Фестивал Обон: Почитаната японска традиция за почитане на предците

Пътувате до Япония през юли или август? Нека ви кажем, че това е чудесно време да отпразнувате фестивала Обон в Япония заедно с местните жители. Потопете се в традиционните церемонии и ритуали, свързани с фестивала. Бъдете готови да покажете почит към предците си през тези дни!

Снимка от Krisna Yuda в Unsplash

 

Какво е фестивалът Обон?

Изследване на историята и произхода на Обон

Този будистки фестивал се празнува повече от 500 години. Произходът му е от историята на Маха Маудгаляяна. Мокурен е бил ученик на Буда, който видял починалата си майка. Тя била в Царството на гладните духове и страдала. Буда му казал да прави дарове на монаси. След това, на 15-ия ден от 7-ия месец, той последвал съвета на Буда и майка му най-накрая била освободена от страданията си. Мокурен танцувал от радост. Това е произходът на танца Обон.

Културното значение на Обон в Япония

Обон е будистко събитие за почитане на предците. Вярва се, че техните духове се връщат да посетят роднините си. Хората окачват фенери пред къщите си, за да насочват духовете на своите предци. Хората често танцуват, посещават гробове и правят хранителни приношения на домашни олтари.

 

Кога се празнува Обон?

Традиционни дати и регионални вариации

Обон се празнува на 15-ия ден от 7-ия месец на годината. Това варира в зависимост от използвания календар. Официалните дати са 13-15 август, докато на други места е между 13-15 юли.

Ключови дати за празненствата Обон

• „Шичигацу Бон“ (Бон през юли): Въз основа на слънчевия календар и празнуван около 15 юли в Източна Япония (региони Канто като Токио, Йокохама и регион Тохоку), съвпадащ с Чуген.
• „Хачигацу Бон“ (Бон през август): Въз основа на лунния календар и празнуван около 15 август. Това е най-често празнуваното време.
• „Кю Бон“ (Старият Бон): Празнуван на 15-ия ден от седмия месец на лунния календар, в райони като северната част на регион Канто, регион Чугоку, Шикоку и префектура Окинава.

 

Традиционни ритуали и практики на Обон

Изкуството на Бон Одори: Традиционни танци Обон
Бон Одори е вид танц, изпълняван по време на Обон. Оригиналното танцово представление приветства духовете на мъртвите. Стилът му варира от регион до регион. Танцьорите изпълняват на сцена ягура в леки памучни кимона.

Запалване на фенери: Насочване на духовете към дома
Плаващите фенери стават все по-популярни. Фенерите се спускат по река до морето, за да изпратят духовете на предците си в небето. Обичаите варират от регион до регион.

Посещение на гробове на предци: Отдаване на почит
Посещаването на гробове (Охакамайри) е важна част от Обон, време за почитане и изразяване на уважение към предците. Семействата често палят тамян, почистват гроба, молят се и правят приношения от храна и цветя.

Изображение от vecstock на Freepik

 

Модерни празненства Обон

Как съвременна Япония празнува Обон

Начинът, по който хората почитат своите предци, се е променил с времето. В наши дни празненствата Обон смесват традиционни ритуали с модерни практики. Например:

• Домашните олтари обикновено имат плодове, цветя и обон данго. В днешна Япония, заетите семейства правят приношения, за да покажат уважение. Някои семейства предлагат закуски, напитки или предмети, на които предците им са се наслаждавали.
• Много семейства в големи градове като Токио и Осака са се отдалечили от своите родови домове, но все още празнуват Обон. Някои посещават гробища близо до домовете си вместо родови гробове.
• Някои събития с Бон Одори в градовете използват модерна музика, за да привлекат по-млади хора. Градските фестивали Бон Одори привличат големи тълпи с традиционни танци, храна и фойерверки.

Фестивали, паради и обществени събития

• Шествие на лодките на духовете в Нагасаки: Семействата строяли лодка на духовете, за да изпратят починалите си роднини в света на духовете. Те откарвали лодката до морето и я изгаряли. В наши дни семействата често се обединяват, за да правят големи лодки. На морето хората пускат фойерверки, за да държат злите духове далеч, докато предците са на своето пътешествие.
• Гуджо Одори в Гифу: Един от трите най-важни фестивала в Япония, от юли до септември. Фестивалът включва 10 танца от залез до изгрев слънце. Певци и музиканти седят на малък сал, докато танцьорите танцуват около него. Много хора идват в Гифу, за да видят и участват в танците.
• Гозан но Окуриби в Киото: Известен със своя окуриби огнен дисплей. Огньове се палят във формата на канджи символи, издълбани в планините около Киото, и могат да се видят от всяка точка на града. Също така, хората често отиват на популярни места за наблюдение, за да се насладят на гледката и фестивалната храна.

Снимка от Daniel Beauchamp в Unsplash

 

Съвети за пътуване и културен етикет

Как да участвате с уважение като посетител

• Наблюдавайте и следвайте местните обичаи: Наблюдавайте как местните участват в ритуали, особено на гробища и храмове. Следвайте техния пример при предлагане на молитви, палене на тамян и поклон.
• Обличайте се скромно: Носете почтително облекло, особено ако присъствате на официални церемонии или посещавате гробове. Например, ако присъствате на Бон Одори, традиционна юката (лятно кимоно) е забавен, почтителен вариант.
• Уважавайте даровете и олтарите: Не докосвайте и не нарушавайте хранителни дарове, тамян или лични предмети, поставени на гробове или домашни олтари.
• Покажете благодарност: Благодарете на местните жители, че ви позволяват да наблюдавате или участвате във фестивала, признавайки културното значение на събитието.

Останете свързани с Yoho Mobile

Останете свързани по всяко време и навсякъде с eSIM и споделете в социалните си мрежи вашето преживяване от фестивала Обон в Япония. Yoho Mobile предлага най-добрия eSIM, който отговаря на всички ваши нужди при пътуване. Не пропускайте тази възможност.

---

🎁 Специална отстъпка за нашите читатели!
Като специално удоволствие за нашите читатели, Yoho Mobile предлага изключителна отстъпка! Използвайте нашия код за купон „YOHOREADERSAVE“, за да получите първата си поръчка БЕЗПЛАТНО! Не пропускайте тази възможност да останете свързани на достъпна цена, докато изследвате Китай.