計劃在七月或八月前往日本旅遊嗎？告訴您，這正是與當地人一同慶祝日本盂蘭盆節的大好時機。沉浸在節慶的傳統儀式與習俗中。準備好在這幾天向您的祖先表達敬意吧！
照片由 Krisna Yuda 拍攝，來源：Unsplash
什麼是盂蘭盆節？
探索盂蘭盆節的歷史與起源
這個佛教節慶已有超過 500 年的歷史。它源自目犍連（Maha Maudgalyayana）的故事。目犍連是佛陀的弟子，他看見自己已故的母親身處餓鬼道並受苦。佛陀告訴他要向僧侶們供養。於是，在第七個月的第十五天，他遵循了佛陀的建議，他的母親最終得以從苦難中解脫。目犍連歡喜地跳起舞來。這便是盂蘭盆舞的由來。
盂蘭盆節在日本的文化意義
盂蘭盆節是一個祭祀祖先的佛教活動。人們相信祖先的靈魂會回來探望親人。家家戶戶會在屋外懸掛燈籠，以引導祖先的靈魂。人們通常會跳舞、掃墓，並在家中祭壇供奉食物。
盂蘭盆節何時慶祝？
傳統日期與地區差異
盂蘭盆節在一年中第七個月的第十五天慶祝。這會根據所使用的曆法而有所不同。官方日期是 8 月 13 日至 15 日，而在其他地方則是在 7 月 13 日至 15 日之間。
盂蘭盆節慶祝活動的主要日期
- 「七月盆」(Shichigatsu Bon)： 依據陽曆，於 7 月 15 日左右在日本東部（如東京、橫濱等關東地區及東北地區）慶祝，與中元節時間一致。
- 「八月盆」(Hachigatsu Bon)： 依據月曆（通常指陽曆八月），於 8 月 15 日左右慶祝。這是最普遍的慶祝時間。
- 「舊盆」(Kyu Bon)： 在農曆第七個月的第十五天慶祝，於關東地區北部、中國地區、四國和沖繩縣等地舉行。
傳統盂蘭盆節儀式與習俗
盆舞藝術：傳統的盂蘭盆舞
盆舞 (Bon Odori) 是盂蘭盆節期間跳的一種舞蹈。最初的舞蹈表演是為了迎接亡者的靈魂。其風格因地區而異。舞者會穿著輕便的棉質和服（浴衣），在稱為「櫓」(yagura) 的高台上表演。
點亮燈籠：引導靈魂回家
流放水燈籠的做法越來越受歡迎。燈籠順著河流漂向大海，象徵將祖先的靈魂送往天空。各地的習俗有所不同。
掃墓：表達敬意
掃墓 (Ohakamairi) 是盂蘭盆節的重要一環，是紀念祖先並表達敬意的時刻。家人通常會點香、清潔墓地、祈禱，並供奉食物和鮮花。
圖片由 vecstock on Freepik 提供
現代盂蘭盆節慶祝活動
當代日本如何慶祝盂蘭盆節
人們紀念祖先的方式隨著時間演變。如今，盂蘭盆節的慶祝活動融合了傳統儀式與現代習俗。例如：
- 家中祭壇通常會擺放水果、鮮花和盂蘭盆糰子 (obon dango)。現今在日本，忙碌的家庭會準備供品以示敬意。有些家庭會供奉祖先生前喜歡的零食、飲料或物品。
- 許多居住在東京、大阪等大城市的家庭雖然已搬離祖籍地，但仍會慶祝盂蘭盆節。有些人會到住家附近的墓園祭拜，而非回到祖墳。
- 城市裡的一些盆舞活動會使用現代音樂來吸引年輕族群。城市的盆舞祭典以傳統舞蹈、美食和煙火吸引大批人潮。
祭典、遊行與社區活動
- 長崎精靈流し (Shōrō Nagashi)： 家庭會建造精靈船，將已故親人的靈魂送往靈界。他們會將船帶到海邊燒毀。如今，家庭常共同製作大型船隻。在海邊，人們會燃放煙火以驅趕邪靈，同時祖先正在旅途中。
- 岐阜郡上舞 (Gujo Odori)： 日本三大盆舞祭典之一，從七月持續到九月。祭典包含從日落到日出的十種舞蹈。歌手和樂師坐在小型花車上，舞者圍繞著花車跳舞。許多人來到岐阜觀賞並參與舞蹈。
- 京都五山送火 (Gozan no Okuribi)： 以其「送火」儀式聞名。點燃的篝火在京都周圍的山上形成巨大的漢字圖樣，從城市任何地方都可看見。此外，人們常去熱門觀賞點欣賞景色和品嚐祭典美食。
照片由 Daniel Beauchamp 拍攝，來源：Unsplash
旅遊提示與文化禮儀
作為訪客如何尊重地參與
- 觀察並遵循當地習俗： 觀察當地人如何參與儀式，尤其是在墓地和寺廟。跟隨他們進行祈禱、點香和鞠躬。
- 穿著得體： 穿著表示尊重的服裝，尤其是在參加正式儀式或掃墓時。例如，若參加盆舞，穿著傳統的浴衣（夏季和服）是既有趣又合乎禮儀的選擇。
- 尊重供品與祭壇： 請勿觸摸或打擾放置在墓地或家中祭壇上的食物供品、香或個人物品。
- 表達感謝： 感謝當地人允許您觀察或參與祭典，並體認到該活動的文化重要性。
透過 Yoho Mobile 保持聯繫
使用 eSIM 隨時隨地保持聯繫，並在您的社群網路上分享您在日本盂蘭盆節的體驗。Yoho Mobile 提供最適合您所有旅遊需求的 eSIM。切勿錯過機會。
🎁 讀者專屬特別折扣！
作為給我們讀者的特別獻禮，Yoho Mobile 現正提供獨家折扣！使用我們的優惠碼「YOHOREADERSAVE」即可免費獲得您的第一筆訂單！別錯過這個在探索中國時以實惠價格保持聯繫的機會。