Obon Festivali: Japonya'nın Saygıdeğer Ataları Anma Geleneği

Temmuz veya Ağustos aylarında Japonya’ya mı seyahat ediyorsunuz? Size söyleyelim, bu, Japonya’da Obon Festivali’ni yerel halkla birlikte kutlamak için harika bir zaman. Kendinizi festivalin geleneksel törenlerine ve ritüellerine bırakın. Bu günlerde atalarınıza saygı göstermeye hazır olun!

Krisna Yuda tarafından Unsplash’ta çekilen fotoğraf

 

Obon Festivali Nedir?

Obon’un Tarihi ve Kökenlerini Keşfetmek

Bu Budist festivali 500 yılı aşkın süredir kutlanmaktadır. Kökeni Maha Maudgalyayana’nın hikayesine dayanmaktadır. Mokuren, ölü annesini gören Buddha’nın bir müridiydi. Annesi Aç Hayaletler Diyarı’ndaydı ve acı çekiyordu. Buddha ona rahiplere sunular yapmasını söyledi. Daha sonra, 7. ayın 15. gününde, Buddha’nın tavsiyesine uydu ve annesi sonunda acılarından kurtuldu. Mokuren sevinçle dans etti. Bu, Obon dansının kökenidir.

Obon’un Japonya’daki Kültürel Önemi

Obon, ataları anmak için düzenlenen bir Budist etkinliğidir. Ruhlarının akrabalarını ziyaret etmek için geri döndüğüne inanılır. İnsanlar, atalarının ruhlarına rehberlik etmek için evlerinin dışına fenerler asarlar. İnsanlar genellikle dans eder, mezarları ziyaret eder ve ev sunaklarında yiyecek sunuları yaparlar.

 

Obon Ne Zaman Kutlanır?

Geleneksel Tarihler ve Bölgesel Farklılıklar

Obon, yılın 7. ayının 15. gününde kutlanır. Bu, kullanılan takvime göre değişir. Resmi tarihler 13-15 Ağustos iken, bazı yerlerde 13-15 Temmuz arasındadır.

Obon Kutlamaları İçin Önemli Tarihler

• “Shichigatsu Bon” (Temmuz Bonu): Güneş takvimine dayanır ve Doğu Japonya’da (Tokyo, Yokohama ve Tōhoku bölgesi gibi Kantō bölgeleri) yaklaşık 15 Temmuz’da kutlanır, Chūgen ile aynı zamana denk gelir.
• “Hachigatsu Bon" (Ağustos Bonu): Ay takvimine dayanır ve yaklaşık 15 Ağustos’ta kutlanır. En yaygın kutlanan zamandır.
• “Kyu Bon” (Eski Bon): Ay takviminin yedinci ayının 15. gününde, Kantō bölgesinin kuzey kesimi, Chūgoku bölgesi, Shikoku ve Okinawa Prefektörlüğü gibi bölgelerde kutlanır.

 

Geleneksel Obon Ritüelleri ve Uygulamaları

Bon Odori Sanatı: Geleneksel Obon Dansları
Bon Odori, Obon sırasında yapılan bir dans türüdür. Orijinal dans performansı, ölülerin ruhlarını karşılar. Stili bölgeden bölgeye değişir. Dansçılar hafif pamuklu kimonolarla bir yagura sahnesinde performans sergiler.

Fener Yakma: Ruhları Eve Yönlendirmek
Yüzen fenerler giderek daha popüler hale geliyor. Fenerler, atalarının ruhlarını gökyüzüne göndermek için bir nehir boyunca denize doğru yüzer. Gelenekler bölgeden bölgeye değişir.

Ataları Ziyaret Etmek: Saygı Göstermek
Mezarları ziyaret etmek (Ohakamairi), Obon’un önemli bir parçasıdır, ataları onurlandırma ve saygı gösterme zamanıdır. Aileler genellikle tütsü yakar, mezarı temizler, dua eder ve yiyecek ile çiçek sunarlar.

Freepik’teki vecstock tarafından sağlanan görsel

 

Modern Obon Kutlamaları

Çağdaş Japonya Obon’u Nasıl Kutluyor?

İnsanların atalarını onurlandırma biçimi zamanla değişti. Günümüzde, Obon kutlamaları geleneksel ritüelleri modern uygulamalarla harmanlıyor. Örneğin:

• Ev sunaklarında genellikle meyve, çiçek ve obon dango bulunur. Günümüz Japonya’sında, yoğun aileler saygı göstermek için sunular yaparlar. Bazı aileler, atalarının sevdiği atıştırmalıklar, içecekler veya eşyalar sunar.
• Tokyo ve Osaka gibi büyük şehirlerdeki birçok aile, ata evlerinden uzakta yaşamaya başlamış olsa da Obon’u kutlamaya devam eder. Bazıları mezarlar yerine evlerinin yakınındaki mezarlıkları ziyaret eder.
• Şehirlerdeki bazı Bon Odori etkinlikleri, gençleri çekmek için modern müzik kullanır. Şehir Bon Odori festivalleri, geleneksel danslar, yiyecekler ve havai fişeklerle büyük kalabalıkları çeker.

Festivaller, Geçit Törenleri ve Topluluk Etkinlikleri

• Nagasaki’de Ruh Kayığı Geçit Töreni: Aileler, vefat eden akrabalarını ruh dünyasına göndermek için bir ruh kayığı inşa ederlerdi. Kayığı denize götürür ve yakarlardı. Günümüzde, aileler genellikle büyük kayıklar yapmak için bir araya gelirler. Denizde, atalar yolculuktayken kötü ruhları uzak tutmak için havai fişekler atılır.
• Gifu’da Gujo Odori: Japonya’nın en önemli üç festivalinden biridir, Temmuz’dan Eylül’e kadar sürer. Festivalde gün batımından gün doğumuna kadar 10 dans yapılır. Şarkıcılar ve müzisyenler küçük bir yüzen platformda otururken, dansçılar etrafında dans eder. Birçok insan dansları izlemek ve katılmak için Gifu’ya gelir.
• Kyoto’da Gozan no Okuribi: Okuribi ateş gösterisiyle bilinir. Kyoto çevresindeki dağlara oyulmuş kanji karakterleri şeklinde şenlik ateşleri yakılır ve şehrin her yerinden görülebilir. Ayrıca, insanlar genellikle manzarayı ve festival yiyeceklerini tatmak için popüler izleme noktalarına giderler.

Daniel Beauchamp tarafından Unsplash’ta çekilen fotoğraf

 

Seyahat İpuçları ve Kültürel Görgü Kuralları

Bir Ziyaretçi Olarak Saygılı Bir Şekilde Nasıl Katılabilirsiniz?

• Yerel Gelenekleri Gözlemleyin ve Takip Edin: Yerel halkın ritüellere, özellikle mezarlıklarda ve tapınaklarda nasıl katıldığını izleyin. Dua etme, tütsü yakma ve eğilme konularında onların liderliğini takip edin.
• Mütevazı Giyinin: Özellikle resmi törenlere katılırken veya mezarları ziyaret ederken saygılı kıyafetler giyin. Örneğin, bir Bon Odori’ye katılıyorsanız, geleneksel yukata (yaz kimonosu) eğlenceli ve saygılı bir seçenektir.
• Sunulara ve Suneklara Saygı Gösterin: Mezarlara veya ev sunaklarına konulan yiyecek sunularına, tütsülere veya kişisel eşyalara dokunmayın veya rahatsız etmeyin.
• Minnet Gösterin: Festivali gözlemlemenize veya katılımınıza izin verdikleri için yerel halka teşekkür edin, etkinliğin kültürel önemini kabul edin.

Yoho Mobile ile Bağlantıda Kalın

Bir eSIM ile her zaman ve her yerde bağlantıda kalın ve Japonya’daki Obon Festivali deneyiminizi sosyal medya ağınızda paylaşın. Yoho Mobile tüm seyahat ihtiyaçlarınıza uygun en iyi eSIM’i sağlar. Bu fırsatı kaçırmayın.

---

🎁 Okurlarımıza Özel İndirim!
Okurlarımıza özel bir jest olarak, Yoho Mobile ayrıcalıklı bir indirim sunuyor! İlk siparişinizi ÜCRETSİZ almak için “YOHOREADERSAVE” kupon kodumuzu kullanın! Çin’i keşfederken uygun fiyatlı bağlantıda kalma fırsatını kaçırmayın.