第一次造訪北京的專家建議

Bruce Li
Jun 07, 2025

北京的規模、人潮和快節奏可能讓初次造訪的遊客感到不知所措。古老的宮殿和寺廟與現代摩天大樓並存,狹窄的胡同與高檔購物區僅咫尺之遙。除了常見的旅遊熱點,這座城市還有更多值得探索的地方。

以下是您造訪北京前真正需要知道的事情。

北京的規模、人潮和快節奏可能讓初次造訪的遊客感到不知所措
圖片來源:zhang kaiyv

 

第一次造訪北京的遊客需要知道什麼

許多初次造訪的遊客抵達北京時,可能只期待看到古老的寺廟和濃厚的霧霾。但這樣的印象並未能完全呈現這座城市的真實面貌。在北京,您會看到帝王宮殿與科技新創公司並存、高速列車疾駛過寧靜的胡同巷弄,以及街頭小吃攤販距離時尚購物中心僅咫尺之遙。

北京幅員遼闊,從一個地方到另一個地方可能比預期花費更多時間。交通堵塞是常態,最受歡迎的景點全天都非常繁忙。出行也意味著要克服語言障礙。即使在旅遊區,英語也不普遍,這會讓基本的互動變得有些困難。

當您穿梭於這座城市時,快節奏和龐大的人潮可能讓人感到不知所措。人潮是這裡生活的一部分:無論是在街頭、市場,還是主要景點。個人空間會縮小,適應這一點能讓您的體驗更順暢。

您還會注意到,安檢是日常生活的重要部分。地鐵站、火車站和主要旅遊景點都標準配備行李檢查和X光機。雖然一開始可能覺得麻煩,但它們快速且例行,一旦您習慣了,它們就會成為這座城市節奏的一部分。

人潮是這裡生活的一部分:無論是在街頭、市場,還是主要景點。
圖片來源:zhang kaiyv

 

必訪景點(以及更具當地風味的替代方案)

北京有許多重要的旅遊地點,也有一些較為寧靜的地方,讓您能觀察當地人的生活。故宮是其中一個最受歡迎的景點。它是一個大型的宮殿建築群,曾是中國皇帝的居所。在穿梭於其眾多建築和庭院後,您可以在附近的景山公園休息,那裡有座小山可以俯瞰城市。北海公園提供開放的綠地,人們常在那裡打太極或玩牌。您也可以在附近的王府井小吃街品嚐當地美食。

長城有幾個區段,每個都有不同的特色。八達嶺是最容易到達的,有平坦的人行道和扶手,但通常非常擁擠。慕田峪人較少,樹木較多,並提供纜車或滑道等選項。金山嶺較難到達,但更為寧靜且修復程度較低,更適合健行。

798藝術區位於一處舊工廠區,現在擁有藝術畫廊、商店和咖啡館。這是一個受歡迎的地方,但如果您走出主要街道,可以找到較不商業化的小畫廊和藝術家工作室。

天安門廣場是一個廣闊的開放區域,擁有歷史地標。遊客必須通過身分檢查和行李掃描才能進入。大部分區域允許拍照,但政府建築附近則禁止,因此在前往前了解規則很重要。

一些當地的地方人潮較少,更能展現北京的日常生活。隆福寺市場販售傳統商品,是當地居民購物的場所。國子監街靠近孔廟,有古老的建築和較少的遊客。漫步於胡同,這些狹窄的巷弄兩旁是老式的四合院,讓您可以看到當地商店、茶館和人們居住的地方。

故宮雄偉的屋頂
圖片來源:Ramaz Bluashvili

 

隱藏版北京與當地人的最愛

北京有許多當地人喜愛但不在典型旅遊名單上的地方。如果您想了解北京人如何度過週末,這些地方能讓您一窺他們的日常生活。

天壇公園(Tiantan Park)是一個受歡迎的地方,當地人清晨會聚集在此進行太極拳、跳舞和音樂練習等活動。如果您在早上九點前前往,可以避開遊客高峰,體驗這種氛圍。北海公園,靠近故宮,是另一個人們喜歡划船、打牌、唱歌和跳舞的地方。這些公園是當地人休憩放鬆的場所。

如果您願意冒險前往市中心以外的地方,昌平區的辛莊村等地方有週末市集,販售當地小吃、手工藝品和新鮮農產品。附近的尚元和下元村是藝術家社區的所在地,有畫廊和獨立書店,非常適合那些尋求更多文化體驗的人。

雖然天壇很有名,但還有其他像隆福寺和孔廟(在國子監街上)這樣不吸引太多遊客的寺廟。這些寺廟比較安靜,非常適合欣賞傳統建築和了解當地宗教習俗。在清晨或平日造訪意味著人潮較少,許多寺廟也有小花園或庭院,供當地人前往祈禱或冥想。

北京的跳蚤市場和獨立書店,如潘家園舊貨市場,充滿了二手商品、古董和手工藝品,展現了這座城市文化的另一面。在五道營胡同或南鑼鼓巷等胡同區的獨立書店提供當地書籍和藝術品,有時還會舉辦小型活動。這些地方受到對文化感興趣的當地人歡迎,而非遊客。

北京的胡同,兩旁是老式房屋的狹窄巷弄,仍然是當地生活的重要組成部分。像五道營胡同和南鑼鼓巷等區域,咖啡館、商店和藝廊與住宅區混合在一起。

這些地方受到對文化感興趣的當地人歡迎,而非遊客。
圖片來源:Markus Winkler

 

像當地人一樣遊覽這座城市的實用生存秘訣

如果您使用正確的工具並了解其系統,在北京出行非常簡單。地鐵是最可靠且實惠的選擇。它擁有超過27條線路和400多個車站。列車運行時間約從早上5點到晚上11點。所有車站都有安全檢查,標誌牌同時有中文和英文。票價首6公里為3人民幣,之後按距離增加。與其購買單程票,使用「一卡通」(Yikatong card)更有效率,這是一種在地鐵、公車和部分計程車都可使用的可充值交通卡。您可以在地鐵站、便利商店或機場購買和加值。公共交通很少接受現金,因此攜帶這張卡或使用行動支付應用程式是必要的。

地鐵通常比搭乘計程車更快,尤其是在交通緩慢的尖峰時段。計程車使用里程計費,但有些司機可能會避開短途或繞道行駛。滴滴出行(Didi)應用程式是預約乘車更可靠的選擇,但它通常需要中國手機號碼。應用程式的國際版本可能提供有限的服務,如果您沒有當地號碼,飯店工作人員有時可以協助預約。

地鐵站標示清晰,電子螢幕會顯示下一站。然而,換乘線路可能需要走很長一段路。列車在早上7點至9點和下午5點至7點之間非常擁擠,因此如果可能,請避開這些時段出行。搭乘地鐵時,請站在電扶梯右側,排隊等候列車,並請勿在車廂內飲食。一張儲值100至200人民幣的一卡通可涵蓋數天的交通費用。離開城市時,您可以退還此卡並取回少量押金。

地鐵站標示清晰,電子螢幕會顯示下一站
圖片來源:Eric Prouzet

 

北京的公共廁所通常使用蹲式馬桶,尤其是在公園、市場和較舊的地鐵站。西式馬桶在一些購物中心、飯店和旅遊景點有提供,但並非所有地方都有。隨身攜帶衛生紙或面紙和洗手液是很實用的,因為這些不一定會提供。

在北京上網,試試 Yoho Mobile 的免費 eSIM 卡,可在大多數國家即時獲得行動數據。無需 SIM 卡,沒有合約,只需快速設定,幾分鐘內即可上網。如果您稍後選擇方案,結帳時請使用折扣碼 YOHO12 即可享有12%折扣。

避免旅遊陷阱

在北京,遊客可能會遇到針對其對當地不熟悉而設的詐騙。一個常見的詐騙是茶館詐騙,通常以友善的當地人在天安門廣場或王府井大街等繁忙地區接近遊客開始。他們可能會邀請您參加一場傳統茶道,這看起來無害,但帳單可能高達數百甚至數千元人民幣。詐騙者可能會提議分攤費用,但這也是伎倆的一部分。為避免這種情況,最好拒絕任何茶道或僻靜地點的邀請。與當地人交談沒問題,但要避免前往事先未談妥條件的未知地點。

另一種詐騙涉及三輪車(人力車)搭乘,尤其是在故宮附近。司機一開始可能會報出一個合理的價格,例如40人民幣,但一旦行程結束,他們會索要更多,有時會出示一張價格虛高的價目表。司機可能會裝糊塗或試圖向您施壓付款。為避免這種情況,最好使用計程車或叫車應用程式。如果您確實搭乘三輪車,請在開始前就談妥價格,如果之後價格上漲,請拒絕支付更多。

其他詐騙包括主要景點附近的假導遊堅持帶您去價格過高的商店、無照計程車收取過高的車資,以及兜售假票的販子。為了保護自己,請僅從官方地點購買門票,使用信譽良好的導遊或旅行社,並堅持搭乘計費計程車或知名的叫車應用程式,如滴滴出行。

最近出現了新的詐騙,例如假冒的QR碼。詐騙者可能會給您一個QR碼,引導您進行支付或要求個人資訊。另一種詐騙是有人請求協助回家,結果卻是索要金錢或其他幫助。為避免這些情況,請勿掃描來自未知來源的QR碼,也請勿向主動向您提出緊急請求的陌生人提供金錢。

在應對具有攻擊性的詐騙者時,了解如何用普通話禮貌地拒絕會有所幫助。「bù yào」(不要),意為「不」,或「méi yǒu qián」(沒有錢),意為「我沒有錢」,這些詞語能清楚地表達您不感興趣。如果情況變得緊張,請保持冷靜並走開。搖頭或舉手等非語言暗示也有助於避免進一步互動。

 

街頭智慧與文化禮儀

在北京,與人初次見面時,輕輕握手或微微鞠躬是很常見的,尤其是對年長者。說「你好」(Ni hao)是一種禮貌的問候。如果您不確定,微笑和點頭也是一種表示尊重的姿態。初次見面時避免擁抱或拍背。在正式場合,請使用對方的姓氏後接「先生」或「女士」等稱謂。北京人在公共場合傾向於保持平靜和禮貌,因此在地鐵或餐廳等地方應輕聲說話。大聲喧嘩和公開示愛並不常見,即使在擁擠的地方,尊重個人空間也很重要。

在北京,給小費並非慣例。大多數餐廳、計程車和商店不接受小費。在高端飯店或針對外國人的旅遊行程中,可能允許給小費,但仍不被預期。例如,計程車司機是不允許接受小費的。如果您想表達謝意,一句簡單的「謝謝」或一份小禮物通常就足夠了。

北京的餐點通常是家庭式上菜,菜餚放在餐桌中央供大家分享。請等待主人或最年長的人開始用餐後,您再開始。夾取食物時請使用提供的公筷,而不是自己的筷子。關於筷子有幾個重要的注意事項:不要將筷子直立插在飯碗裡,因為這看起來像喪禮上的上香,被認為是不敬的。避免用筷子指向他人或敲擊餐盤。不使用筷子時,請將它們整齊地放在筷架上或橫放在碗上。

在北京拍照時要小心。禁止拍攝政府建築、軍事地點或警察人員,否則可能會引起麻煩。務必查看是否有標誌指示是否允許拍照。在擁擠的旅遊區,請保持尊重,並在拍攝當地人,特別是老年人或兒童之前徵求許可。

作為外國人,您可能會吸引注意力或遇到人們盯著您看的情況。這通常是出於好奇而非粗魯。一個平靜的微笑或禮貌的點頭可以幫助緩解任何尷尬。避免回瞪或表現出不適,因為這可能會使情況變得緊張。一句簡單的「你好」可能會將這個時刻轉化為友善的互動。

 

污染與極端天氣

北京的空氣品質已有所改善,但霧霾仍可能是一個問題。許多居住在北京的人每天都會查看空氣品質報告並調整他們的計畫。在污染嚴重的日子,他們會在家中使用空氣清淨機並在外出時佩戴口罩。有些人會在污染高時避免戶外活動。其他人則使用這些應用程式來追蹤空氣品質並在北京期間獲得警報:

  • IQAir AirVisual: 這款應用程式顯示PM2.5、臭氧和一氧化碳等空氣污染的即時和歷史數據。它提供預報和健康建議,如果您有相容的設備,它還可以監測室內空氣品質。

  • AQICN(中國空氣品質指數):這款應用程式提供北京和其他中國城市的即時空氣品質資訊,以及健康建議和歷史數據。

北京的空氣品質已有所改善,但霧霾仍可能是一個問題
圖片來源:Suki Lee

 

何時前往:最佳造訪時間(以及絕對要避開的時間)

造訪北京的最佳時間是春季(四月至五月)和秋季(九月至十月)。這些季節氣候溫和,天空晴朗,遊客也較少。春季氣溫回升,城市裡的公園和花園百花盛開。秋季則涼爽宜人,色彩斑斕的樹葉使其成為戶外活動的好時機。

這些季節也與熱門的節慶和文化活動重疊,這會讓您的旅程更加有趣。然而,由於這些時間遊客較多,機票和飯店可能會比較昂貴。提早預訂有助於您找到更好的價格和空房。

您可能也會想閱讀2025年造訪中國的最佳時間,以獲取更詳細的旅行小貼士和建議。

 

結論

造訪北京之後,許多旅行者會回想他們在旅行前希望了解的事情。令人難忘的不僅僅是那些著名的景點,還有那些讓這座城市充滿生機的意外時刻。

有些人希望他們能花更多時間在那些更安靜、遊客較少的區域,在那裡他們發現了地道的美食,感覺自己看到了真正的北京,而不僅僅是那些熱門景點。歷史與現代的對比,是許多旅行者離開後仍會長久銘記的。

對許多人來說,正是這些意想不到的個人體驗,讓北京變得難以忘懷。無論是漫步於小巷,還是與人邊喝茶邊聊天,都是那些連結和驚喜真正留下深刻印象。而與他人分享這些故事,也能幫助未來的旅行者一窺真正的北京,超越那些著名景點和旅遊路線。