Ako si vybrať najlepšie miesto na pobyt v San Franciscu?

Bruce Li
Jun 02, 2025

Chystáte sa tento rok do San Francisca? Určite sa tam skvele zabavíte, ale už viete, kde sa ubytovať? Tu je sprievodca s najlepšími odporúčaniami na štvrte pre vás!

Ako si vybrať najlepšie miesto na pobyt v San Franciscu?

Obrázok od Jessicy Bryant na Pexels

 

Konečne ste sa rozhodli cestovať do jedného z najikonickejších miest Spojených štátov. Už si viete predstaviť, ako naskakujete do starých lanoviek a navštevujete slávny most, ale vybrali ste si už hotel?
Netrápte sa, ak neviete, kde sa ubytovať v San Franciscu. Preto tento článok existuje! Tu získate všeobecnú predstavu o najobľúbenejších štvrtiach v San Franciscu, s výhodami aj nevýhodami, ktoré každá z nich má. Nájdete tu aj vynikajúce návrhy na aktivity a samozrejme, ubytovanie.

 

Kde sa ubytovať v San Franciscu

Najlepšie štvrte

Union Square

Ak túžite po vzrušujúcom ruchu veľkomiest, potom je toto pre vás to najlepšie miesto. Union Square je známy pre svoje nákupné možnosti, reštaurácie a zábavu, a bez ohľadu na dennú dobu, kedy sa prechádzate jeho ulicami, vždy nájdete ľudí. Je to vynikajúce, ak hľadáte večerné koktaily a divadlá. Na druhej strane je to drahá štvrť a niektoré podniky sa od pandémie natrvalo zatvorili.

Ak plánujete luxusné nákupy alebo len prezeranie výkladov, zamierte do obchodov na Union Square, kde nájdete predajcov ako Louis Vuitton, Chanel a Gucci. Ak preferujete unikátnejšie zážitky, môžete navštíviť Sanfranciské múzeum moderného umenia, SFMOMA, blízko Yerba Buena, a pre jedlo si nenechajte ujsť slávny John’s Grill!

Kde sa ubytovať v Union Square, San Francisco:

  • The Ritz-Carlton San Francisco: Klasická voľba, ak chcete luxusný pobyt, a je dokonca blízko Union Square!

  • Hotel Nikko: Zaujímavý hotel strednej kategórie, ktorý čerpá veľkú inšpiráciu z tradičnej japonskej architektúry a štýlu.

  • The Mosser: Historický a cenovo dostupný hotel ideálny pre väčšiu skupinu. Len majte na pamäti, že nebudete mať súkromnú kúpeľňu.

 

Nob Hill

Vitajte v najelegantnejšej a najhistorickejšej štvrti San Francisca, a to je aj vidieť. Cítiť tu atmosféru starých peňazí, istú sofistikovanosť, ktorú je ťažké prehliadnuť. Ak máte radi architektúru, potom si užijete prechádzky a obdivovanie starých budov. Navyše tu nenájdete veľa turistov, takže je tu naozaj pokoj. Na druhej strane, budete chodiť po veľmi strmých kopcoch a nočný život tu nie je najlepší.

Ak chcete zažiť to najlepšie z tejto štvrte, môžete začať návštevou jej srdca, parku Huntington. Možno sa zdá trochu malý, ale napriek tomu je očarujúci a je obklopený historickými pamiatkami. Ďalšie miesta sú Katedrála Grace so svojím neogotickým kostolom a vitrážami, fotogenické Maľované dámy a Múzeum lanoviek.

Kde sa ubytovať v Nob Hill, San Francisco:

  • Fairmont San Francisco: Slávny hotel, hlavne pre svoju veľkolepú architektúru. Ponúka luxusný pobyt s úžasným výhľadom na mesto.

  • Petit Auberge: Skvelá voľba pre skromnejších cestovateľov. V tomto útulnom butikovom hoteli vo francúzskom štýle si dokonca užijete ochutnávky vína!

Maľované dámy v Nob Hill

Foto: Ross Joyner na Unsplash

 

Fisherman’s Wharf

Ak hľadáte živé miesto skvelé pre turistov, potom ste našli svoju štvrť! Vo Fisherman’s Wharf nájdete zaujímavú zmes historického prístavného šarmu a atrakcií pre rodiny, takže je to skvelé, či už cestujete sami alebo s deťmi. Nevýhodou je, že ho navštevuje málo miestnych obyvateľov, keďže je tu veľa turistických pascí a môže byť preplnený.

Úplne prvé miesto, ktoré by ste v tejto štvrti mali navštíviť, je jej srdce, Pier 39. Tam môžete navštíviť krásne reštaurácie, arkády a vidieť slávnu kolóniu morských levov ležiacich na plávajúcich dokoch. Odtiaľ, len 10-15 minút pešo, máte mnoho ďalších atrakcií, ako je Námestie Ghirardelli, historická čokoládovňa premenená na jedálenskú zónu, a Múzeum Mechaniky, kde môžete obdivovať množstvo historických automatov.

Kde sa ubytovať vo Fisherman’s Wharf, San Francisco:

  • Marriott Fisherman’s Wharf: Ak chcete najlepšiu polohu, luxusnú možnosť a moderné vybavenie. Nezabudnite navštíviť tamojšie kúpele!

  • Hotel Zephyr: Ak máte radšej tematické hotely, potom je tento námornícky hotel pre vás ideálny. Pre väčšie pohodlie má herňu a ohniská.

 

Marina District

Pre mladých a dobrodružných, ktorí si cez deň užívajú exteriér, ale radi trávia večery s priateľmi v trendy baroch. Je neuveriteľne populárna, ale na rozdiel od Union Square a Fisherman’s Wharf, táto oblasť nepriťahuje toľko turistov. To je skvelé, ak preferujete pokojnejší zážitok, bez davov a zhonu. Ale nie všetko je tak dobré. Táto oblasť je jednou z najdrahších v San Franciscu a je ľahké sa cítiť nepatrične s luxusnými autami a dizajnovými jogovými oblečeniami, ktoré sa prechádzajú po krásnych uliciach.

Môžete začať návštevou Paláca krásnych umení, ktorý je jednou z najznámejších pamiatok v San Franciscu. Odtiaľ sa môžete príjemne prejsť popri nábreží a ísť na Chestnut Street, aby ste si prezreli obchody a možno našli večeru. Ak si chcete užiť miestne výhľady a morský vánok, navštívte Crissy Field, a ak chcete vidieť niečo jedinečné, choďte blízko Vlnového organu, aby ste počuli tajomné zvuky mora.

Kde sa ubytovať v Marina District, San Francisco:

  • Hotel del Sol: Je to dobrá voľba, ak cestujete s deťmi, ale chcete si užiť pekný pobyt. Je farebný a vhodný pre rodiny!

  • Infinity Hotel San Francisco: Pekná, štýlová a pritom cenovo dostupná možnosť blízko Golden Bridge.

letecký pohľad na Marina District v San Franciscu

Foto: Joshua Sortino na Unsplash

 

Mission District

Vedeli ste, že San Francisco má štvrť so silným latinskoamerickým dedičstvom? Pravdepodobne nie, takže vitajte v Mission District, pulzujúcej a eklektickej štvrti, kde nájdete bohatú kultúru a neuveriteľnú hipster energiu. Je to určite jedinečná návšteva. Nájdete tu veľmi starú taqueriu hneď vedľa trendy kaviarne, rovnako ako bežných starých obyvateľov zmiešaných s mladými umelcami a technickými pracovníkmi. Okrem dobrých vlastností má táto oblasť niekoľko problémov. Napríklad ulice s populárnymi barmi môžu byť v noci trochu hlučné, alebo je tam ťažké zaparkovať.

Najlepšie miesto na začatie vašej návštevy je Mission Dolores Park, samotné centrum štvrte. Odtiaľ budete mať skvelý výhľad na všetky farebné nástenné maľby, živé trhy a historické pamiatky. Môžete navštíviť najstaršiu budovu v celom San Franciscu, Misiu San Francisco de Asis, nazývanú aj Mission Dolores, postavenú v roku 1776. Ak po tom pocítite hlad, mali by ste navštíviť El Farolito, aby ste si dali slávne, obrovské burritá, alebo Dandelion Chocolate na príjemnú horúcu čokoládu s dezertmi.

Kde sa ubytovať v Mission District, San Francisco:

  • Nineteen 06 Mission: Ak sa obávate o ekosystém, potom si zamilujete tento ekologický hotel a jeho minimalistický dekor.

  • Hotel Tropica: Skvelá voľba pre tých, ktorí majú obmedzený rozpočet, ale chcú živé miesto.

 

Najlepšie štvrte podľa vašich potrieb

Najlepšie štvrte pre prvých návštevníkov

Ak ste v tomto krásnom meste prvýkrát, potom máte na výber skvelú ponuku štvrtí, kde sa môžete ubytovať. Hlavnou je Union Square, ktorá je zďaleka najturistickejšia zo všetkých. Ale ak preferujete niečo menej komerčné, potom je tu Fisherman’s Wharf, Chinatown a North Beach.

stará električka v San Franciscu

Foto: Daniel Abadia na Unsplash

 

Najlepšia oblasť pre rodiny

Možno nie ste mladík hľadajúci dobrodružstvá a bláznivé noci vonku, a to je úplne v poriadku. San Francisco má skvelé oblasti s rodinnými aktivitami a množstvom prírody, ako sú Sunset District, Marina District a vonkajšie časti Richmondu.

Najlepšie oblasti, ak máte auto

Ak ste si prenajali auto, možno sa pýtate, kde by bolo ľahšie sa ubytovať a pohybovať. Pre to chcete menej preplnené štvrte ako Outer Richmond, Outer Sunset a Marina.

Najlepšie oblasti, ak nemáte auto

Netrápte sa, ak ste pešo. V skutočnosti, pre najpopulárnejšie oblasti, je to najjednoduchší spôsob, ako sa pohybovať, keďže parkovanie môže byť ťažké. Pešo alebo na bicykli môžete lepšie preskúmať Mission District, Union Square a Castro.

Najbezpečnejšie oblasti na pobyt v San Franciscu

Ako každé veľké mesto, aj San Francisco má niektoré problematické štvrte. Väčšinou ide o drobnú kriminalitu, ako sú vreckové krádeže a vlámania do áut, ale ste na dovolenke a zaslúžite si oddychovať. Najlepšie štvrte na vyhnutie sa akýmkoľvek problémom sú Sunset District, Nob Hill a Marina District.

Cenovo najdostupnejšie oblasti v SF

Ako ste už videli, niektoré oblasti sú drahšie ako iné. Obytné oblasti ako Marina District sa môžu pre skromných cestovateľov zdať trochu prehnané. Takže, ak hľadáte ubytovanie v rámci vášho rozpočtu, potom je lepšie zostať vo Fisherman’s Wharf alebo Sunset District, najmä vo vonkajších častiach.

 

Tipy na rezerváciu ubytovania v San Franciscu

  • Verejná doprava a dostupnosť: Parkovanie v San Franciscu je nielen ťažké, ale môže byť aj dosť drahé. Z tohto dôvodu je lacnejšie a efektívnejšie používať verejnú dopravu. Môžete sa spoľahnúť na systém Muni, ktorý zahŕňa autobusy, trolejbusy a lanovky. Na cestu z letiska do vášho hotela je však lepší systém BART. Pre oba tieto systémy si môžete zaobstarať cestovný pas Muni alebo kartu Clipper, pre neobmedzené jazdy.

  • Bezpečnostné tipy: San Francisco je všeobecne bezpečné, ale pamätanie na pár tipov vám môže ušetriť problémy. Buďte vždy ostražití, najmä v noci a obzvlášť, ak navštevujete štvrte ako Tenderloin alebo časti South of Market. Zostaňte len v obývaných oblastiach a dávajte pozor na svoje veci.

  • Zostaňte pripojení s eSIM:
    Ale predtým, ako začnete hľadať svoj hotel, je tu ďalšia vec, nad ktorou by ste sa mali zamyslieť. Ako zostanete pripojení, keď budete v San Franciscu? S eSIM, všetky vaše problémy môžu byť vyriešené jednoduchým kliknutím, a Yoho Mobile má neuveriteľné ponuky.

Zostaňte pripojení počas cestovania – vyskúšajte bezplatnú skúšobnú verziu eSIM od Yoho Mobile a získajte okamžitý prístup k mobilným dátam vo väčšine krajín. Žiadna SIM karta, žiadne zmluvy – len rýchle nastavenie a ste online za pár minút.

Ak si potom budete chcieť zaobstarať svoj eSIM plán, použite kód YOHO12 pri pokladni pre zľavu 12 %!

Zostaňte pripojení v San Franciscu

Obrázok od Leona Macapagala na Pexels