুণ সুযোগ যা আপনি আগে কখনো দেখেননি, এবং আপনি শুকনো সংস্করণটি প্যাক করে পরে বাড়িতে স্ন্যাকস হিসাবে খেতে পারেন।

  • চীনা মশলা এবং সস: যারা পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে ভালোবাসেন সেই শেফদের জন্য। যদি আপনি একটি শক্তিশালী মশলা চান, তাহলে আপনি সিচুয়ান মরিচ এবং ফাইভ-স্পাইস পাউডার চেষ্টা করতে পারেন। একটি ক্লাসিক সসের জন্য, আপনি লাও গান মা কিনতে পারেন, এটি একটি অবিশ্বাস্যভাবে সমৃদ্ধ চিলি সস।

  • মুনকেক: একটি খুব সাধারণ উপহার, বিশেষ করে আপনি যদি মিড-অটাম ফেস্টিভালের সময় ভ্রমণ করেন। আপনি এগুলি বিভিন্ন স্বাদে খুঁজে পেতে পারেন, ঐতিহ্যবাহী যেমন পদ্ম বীজ পেস্ট এবং লাল মটর, এবং আধুনিক যেমন চকলেট বা ডুরিয়ান।

প্রদর্শনীতে বিভিন্ন মুনকেক

ছবি তুলেছেন অ্যালেক্স সোহ আনস্প্ল্যাশে

 

গ্যাজেটস এবং ব্যবহারিক উপহার

চীন যতটা ঐতিহ্যবাহী দেশ, ততটাই আপনি অবিশ্বাস্য পরিমাণ প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবন খুঁজে পাবেন। চীনা বাজারগুলি কৌতূহলজনক গ্যাজেটসে ভরপুর।

  • পোর্টেবল ফোন আনুষাঙ্গিক: চীনে ভ্রমণ আপনার জন্য কিছু সহজলভ্য আনুষাঙ্গিক, যেমন পাওয়ার ব্যাংক, মাল্টি-পোর্ট অ্যাডাপ্টার এবং ওয়্যারলেস চার্জিং প্যাড সংগ্রহ করার সেরা সুযোগ হতে পারে।

  • স্মার্ট ডিভাইস: আপনার যদি কোনো বন্ধু থাকে যিনি সিনেমা ভালোবাসেন, তবে তারা যেকোনো জায়গায় দেখার জন্য একটি মিনি প্রজেক্টর পছন্দ করতে পারেন। এবং আপনার ভ্রমণকারী বন্ধুর জন্য, স্মার্ট ট্রান্সলেশন ডিভাইস (রিয়েল-টাইম স্পিচ/টেক্সট অনুবাদক যা পকেটে এঁটে যায়) রয়েছে যা রিয়েল-টাইম বহুভাষিক যোগাযোগ সমর্থন করে।

  • হোম মিনি-গ্যাজেটস: এগুলি দেখতে দারুণ এবং আশ্চর্যজনকভাবে দরকারী। আপনি আপনার খাবার আরও সহজে তৈরি করার জন্য একটি মিনি রাইস কুকার বা একটি ডিম সেদ্ধ করার যন্ত্র পেতে পারেন, এবং তারপর সেটিকে একটি ইলেকট্রিক লাঞ্চ বক্স এ রাখতে পারেন যা এটিকে পুরোপুরি গরম রাখবে।

বেইজিং এবং তার বাইরের আইকনিক বেইজিং স্যুভেনিয়ার

  • পিকিং গ্লাস স্নফ বোতল: প্রায় ২০০ বছরের পুরনো একটি ঐতিহ্যবাহী চীনা হস্তশিল্প। এগুলি তাদের অনন্য কারুকার্য এবং সূক্ষ্ম শিল্পকলার জন্য চীন এবং বিদেশে জনপ্রিয়।
  • বেইজিং ডাফ টয়েস: এটি একটি ঐতিহ্যবাহী চীনা লোকশিল্প যা একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে জনপ্রিয় হয়েছিল।
  • ব্লু গ্লেজ ক্লোইজন: এটি বেইজিংয়ের একটি অনন্য ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প। এটি সকল ঐতিহ্যবাহী চীনা হস্তশিল্পের একটি সংগ্রহ, কারণ একটি টুকরা তামা, চীনামাটি, এবং ঐতিহ্যবাহী চিত্র ও ভাস্কর্য শিল্পের প্রতিনিধিত্ব করে।

 

চীনে স্যুভেনিয়ার কেনা সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQs)

আমি কি এগুলো বাড়িতে পাঠাতে পারি?

হ্যাঁ, যদি আপনি অনেক জিনিস কেনেন, অথবা শুধুমাত্র একটি খুব বড় জিনিস যা আপনি প্লেনে আপনার সাথে নিতে পারবেন না, তাহলে ছোট বা মাঝারি আকারের পার্সেলগুলির জন্য আপনি চায়না পোস্টের মতো পরিষেবা ব্যবহার করতে পারেন যা সত্যিই ভঙ্গুর নয় এবং এটি জরুরী নয়। আরও দ্রুত ডেলিভারি এবং ভঙ্গুর জিনিসের জন্য আরও ভাল যত্নের জন্য, আপনি FedEx, DHL, এবং UPS-এর মতো অন্যান্য কুরিয়ার পরিষেবা ব্যবহার করতে পারেন।

দর কষাকষি করার পর আমি কি কিছু ফেরত দিতে পারি?

সাধারণত না। বেশিরভাগ বিক্রেতার জন্য, একবার আপনি দামে সম্মত হলে, বিক্রয় চূড়ান্ত বলে বিবেচিত হয়। তাই, সম্মত হওয়ার আগে জিনিসটি পুরোপুরি পরীক্ষা করে নিন।

স্যুভেনিয়ারের জন্য আমার লাগেজে কতটা জায়গা রাখা উচিত?

একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে, আপনার লাগেজের প্রায় ২০-৩০% জায়গা খালি রাখা উচিত। আপনি উপরে দেখতে পাচ্ছেন, বেছে নেওয়ার মতো অনেক স্যুভেনিয়ার আছে, এবং আপনার সম্ভবত আরও কিছুটা জায়গার প্রয়োজন হবে। আপনি ফেরার সময় ব্যবহার করার জন্য একটি ভাঁজযোগ্য ডাফেল ব্যাগ বা একটি ছোট এক্সপ্যান্ডেবল লাগেজও প্যাক করতে পারেন।

দোকানে বিনামূল্যে নমুনা বা চায়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা কি অভদ্রতা?

যতক্ষণ আপনি ভদ্রভাবে এটি করেন, না। তবে নিশ্চিত করুন যে আপনি শ্রদ্ধাশীল এবং বিনয়ী হচ্ছেন। আপনি “ধন্যবাদ, প্রয়োজন নেই” এর জন্য চীনা শব্দ শিখতে পারেন অথবা আপনার শারীরিক ভাষা ব্যবহার করতে পারেন। শুধু হাসুন, এবং আপনার হাত দিয়ে একটি মৃদু তরঙ্গ করার সময় একটু পিছনে সরে আসুন।

নকল বিলাসবহুল জিনিসপত্র বাড়িতে আনা কি অবৈধ?

প্রযুক্তিগতভাবে, হ্যাঁ, তবে আপনি কোন দেশ থেকে এসেছেন তার উপর নির্ভর করে এটি ভিন্ন হতে পারে। বেশিরভাগ দেশের জন্য এটি অবৈধ, তবে কিছু দেশ অন্যদের চেয়ে এটিকে বেশি গুরুত্ব দেয়। উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইইউ, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া এবং জাপানে কাস্টমস এগুলো জব্দ করতে পারে, কারণ ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্যও এগুলি অবৈধ। তবে কখনও কখনও, যদি কেবল এক বা দুটি থাকে এবং এটি নিখুঁত কপির মতো না দেখায়, তবে এটি উপেক্ষা করা হয়।