Oslávte Íd al-Adhá 2025: Sviatok obete

Bruce Li
Jun 02, 2025

Pripravte sa osláviť ducha Íd al-Adhá 2025! Čas osláv, zamyslenia a dávania. Sviatok obete spája rodiny a ctí si silný príbeh viery.

Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o tradíciách a význame tohto sviatku!

Pripravte sa osláviť ducha Íd al-Adhá 2025

Foto: Dibyendu Adhikary

 

Čo je Íd al-Adhá? Príbeh za sviatkom

Íd al-Adhá, alebo „Sviatok obete“, je moslimský sviatok, ktorý oslavuje hlbokú oddanosť proroka Ibrahima (Abraháma) Alahovi (Bohu).

Príbeh hovorí, že kedysi dávno žil prorok menom Ibrahim, veľmi oddaný Alahovi. Jedného dňa Alah požiadal Ibrahima, aby obetoval svojho syna Izmaela, aby dokázal svoju vieru. Ibrahim hlboko miloval svojho syna, ale Alahovi úplne dôveroval, takže bol pripravený urobiť to, čo Alah žiadal.

Práve keď sa Ibrahim chystal vykonať obetu, Alah poslal barana, aby zaujal miesto Izmaela. Ibrahimova viera a dôvera v Alaha boli preukázané a Alah preukázal milosrdenstvo tým, že ušetril jeho syna. Tento príbeh sa stal základom špeciálneho sviatku nazývaného Íd al-Adhá.

Takže každý rok moslimovia oslavujú Íd al-Adhá po dobu 3 alebo 4 dní na 10. deň špeciálneho mesiaca nazývaného Dhú al-Hidždža, ktorý je posledným mesiacom islamského lunárneho kalendára. Keďže tento kalendár je založený na lunárnom kalendári, dátum Ídu sa každý rok mení v bežnom gregoriánskom kalendári. Počas Ídu al-Adhá moslimovia idú do mešity na modlitby, trávia čas s rodinou a priateľmi a nosia nové oblečenie. Jednou dôležitou tradíciou je obetovať zviera, ako je ovca alebo krava, a podeliť sa o mäso s ostatnými, najmä s tými, ktorí sú v núdzi.

Pre mnohých moslimov je Íd al-Adhá spojený aj s púťou Hadždž do Mekky, ktorá sa koná približne v rovnakom čase. Sviatok všetkým pripomína dôležitosť dôvery v Alaha, ochoty prinášať obete a pomáhať tým menej šťastným.

Takže každý rok moslimovia oslavujú Íd al-Adhá po dobu 3 alebo 4 dní na 10. deň špeciálneho mesiaca nazývaného Dhú al-Hidždža

Foto: Milad Rafat je licencovaná pod CC BY 4.0

 

Čo je Kurbán? Vysvetlenie rituálu obete

Kurbán je moslimská tradícia, pri ktorej sa počas Ídu al-Adhá obetuje zviera na počesť ochoty proroka Ibrahima obetovať svojho syna Izmaela, keď to Alah prikázal. V poslednej chvíli Alah nahradil Izmaela baranom.

Kurbán sa koná medzi 10. a 12. dňom mesiaca Dhú al-Hidždža, posledného mesiaca islamského lunárneho kalendára. Moslimovia, ktorí si to môžu dovoliť, vykonávajú obetu porážkou zvierat ako ovce, kozy, kravy alebo ťavy. Tieto zvieratá musia spĺňať špecifické zdravotné a kvalitatívne normy. Podľa islamského práva zvieratá nesmú byť pred obetovaním omráčené.

Kurbán je dôležitý čin v islame, najmä počas Ídu al-Adhá. Je veľmi podporovaný pre moslimov, ktorí si to môžu dovoliť. Avšak podľa hanafíjskej právnej školy, ktorá je jednou z hlavných islamských právnych škôl, sa považuje za povinný (alebo záväzný) pre tých, ktorí sú schopní ho vykonať. Prax kurbánu má duchovné aj komunitné výhody:

  • Oddanosť Alahovi: Kurbán preukazuje vernosť Alahovi a nasleduje príklad proroka Ibrahima.
  • Lekcie vo viere: Učí moslimov o viere, poslušnosti Alahovi a ochote obetovať niečo cenné pre Alahovo dobro.
  • Pomoc druhým: Mäso z obete sa delí na tri časti: jedna pre rodinu, jedna pre priateľov a jedna pre tých, ktorí sú v núdzi.

Moslimovia veria, že obeta ich približuje k Alahovi, a prorok Mohamed povedal, že obeta je Alahom prijatá skôr, než sa krv dotkne zeme.

 

Íd al-Adhá a Hadždž: Ako sú tieto dve udalosti prepojené

Íd al-Adhá a Hadždž sa konajú približne v rovnakom čase v islamskom kalendári, ale nie sú totožné.

Íd al-Adhá, alebo „Sviatok obete“, je štvordňová oslava, ktorá sa začína 10. dňom mesiaca Dhul Hijjah, posledného mesiaca islamského roka. Moslimovia po celom svete dodržiavajú tento sviatok, ktorý ctí ochotu proroka Ibrahima (Abraháma) obetovať svojho syna ako prejav poslušnosti Bohu.

Hadždž je naopak povinná púť do Mekky, ktorú musí každý moslim vykonať aspoň raz za život, ak má dostatok peňazí a je dostatočne zdravý na to, aby šiel. Koná sa každý rok a najdôležitejšie rituály prebiehajú počas piatich dní, od 8. do 13. dňa islamského mesiaca Dhul Hijjah.

Aj keď sú tieto dva moslimské sviatky podobné, nie sú totožné. Oba zahŕňajú zvieraciu obetu na počesť oddanosti proroka Ibrahima Alahovi, ale len tí, ktorí vykonávajú Hadždž, ju robia ako súčasť svojej púte. Íd al-Adhá, ktorý začal približne dva roky po migrácii proroka do Mediny, dodržiavajú všetci moslimovia modlitbami, hostinami a dobročinnosťou. Hadždž, ktorý sa stal povinným asi o deväť rokov neskôr, zahŕňa Íd al-Adhá ako svoju záverečnú fázu, čím sa púť končí. Kým pútnici dokončujú svoje posledné rituály, ostatní moslimovia oslavujú Íd al-Adhá v solidarite s nimi.

Hadždž je naopak povinná púť do Mekky, ktorú musí každý moslim

Foto od Adli Wahid je licencovaná pod CC BY-SA 4.0

 

Kedy je Íd al-Adhá 2025?

Íd al-Adhá v roku 2025 začne v piatok 6. júna a potrvá do pondelka 9. júna. Upozorňujeme, že presný dátum sa mení každý rok, pretože islamský kalendár je založený na Mesiaci, ktorý je približne o 11 dní kratší ako bežný kalendár. Stručnejšie povedané, dátum závisí od pozorovania Mesiaca. Taktiež mesiac Hadždž (Dhú al-Hidždža) začína 28. mája 2025.

 

Keď oslavujete Íd al-Adhá v rôznych krajinách, zostať pripojený je nevyhnutné. Či už nakupujete v Egypte, vychutnávate si jedlá v Pakistane alebo sa pripájate k modlitbám v Indonézii, mať spôsob, ako získať miestne informácie a kontaktovať rodinu alebo tiesňové služby, je veľmi dôležité.

Zostaňte pripojení počas cestovania – vyskúšajte bezplatnú eSIM skúšobnú verziu Yoho Mobile a získajte okamžitý prístup k mobilným dátam vo väčšine krajín. Žiadna SIM karta, žiadne zmluvy – len rýchle nastavenie a ste online za pár minút.

Ak si potom chcete zaobstarať svoj eSIM plán, použite kód YOHO12 pri pokladni a získajte zľavu 12%!

Ako sa oslavuje Íd al-Adhá po celom svete?

Íd al-Adhá, nazývaný aj „Sviatok obete“, je dôležitý sviatok pre moslimov všade na svete. V skutočnosti ho oslavuje približne 2 miliardy moslimov podobnými spôsobmi. Spôsob osláv sa však môže líšiť v závislosti od krajiny alebo regiónu, v ktorom sa nachádzajú. Každé miesto má svoje vlastné zvyky alebo tradície pre tento sviatok. Tu sú niektoré príklady:

  • V Turecku, nazývaný Kurban Bayramı, je to špeciálny sviatok, kedy sa rodiny stretávajú. Mnoho ľudí cestuje do svojich rodných miest a vláda často predlžuje sviatok, takže školy, banky a vládne budovy sú zatvorené. Po modlitbách je zviera požehnané a obetované a mäso sa delí s rodinou, priateľmi a ľuďmi v núdzi.
  • V Indonézii je Idul Adha časom veľkých modlitebných zhromaždení. Viac ako 200 miliónov moslimov sa zhromažďuje v mešitách a organizácie rozdávajú mäso ľuďom, ktorí to potrebujú. Je to čas, keď sa komunity zjednocujú na hostiny a charitatívne podujatia.
  • V Pakistane sa deň začína špeciálnymi modlitbami. Rodiny nakupujú zvieratá na rušných trhoch a potom sa vykonáva obeta. Mäso sa delí na tri časti: jedna pre rodinu, jedna pre priateľov a jedna pre tých, ktorí sú v núdzi. Niektorí ľudia dokonca používajú aplikácie na objednanie kôz na obetu.
  • V Saudskej Arábii sa Íd al-Adhá zhoduje s púťou Hadždž, čo je významná náboženská udalosť. Po špeciálnych modlitbách pútnici v Mekke vykonávajú rituál nazývaný Kurbán, pri ktorom obetujú zviera. Miestni obyvatelia tiež oslavujú spoločnými jedlami a stretávaním sa s rodinou a priateľmi.
  • V Egypte sú ulice plné ľudí predávajúcich sladkosti a nové oblečenie na sviatok. Rodiny obetujú zvieratá, ako sú ovce alebo kravy, a delia sa o mäso s ostatnými. Deti dostávajú darčeky a často chodia von, aby si užili oslavy.
  • V Nigérii sa sviatok nazýva Ileya ľuďmi Yoruba. Nosia tradičné oblečenie, idú na modlitby a oslavujú hudbou a jedlom. Je to čas, kedy sa rodiny a priatelia navštevujú a užívajú si slávnosti.
  • V Malajzii Hari Raya Haji zahŕňa modlitby a obete. Mnohí sa zúčastňujú charity, darujú mäso a jedlo charite a konajú sa verejné podujatia na ukázanie významu sviatku.
  • V Maroku sa tento sviatok nazýva „Veľký Íd“ a má hlboký kultúrny význam. Rodiny si zdobia svoje domovy a pozývajú priateľov a susedov na veľké jedlá.
  • V Indii sa obetujú kozy a ovce buď doma, alebo v islamských centrách. Podávajú sa tradičné jedlá ako biryani a kebabs a ženy si často zdobia ruky hennou.
  • V Spojenom kráľovstve, USA a Európe moslimovia oslavujú prispôsobením tradícií svojmu okoliu. Zúčastňujú sa modlitieb, majú slávnostné jedlá s rodinou a priateľmi a niekedy si prenajímajú parky na väčšie oslavy. Volanie rodine do zahraničia je tiež bežnou praxou.

Íd al-Adhá je časom modlitieb, štedrosti a komunity. Po celom svete môžu rôzne miesta oslavovať po svojom, ale hlavnou myšlienkou je vždy obeta a zdieľanie.

 

Charita počas Ídu al-Adhá: Ako môžete pomôcť

Charita je ústrednou súčasťou Ídu al-Adhá, odrážajúc hodnoty obety, súcitu a jednoty. Darovaním môžu pomôcť priniesť radosť z Ídu tým, ktorí nemajú veľa.

Jednou z kľúčových praktík je Kurbán, kde rodiny obetujú zviera a delia sa o mäso. Časť si nechajú pre seba, časť dajú príbuzným a čo je najdôležitejšie, časť dajú tým, ktorí sú v núdzi. Takto si každý môže počas oslavy vychutnať dobré jedlo.

Darovanie, ako je kŕmenie ľudí a poskytovanie finančnej pomoci, sú tiež bežné, spolu s dávaním Zakát al-Fitr, špecifickej charity, ktorá pomáha menej šťastným ľuďom oslavovať.

Organizácie ako Muslim Aid Australia a Islamic Aid poskytujú mäso z Kurbánu (obety) ľuďom v chudobných oblastiach naprieč Áziou, Afrikou a Blízkym východom. Zabezpečujú, aby sa mäso spravodlivo rozdelilo a aby sa so zvieratami zaobchádzalo dobre. Zameriavajú sa hlavne na miesta postihnuté konfliktmi, ako sú Jemen, Palestína, Sýria a oblasti s utečencami Rohingya.

Darovanie, ako je kŕmenie ľudí a poskytovanie finančnej pomoci, sú tiež bežné, spolu s dávaním Zakát al-Fitr, špecifickej charity, ktorá pomáha menej šťastným ľuďom oslavovať.

Foto: RDNE Stock project

 

Kontrolný zoznam pre Íd al-Adhá: Všetko, čo potrebujete vedieť

Príprava na Íd al-Adhá zahŕňa niekoľko krokov na uctenie tradícií sviatku:

  • Postite sa v deň pred Ídom (Arafat), je to dobrý spôsob, ako očistiť hriechy z minulých a budúcich rokov.
  • Zúčastnite sa modlitby Íd s ostatnými, zvyčajne v mešite alebo vonkajšom priestore, a pred ňou velebte Alaha.
  • Vezmite si očistný kúpeľ (Ghusl): Pred odchodom na modlitby si vezmite rituálny kúpeľ, oblečte si najlepšie šaty a použite parfum.
  • Dôkladne upracte svoj dom a vyzdobte ho svetlami, balónmi alebo bannermi.
  • Pripravte špeciálne jedlo, najmä tradičné sladkosti a jedlá, obzvlášť tie vyrobené z obetného mäsa, na zdieľanie so susedmi a priateľmi.
  • Zapojte deti do výroby dekorácií alebo prípravy zábavných balíčkov aktivít pre Íd.
  • Uistite sa, že každý má na túto príležitosť čisté alebo nové oblečenie.
  • Prineste si modlitebnú podložku, ak sa zúčastňujete modlitieb vonku.
  • Dávajte darčeky, najmä deťom, a darujte na charitu.
  • Majte pripravené charitatívne dary, ak ich plánujete darovať počas Ídu.
  • Zostaňte pripojení a online v okamihoch osláv alebo neistoty. Zostaňte pripojení počas cestovania – vyskúšajte bezplatnú eSIM skúšobnú verziu Yoho Mobile a získajte okamžitý prístup k mobilným dátam vo väčšine krajín. Žiadna SIM karta, žiadne zmluvy – len rýchle nastavenie a ste online za pár minút. Ak si potom chcete zaobstarať svoj eSIM plán, použite kód YOHO12 pri pokladni a získajte zľavu 12%!

 

Časté otázky o Íde al-Adhá

Sú Íd Kurban a Íd al-Adhá rovnaký islamský sviatok?

Áno, Íd al-Adhá a Íd Kurban sú tie isté sviatky. „Íd al-Adhá“ znamená „Sviatok obete“ a „Kurban“ znamená obeť. Sviatok ctí príbeh proroka Ibrahima, ktorý bol pripravený obetovať svojho syna, aby poslúchol Boha. Ľudia oslavujú obetovaním zvieraťa, ako je ovca alebo krava. Nazýva sa aj „Veľký Íd“.

Súvisí Íd al-Adhá s Ramadánom?

Íd al-Adhá a Ramadán sú pre moslimov dôležité udalosti, ale označujú rôzne príležitosti. Ramadán je mesiac, kedy moslimovia dodržiavajú pôst (nejedia ani nepijú) od východu do západu slnka. Íd al-Adhá, známy aj ako „Sviatok obete“, oslavuje príbeh Ibrahima (Abraháma), ktorý preukázal svoju oddanosť Bohu. Íd al-Adhá sa koná neskôr v roku, 10. dňa Dhú al-Hidždža, zatiaľ čo Íd al-Fitr označuje koniec Ramadánu. Sú to teda dva samostatné sviatky.

Kedy je Hadždž 2025?

Hadždž 2025 sa uskutoční od stredy 4. júna do pondelka 9. júna. Tieto dátumy sa zhodujú s 8. až 13. dňom Dhú al-Hidždža, posledného mesiaca islamského roka. Upozorňujeme, že presné dátumy sa môžu zmeniť na základe pozorovania Mesiaca. Počas tohto obdobia milióny moslimov pocestujú do Mekky, aby sa zúčastnili dôležitých rituálov Hadždž.

Kedy budú Íd a Vianoce v rovnaký deň?

Vianoce a Íd al-Fitr môžu pripadnúť na rovnaký deň v roku 2033. To by sa mohlo stať aj v roku 2031. Dôvodom je, že Íd sa riadi islamským lunárnym kalendárom, takže jeho dátum sa každý rok mení a posúva sa skôr.

Čo robiť počas Ídu al-Adhá?

Na Íd al-Adhá začnite tým, že si dáte príjemnú, čistú sprchu a oblečiete si najlepšie oblečenie. Choďte na modlitbu Íd, potom pozdravte všetkých „Eid Mubarak!“ Ak môžete, zúčastnite sa Kurbánu (obete zvieraťa). Mäso z nej sa delí s rodinou, priateľmi a tými, ktorí potrebujú pomoc. Vychutnajte si veľké jedlo, dávajte deťom darčeky a trávte čas oslavovaním so svojimi blízkymi!

Čo obetujete na Íd al-Adhá?

Počas Ídu al-Adhá moslimovia obetujú zvieratá ako kozy, ovce, kravy, byvoly a ťavy. Zvieratá musia byť zdravé a v správnom veku. Táto tradícia ctí príbeh Ibrahima, ktorý bol pripravený obetovať svojho syna ako prejav poslušnosti Bohu. Po obete sa mäso delí s rodinou, priateľmi a tými, ktorí sú v núdzi.