隨著耶誕節閃爍的燈光逐漸淡去，三王節作為節慶季的最終慶典到來，邀請我們反思、歡慶並重振精神。
對基督徒而言，這個珍貴的傳統是一個神聖的時刻，反思耶穌向世界的啟示。慶祝活動包括遊行、贈送禮物，以及分享充滿驚喜的美味蛋糕。
在慶祝這個有意義的日子時，我們被提醒信仰、團結的力量，以及共享傳統之美。讓我們確保這些傳統在 2025 年三王節 得以延續，並透過閱讀本文來探索更多內容，讓精神永存。
什麼是三王節？
三王節，亦稱 Día de los Reyes 或主顯節 (Epiphany)，慶祝三位智者（或稱東方三博士）梅爾基奧 (Melchior)、卡斯帕 (Caspar) 和巴爾薩澤 (Balthazar) 拜訪嬰兒耶穌並獻上禮物：黃金、乳香和沒藥的時刻。這個節日固定在每年的 1 月 6 日舉行。
這一天標誌著耶誕節後的第十二天。對許多文化來說，這是一個重要的節日，尤其對西班牙語裔社群更是如此。在這個充滿喜慶和珍貴的場合，家人們會聚在一起享用美食，充滿歡樂。
2025 年三王節是哪一天？
2025 年的三王節將於 1 月 6 日星期一慶祝。
歷史淵源與宗教意義
三王節，或稱主顯節 (Epiphany)，其根源可追溯至早期基督教傳統，主要源自東方基督教的習俗。它慶祝基督向世界的顯現。
已知最早將主顯節作為特殊日子慶祝大約是在西元 361 年。這一天紀念耶穌生平中的幾個重要事件：祂的誕生、東方三博士的來訪、祂在約旦河受洗，以及祂在迦拿婚宴上行的第一個神蹟。
三王節不僅是紀念耶穌誕生的日子，也是發現與朝拜的日子。東方三博士尋找耶穌的旅程顯示了他們的投入程度以及他們為了認識耶穌所付出的努力。他們的旅程是虔誠奉獻和普世蒙召認識基督的有力典範。
馬太福音 2:1-12 所描述的東方三博士來訪，象徵著外邦人（非猶太人）承認耶穌為彌賽亞。在星辰的指引下，東方三博士前往伯利恆，獻上黃金、乳香和沒藥等禮物。每件禮物都有其意義：
- 黃金 象徵耶穌的王權。
- 乳香 代表祂的神性以及與敬拜的連結。
- 沒藥 與埋葬有關，因此暗指耶穌未來的受難與死亡。
東方三博士的故事啟發了歷代以來跨越多種文化的慶祝活動。許多西班牙語系國家透過遊行、特色食物和交換禮物來慶祝三王節，這些活動在強化家庭聯繫的同時，也肯定了基督透過東方三博士顯現的意義。
世界各地的三王節慶祝活動
2025 年的三王節 (Día de Reyes) 將於全球的 1 月 6 日慶祝，紀念東方三博士拜訪耶穌。讓我們來探索不同國家如何慶祝這一天。
西班牙的三王節
在西班牙，三王節 (Día de los Reyes Magos) 的慶祝活動從 1 月 5 日的國王遊行 (Cabalgatas de Reyes) 開始。在這些遊行中，三位國王梅爾基奧、卡斯帕和巴爾薩澤會乘坐花車巡遊，向人群拋灑糖果。
1 月 5 日晚上，孩子們會把鞋子放在外面，有時還會為國王和他們的駱駝準備食物或水。到了 1 月 6 日早上，他們醒來會發現國王留下的禮物。
家人們也會享用一種名為「國王蛋糕」(Roscón de Reyes) 的特殊糕點，這是一種環形蛋糕，上面裝飾著蜜餞水果。蛋糕裡藏有驚喜，例如一個小玩偶和一顆豆子。找到玩偶的幸運兒會被加冕為當天的「國王」或「王后」，而拿到豆子的人可能要負責購買下一年的國王蛋糕。
1 月 6 日是公共假日，也是家庭聚會的日子，為耶誕季節畫上光榮的句點。
三位智者訴諸想像力和創造力來實現願望 Diario de Madrid, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
墨西哥的三王節
在墨西哥，三王節 (Día de los Reyes) 是在 1 月 6 日慶祝的節日。與西班牙非常相似，墨西哥家庭會分享一種名為「國王麵包」(Rosca de Reyes) 的蛋糕，這是一種皇冠形狀的甜麵包，飾有蜜餞水果，裡面藏著一個小耶穌像。找到小耶穌像的人要在 2 月 2 日的聖燭節 (Día de la Candelaria) 準備墨西哥玉米粉蒸肉 (tamales) 和像阿托萊 (atole) 這樣的熱飲。孩子們會從三王那裡收到禮物，通常放在他們的鞋子裡。這一天充滿了家庭聚會和有趣的活動，標誌著耶誕季節的結束。
波多黎各的三王節
波多黎各也在 1 月 6 日慶祝 Día de Reyes 或三王節。孩子們會在床底下放一個裝有草的盒子，給三王的駱駝吃。他們早上醒來會收到禮物。這一天充滿了遊行、活動和美食。最大型的慶祝活動在胡安娜迪亞斯 (Juana Díaz) 舉行，國王們會騎馬抵達，為孩子們帶來禮物。全島各地的家庭都會共享餐點和歡樂時光。
法國的三王節：La Fête des Rois
法國在 1 月 6 日或最接近的星期日慶祝 La Fête des Rois（主顯節）。最有名的傳統是「國王餅」(galette des rois)，這是一種由千層酥皮和杏仁奶油餡 (frangipane) 製成的蛋糕，裡面藏有一個稱為 fève 的小瓷偶或飾物。找到這個 fève 的人就是當天的國王或王后，可以戴上紙皇冠。家人們會一起享用蛋糕，通常搭配蘋果酒或香檳。
國王餅是法國主顯節期間享用的傳統食物 圖片來源：chandlervid85 on Freepik
義大利的貝兒法娜 (La Befana) 傳統
在義大利，人們在主顯節 (Feast of the Epiphany) 前夕慶祝貝兒法娜 (La Befana)，主顯節落在 1 月 6 日。根據民間傳統，一位通常被描繪成女巫的老婦人貝兒法娜，會在主顯節前夜為孩子們帶來禮物。孩子們會把鞋子拿出來或掛起長襪等待貝兒法娜。一年中表現好的孩子會在鞋子裡收到糖果、巧克力或小點心，而行為不端的孩子可能會發現一個橘子或用糖果製成的煤塊。
貝兒法娜是義大利主顯節慶祝活動的重要組成部分，主顯節標誌著東方三博士拜訪嬰兒耶穌。
義大利的貝兒法娜 照片 由 Jim, the Photographer 提供，依據 CC BY 2.0 授權
希臘的神顯節 (Theophany) 慶典
在希臘，神顯節（也稱為主顯節 Epiphany）的宗教慶典標誌著耶穌基督在約旦河受洗。
在主顯節前夕，孩子們會挨家挨戶唱頌歌 (kalanda)。此外，「聖水祝福儀式」(Great Blessing of the Waters) 是慶典的一大亮點。牧師會祝福一片水域，如大海、河流或湖泊，並將十字架投入水中。人們會跳入水中尋找十字架，據信這能為來年帶來祝福和好運。
美國的三王節慶祝活動
美國的許多西班牙語裔社群會透過以三王為主題的遊行來慶祝三王節。孩子們會收到禮物，並享用像國王麵包 (Rosca de Reyes) 這樣的傳統食物。這些活動通常在拉丁裔人口眾多的城市舉行，例如紐約和洛杉磯。家庭也可能參加教堂禮拜和社區聚會來紀念這一天。
三王節的傳統習俗與慣例
在 2025 年的三王節 (Día de Reyes)，世界各地有許多傳統習俗。
1 月 5 日或 6 日的遊行和行進隊伍 在數個國家舉行。演員們會裝扮成三位國王，騎著駱駝或乘坐花車，並拋撒糖果或小禮物。這種習俗在西班牙、墨西哥以及其他拉丁美洲國家非常受歡迎。其中最具代表性的是巴塞隆納的三王遊行，從城堡公園 (Ciutadella Park) 出發，前往蒙特惠奇山的魔幻噴泉 (Magic Fountain of Montjuïc)。
送禮傳統： 送禮的傳統源於東方三博士向嬰兒耶穌獻禮的故事。在許多文化中，這一天是送禮的日子，主要是送給孩子，作為慷慨和善意的象徵。
祝福房屋： 家家戶戶會用粉筆在前門上方寫上「C+M+B」，這是三位智者卡斯帕 (Caspar)、梅爾基奧 (Melchior) 和巴爾薩澤 (Balthazar) 名字的縮寫，以此來祝福他們的房屋。這也代表「願基督祝福此屋」(Christus Mansionem Benedicat)，據說能提供一整年的保護。
圖片來源：sergeycauselove on Freepik
傳統三王節食物
三王節的傳統食物因文化而異。最傳統的例子包括：
- 國王麵包/蛋糕 (Rosca de Reyes)： 環形甜麵包，飾有蜜餞水果和堅果，象徵東方三博士的寶石。裡面藏有一個小玩偶。
- 國王餅 (Galette des Rois)： 法式糕點，千層酥皮內填滿杏仁奶油餡 (frangipane)。裡面有一個蠶豆或小瓷偶，找到的人將成為當天的國王或王后。
- 國王蛋糕 (Bolo Rei)： 這是葡萄牙版本的國王蛋糕，但含有乾果和堅果，並用波特酒增添風味。
- 三王蛋糕 (Dreikönigskuchen) (德國和瑞士)：甜酵母麵糰製成的花形蛋糕；通常裡面藏有一個國王小雕像。
- 國王蛋糕 (King Cake) (美國)：這種彩虹色的蛋糕與懺悔星期二 (Mardi Gras) 相關，由咖啡蛋糕和肉桂捲麵糰混合製成，通常填有水果和奶油乳酪。
使用 Yoho Mobile 擁抱三王節的精神
計劃慶祝 2025 年三王節嗎？您將如何追蹤當地活動或與家人保持聯繫？有了行動數據，您就能隨時保持連線並獲取資訊。Yoho Mobile eSIM 為您提供可靠的網路連線，無論慶祝活動將您帶往何處。這是最簡單、最快速的解決方案——非常適合想要在享受節慶的同時保持上網的旅客。
拋開漫遊費和舊 SIM 卡的煩惱，選擇 Yoho Mobile eSIM！
🎁 讀者專屬優惠！🎁使用 Yoho Mobile 訂購即可享 12% 折扣。結帳時使用代碼 🏷 YOHOREADERSAVE 🏷。 使用我們的 eSIM，讓您在旅途中保持連線並節省更多費用。 別錯過——立即開始省錢！ |
關於三王節的常見問答
為什麼三王節蛋糕是圓形的，裡面還藏著一個小人偶？
蛋糕的圓形象徵著上帝永恆的本質，無始無終。它也代表了基督徒社群的團結，或是東方三博士尋找新生基督的旅程。而隱藏的人偶則代表嬰兒耶穌。在某些傳統中，找到人偶的人會成為當天的「國王」或「王后」，這是向東方三博士在慶祝新生王的角色致敬的一種方式。
三王節與耶誕節有何不同？
雖然三王節與耶誕節共享一些傳統，但它們是兩個獨特的慶祝活動。
相似之處： 兩者都慶祝耶穌生平中的事件，都包含送禮，並有特色食物，例如三王節的國王蛋糕 (Rosca de Reyes)，類似於耶誕大餐。
不同之處： 耶誕節在 12 月 25 日，而三王節在 1 月 6 日，是耶誕季節的尾聲。耶誕節既有宗教性也有世俗性，而三王節主要是基督教節日，尤其在西班牙語裔文化中。傳統各異，例如西班牙的孩子們會留下鞋子等待國王送禮物，類似於耶誕節為聖誕老人準備的長襪。
關於三王節的常見迷思與事實
迷思： 三王節只在拉丁美洲慶祝。
事實： 雖然三王節在拉丁美洲很受歡迎，但在西班牙、歐洲部分地區以及美國的西班牙語裔社群中也有慶祝。
迷思： 三王是在耶誕節當天抵達的。
事實： 根據基督教傳統，東方三博士是在耶穌誕生十二天後抵達祂的住所，因此三王節落在 1 月 6 日。認為他們在耶誕節當天抵達是一種誤解，實際時間與主顯節的慶祝有關。
迷思： 三王節沒有任何宗教意義。
事實： 三王節是紀念東方三博士拜訪耶穌的節日，被視為耶穌誕生故事中的關鍵事件。它是作為主顯節的一部分來慶祝的，主顯節標誌著耶穌透過東方三博士向外邦人顯現，承認祂是上帝之子。
迷思： 這是一個只交換禮物的節日。
事實： 雖然在某些文化中送禮是慶祝活動的一部分，但這個節日也包含其他習俗和傳統。習俗範圍從墨西哥的國王蛋糕 (Rosca de Reyes) 到法國的國王餅 (Galette des Rois)，還有遊行和市集等。